Орыс аудармасындағы ФРАНСУА

Франсуа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Франсуа Миттеранның.
    Франсуа Миттерана.
    Бас бапкер- Жан-Франсуа Немецки.
    Главный тренер- Жан- Франсуа Немецки.
    Франсуа Мориак отбасының кенжесі болды.
    Франсуа Мориак был младшим в семье.
    Оны 1817 жылы Жан Франсуа Сюдр шығарды.
    Его изобрёл француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 году.
    Франсуа екі жасында әкесі қайтыс болды.
    Когда Франсуа было два года, его отец умер.
    Оның әкесі Франсуа Бен суретші болды(171-1849 жж.).
    Его отцом был художник Франсуа Бен( ок. 171- 1849).
    Кәсіпқой футболшы Жан-Франсуа Эрнандестің ұлы.
    Сын профессионального футболиста Жана- Франсуа Эрнандеса.
    Роден 22 18, 5 240 Франсуа Роден, француз мүсіншісі.
    Роден 22 18, 5 240 Франсуа Роден, французский скульптор.
    Франсуа Мориак ат. Малагардағы орталық(Сен-Мексан, Жиронда)(фр.).
    Центр им. Франсуа Мориака в Малагарe( Сен- Мексан, Жиронда)( фр.).
    Роман 1966 жылы француз режиссері Франсуа Трюффоның қолдауы бойынша экрандалды.
    Роман был экранизирован в 1966 году французским режиссёром Франсуа Трюффо.
    Поля Саркози және Андре Малланың үш балалары бар, олар Гийом(1951), Николя(1955)және Франсуа(1959).
    От брака Поля Саркози и Андре Малла родилось трое детей:Гийом( 1951), Николя( 1955) и Франсуа( 1959).
    Мориак, Франсуа Максим Мошков кітапханасында Франсуа Мориакқа арналған әдеби сайт(фр.).
    Мориак, Франсуа в библиотеке Максима Мошкова Литературный сайт, посвященный Франсуа Мориаку( фр.).
    Кратер Ендік Бойлық Диаметр(км)___Құрметіне аталған Рабле-59, 5 62,5 130 Франсуа Рабле, француз жазушы.
    Кратер Широта Долгота Диаметр( км)Назван в честь Рабле- 59, 5 62, 5 130 Франсуа Рабле, французский писатель.
    Ші орынды иеленсе,оның бұрынғы президенті Франсуа Олланд 2016 жылы рейтингтің 23-ші орнына ие болды.
    Занял 12- е место,тогда как его предшественник, Франсуа Олланд, в 2016 году занимал лишь 23- ю позицию рейтинга.
    Жылы Парижде дүниеге келген,"Journal des débats" газетінің Париж баспасының өкілі Луи-Франсуа Бертеннің екінші ұлы[1].
    Родился в Париже в 1797 году, второй сын парижского издателя газеты« Journal des débats» Луи- Франсуа Бертена[ 4].
    Луис дейді Мамыр 3, 2013 жанында 3:34 сағат Франсуа бірге келісемін. WordPress сен сияқты әзірлеушілер жоқ қорқынышты.
    Луис говорит Май 3, 2013 в 3: 34 м. Согласитесь с Франсуа. WordPress страшно без разработчиков, как вы.
    Франсуа Шарль Мориак 1885 жылы 11 қазанда Бордо қаласында бизнесмен Жан Поль Мориак пен Маргарита Мориактың ұлы болып дүниеге келген.
    Франсуа Шарль Мориак родился в Бордо 11 октября 1885 года, в семье коммерсанта Жана Поля Мориака и Маргариты Мориак.
    Автор: Airbus және оның қызметкерлері, Франсуа Дор, Luis Quintero-ның қайта жаңартуы, Rikoooo жаңартулары. http://fsxluchoals. blogspot. com/.
    Автор: Проект Airbus и его сотрудники, Франсуа Доре, репак Луиса Кинтеро, обновления от Rikoooo http:// fsxluchoals. blogspot. com/.
    Эдуард Франсуа Бертен( Fr.; 7 қазан 1797 ж.( 1797-10-07), Париж- 13 қыркүйек 1871, Париж)-француз суретшісі және тілшісі.
    Эдуа́рд Франсуа́ Берте́н( фр. Édouard François Bertin; 7 октября 1797( 1797- 10- 07), Париж- 13 сентября 1871, Париж)- французский художник и журналист.
    Соңғы кездері ол Францияның бұрынғы президенті Франсуа Олланд үкіметінің мүшесі болған, ал карьерасының бас кезінде социалист премьер Мишель Рокард оның ұстазы болған.
