Форумының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Дүниежүзілік форумының.
Еуразиялық форумының атағы.
Евразийского энергетического форума.Халықаралық жастар форумының.
Самұрық- Қазына» Жастар Форумының аясында парадигмасы».
Рамках Молодежного Форума АО« Самрук- Қазына».Азия-Тынық мұхиты форумының.
На Азиатско- Тихоокеанском Форуме.Петербург Халықаралық экономикалық форумының.
Петербургский международный экономический форум.Kazenergy» Еуразиялық энегетикалық форумының шеңберінде«Жыл адамы» атағы және«Алтын Прометей» сыйлығы(09.2009);
Звание« Персона года» и премия« Золотой Прометей» в рамках Евразийского энергетического форума« Kazenergy»( 09. 2009);ІХ Астана экономикалық форумының.
ІХ Астанинского экономического форума.Біріншіден, Давос экономикалық форумының Жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексі көрсеткіші бойынша Қазақстан әлемде 42-ші орынға ие болды.
Во-первых, по показателю Индекса глобальной конкурентоспособности Давоского экономического форума Казахстан занял 42 место в мире.Жылғы Тұрақты даму және инновация бойынша екінші Орталық Азия ғылыми форумының.
Года- На площадке Campus второй Центральноазиатского научного форума устойчивому развитию инновациям.Марлена Буше PhD, 5-ші Өмір бойы оқыту Дүниежүзілік форумының директоры, ЮНЕСКО UNITWIN кафедрасының өкілі, өмір бойына тұрақты даму, білім беру және денсаулық мәселелері бойынша сарапшы.
Марлена Буше PhD, директор 5- го Всемирного форума по обучению на протяжении всей жизни, представитель кафедры ЮНЕСКО UNITWIN, эксперт по вопросам здоровья, образования и устойчивого развития на протяжении всей жизни Франция.Жылдары Пусанда Азия ойындары және футболдан FIFA WorldCup әлем чемпионаты болды. ал 2005 жылы Азиялық Тынықмұхит аралық экономиялық әріптестік форумының астанасы атанды.
В 2002 году вПусане проводились Азиатские игры и чемпионат мира по футболу FIFA World Cup, а в 2005 году город стал столицей форума АТЭС.Жылдың 31 мамырда«Коммеск-Өмір» Жаршысы» атты журнал XIV халықаралық PR-форумының аясындағы корпоративтік БАҚ ХІ Орта Азиялық байқауының қорытындылары бойынша«Ең үздік сыртқы корпоративтік журнал-2018» номинациясында жеңімпаз атанды.
Мая 2018 года журнал« Вестник« Коммеск- Өмір» победил в номинации« Лучший внешний корпоративный журнал- 2018» по итогам XI Центрально- Азиатского конкурса корпоративных СМИ в рамках XIV международного PR- форума.Жылдың 14 қарашасында Астана қаласында сағат 10 Л.Н. Гумилев атындағы Еуразиялық Ұлттық Университетінде«GREEN BRIDGE-инновациялық мүмкіншіліктер алаңы» атты халықаралық жастар форумының ашылу салтанаты өтеді.
Ноября 2015 года в городе Астана в здании ЕНУ им. Л. Н. Гумилева в 10. 00 час. состоится открытие Международного молодежного форума« GREEN BRIDGE- площадка инновационных возможностей».Қазақстан Республикасының Әділет министрі V Петербург Халықаралық Заң Форумының аясында Петербург Халықаралық Заң Форумының«Еуразиялық кеңістікте құқықтық интеграцияны дамытуға қосқан үлесі үшін» премиясымен марапатталды.
Министр юстиции Республики Казахстан Имашев Б. М. в рамках V Петербургского Международного Юридического Форума награжден Премией Петербургского Международного Юридического Форума за« Вклад в развитие правовой интеграции на Евразийском пространстве».Қазақстан Республикасы Есеп комитетінің мүшесі Халида Қамбарова Ресей Федерациясының Есеп палатасы Санкт-Петербург Халықаралық экономикалық форумының алаңында ұйымдастырған дөңгелек үстелге қатысты.
Член Счетного комитета Республики Казахстан Халида Камбарова приняла участие в круглом столе, организованном Счетной палатой Российской Федерации на площадке Петербургского международного экономического форума.Бүгін, Ассоциация президенті Әлия Сембаева және мүшесі Халида Ажигулова«Самұрық-Қазына» Жастар Форумының аясында өткен«Экономикалық тиімділік: қазіргі заманғы бизнес парадигмасы» тақырыбы бойынша Ассоциация атынан өз тәжірибелері туралы баяндап берді.
Сегодня, президент Ассоциации, Алия Сембаева, вместе с Халидой Ажигуловой поделились с своим опытом от лица нашей Ассоциации в рамках Молодежного Форума АО« Самрук- Қазына» на тему" Экономическая эффективность: парадигма современного бизнеса".Жылдың маусым айының 24 күні Халықаралық Түркі академиясы дәстүрлі«Ұлы Дала» гуманитарлық ғылымдар форумын өткізеді.«Ұлы Дала» IV Гуманитарлық ғылымдар форумының тақырыбы-«Түркі өркениеті: түп тамырынан қазіргі заманға дейін».
Июня 2019 года Международная Тюркская академия проведет традиционный Апталық дайджестіміздің жаңа нөмірінен Қазақстан мен Ресейдің өңіраралық ынтымақтастығы форумының қорытындылары, ЕО-Орталық Азия форматындағы министрлер кездесуі, Д. Трамптың Қытайға сапары және өткен аптада болған басқа да маңызды оқиғалар жөнінде оқи аласыздар.
В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как итоги Форума межрегионального сотрудничества Казахстана и России, министерская встреча в формате« ЕС- Центральная Азия», визит Д. Трампа в Китай, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясы тұрақты комиссиясының құрамында Қазақстан тарапының мүдделерін белсенді қорғайды. Сонымен қатар,«Қазақстан Республикасы- Ресей Федерациясы» парламенттік ынтымақтастығы тобы құрамының,халық қоныстануы мен дамуы бойынша парламентшілердің азиялық форумының мүшесі.
В составе Постоянной Комиссии Межпарламентской Ассамблеи государств- участников Содружества Независимых Государств активно отстаивает интересы Казахстанской стороны. Кроме того, входит в состав групп парламентского сотрудничества«Республика Казахстан- Российская Федерация», Азиатский форум парламентариев по народонаселению и развитию.БҰҰ ЕЭК этносаясат жөніндегі Комитет бюросы төрағасының орынбасары, Женева(1998 жылдан),Азия-Тынық мұхиты форумының мүшесі, Жапония( 2 0 0 0- 2 0 0 2), Ғаламдық су әріптестігі директорлар кеңесінің, Стокгольм(2013), Қазақстанның орнықты даму кеңесінің(2006),«Қазақстанның экофорумы» ҮЕҰ Үйлестіру кеңесінің, басқа кәсіби желілердің мүшесі болды.
Является заместителем председателя Бюро Комитета по экополитике ЕЭК ООН, Женева( с 1998),членом Азиатско-Тихоокеанского Форума известных лиц, Япония( 2000- 2002), Совета Директоров Глобального водного партнерства, Стокгольм( с 2013), Совета по устойчивому развитии Казахстана( с 2006 г.), Координационного Совета НПО« Экофорум Казахстана» и других профессиональных организаций и сетей.Цифрландыру» негізгі технологиялық тренд болып қана қоймай, қоғамдағы, саудадағы және тауар нарықтарындағы, өнеркәсіптегі, көліктегі,қызметтер саласындағы жаһандық өзгерістердің катализаторы болып қалыптасты»,- деп мәлімдеді«Көліктік апта-2017» халықаралық форумының пленарлық пікірталасында сөз сөйлеген Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Энергетика және инфрақұрылым жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Адамкул Жунусов.
Цифровизация» стала не просто ключевым технологическим трендом, но и катализатором глобальных преобразований в обществе, торговле и на товарных рынках, в промышленности, транспорте, сфере услуг»,- заявил член Коллегии( министр)по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Адамкул Жунусов, выступая на пленарной дискуссии международного форума« Транспортная неделя- 2017».Кешегі күні форумының жұмысы Халықаралық білім орталығы, Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі, Пенсильвания Университетінің лауазымды тұлғаларының құттықтау сөзімен басталды. Форум шеңберінде Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі брифинг өткізді, сонымен бірге Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі және Халықаралық білім орталығы арасында Меморандумға қол қойылды.
Вчера рабочий день форума начался с вступительных слов и приветствия должностных лиц Института международного образования, Министерства образования и науки Казахстана, Университета Пенсильвании. В рамках Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) экономикалық бірлестік болып табылады. Біздің жұмысымыздың алғашқы бес жылы біздің жобамыздың атына, ол саяси деген сынның негізсіз екенін сенімді дәлелдеді. Бұны фактілер куәландырады»,- осындай мәлімдемемен Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК)Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян 6 маусымда ХХІІІ Петербург Халықаралық экономикалық форумының ашылу салтанатында сөз сөйледі.
Евразийский экономический союз( ЕАЭС) является экономическим объединением. Я думаю, что первые пять лет нашей работы убедительно доказали несостоятельность критики в адрес нашего проекта, что он политический. И об этом свидетельствуют факты»,- с таким заявлением выступил Председатель КоллегииЕвразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян 6 июня на церемонии открытия XXIII Петербургского международного экономического форума.Жылы Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) мемлекеттері мен Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) бірыңғай цифрлық кеңістік қалыптастыру және өнеркәсіптің цифрлық трансформациясы үшін жағдайлар жасау жөніндегі тұжырымдаманы іске асыруға кіріседі. Бұл туралы ЕЭК Өнеркәсіп жәнеагроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин Қазақстан машина жасаушыларының VI форумының жалпы отырысы барысында мәлімдеді.
В 2019 году государства Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК) приступят к реализации концепции по созданию условий для цифровой трансформации промышленности и формирования единого цифрового пространства.Об этом заявил член Коллегии( министр) по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин в ходе пленарного заседания VI Форума машиностроителей Казахстана.