    Ещё недавно он работал в правительстве бывшего президента Франции Франсуа Олланда, а в начале карьеры его наставником был бывший социалистический премьер-министр Мишель Рокар.
    Жылы режисеер Франсуа Озонның Алтын пальма бұтағы Канн кинофестивалында ұсынылғын Жас және Әдемі фильмінде басты рөлді ойнады.
    В 2013 году была приглашена на главную роль в фильме Молода и прекрасна режиссёра Франсуа Озона, картина была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года.
    Оның ұлы- Француздық Генрих ІІ-нің төрт ұлы болды, оның үшеуі елді биледі(Франциск ІI, Карл IX, Генрих III),ал төртіншісі- Франсуа- Алансон герцогы(кейін- Анжу).
    Сын его- Генрих II Французский- имел четырёх сыновей, из которых трое царствовали( Франциск II Французский, Карл IX Французский, Генрих III Французский),а четвёртый- Франсуа- герцог Алансонский( позже- Анжуйский).
    Франсуа Фийон, Франциядағы президенттікке үміткер, сайлауда жеңіске жетсе екі референдум өткізуге уәде етті және Францияға тағы бес референдум қажет екенін айтып өтті.
    Франсуа Фийон, кандидат на пост президента Франции, обещал в случае победы на выборах провести два референдума и высказал мнение, что Франции их нужно целых пять.
    Жылы Брел пианисттік әнші және оркестр Франсуа Робертпен ынтымақтаса бастады, ал 1957 жылы екінші орындаушы Джерард Джоаннестен концерттік қойылымдарға ие болды.
    В 1956 году Брель начал сотрудничать с пианистом- аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 году у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест- для концертных выступлений.
    F Y}}}} Пьер Франсуа Вартель(фр. Pierre François Wartel; 3 сәуір, 1806, Версаль, Франция- тамыз 1882, Париж, Франция)- француз опера әншісі(тенор) және музыкалық педагог.
    Пьер Франсуа Вартель( фр. Pierre François Wartel; 3 апреля 1806, Версаль, Франция- август 1882, Париж, Франция)- французский оперный певец( тенор) и музыкальный педагог.
    Люк Бонди еврейлік әдеби отбасында дүниеге келген. Әкесі швейцариялық жазушы, журналист,әдебиеттанушы Франсуа Бонди, австриялық және швейцариялық жазушы және аудармашы Н.О. Скарпидің немересі.
    Родился в еврейской литературной семье: сын швейцарского писателя, журналиста,литературного критика Франсуа Бонди, внук австрийского и швейцарского писателя и переводчика Н. О. Скарпи.
    Франсуа Ленорманд( фр. Франсуа Ленормант; 1837-1883)- Француз ассириологы, антрополог, археолог, тарихшы, өнертанушы, нумизмат және кітапханашы; Сорбонндағы профессор.
    Франсуа Ленорман( фр. François Lenormant; 1837- 1883)- французский ассириолог, антрополог, археолог, историк, искусствовед, нумизмат и библиотекарь; профессор в Сорбонне.
    Әрбір модельге виртуальды кабинаның(VC) кіреді Франсуа Дордің V3(3.05) арнайы басылымы, ол реализмді айтарлықтай жақсартады(ағылшын немесе француз тіліндегі нұсқаулықты оқып шығу керек).
    Включает для каждой модели виртуальный кокпит( VC) с специальный выпуск V3( 3. 05) Франсуа Доре, что значительно улучшает реализм( важно прочитать руководство на английском или французском языках).
    Франсуа Пьер де Ла Варенн( 1 6 1 5- 1 6 7 8)- француздық бас аспазшы және жазушы,«Французский повар» кітабының авторы фр.
    Франсуа Пьер де Ла Варенн( 1615- 1678)- французский шеф-повар и писатель, автор книги« Французский повар»( фр. Le Cuisinier François, 1651), одной из самых влиятельных кулинарных книг о зарождении современной французской кухни.
    Бір жағынан элита популистік жеңістерді ғана болжай алмай қалған жоқ,сондай-ақ олар популист емес екені дау тудырмайтын Франсуа Фийонның Францияның орташыл-оңшыл республикалықтардың праймеризінде үлкен басымдықпен алға шығатынын да білмей қалды.
    С одной стороны, элиты не смогли не толькопредсказать недавние популистские победы, но и предвидеть, что явно не- популист Франсуа Фийон выиграет, с большим отрывом, Французский правоцентристский Республиканский президентский праймериз.
    Нәтижелер: 58, Уақыт: 0.033

    Франсуа әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс