Орыс аудармасындағы ШЕКАРАСЫ

Зат есім
Сын есім
граница
шекарасы
шегі
границе
шекарасы
шегі
границу
шекарасы
шегі
пограничный

Шекарасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мемлекеттік шекарасы туралы" Қазақстан Республикасы.
    О Государственной границе Республики Казахстан.
    Гараджалар 35 шақырым жерде орналасқан шекарасы-Әзірбайжан.
    Гараджалар находится в 35 км от границы с Азербайджаном.
    Әлемдегі ең қысқа шекарасы көпір- Várzea Grande I El Marco.
    Самый короткий пограничный мост в мире- Várzea Grande я El Marco.
    Халықтың талаптарының бірі- 1999 жылғы қырғыз-қытай мемлекеттік шекарасы туралы келісімді ратификациялаудан бас тарту.
    Одним из требований населения был отказ от ратификации соглашения 1999 года о киргизско- китайской государственной границе.
    MorningLight(ақ түсті таза шекарасы бар тар жапырақтары бар ең жақсы бақша сорттарының бірі- гүлшығарғаны 1, 5 м дейін).
    MorningLight( один из лучших садовых сортов с узкими листьями с белой чистой каймой. Соцветия красноватые. Высота до 1, 5 м).
    Оңтүстіктен және солтүстіктен аудан шекарасы Алай және Арқа Алай(Чоң Алай) жоталары бойымен өтеді.
    С юга и севера границы района проходят по Алайскому и Заалайскому хребтам.
    Экзосфераның төменгі шекарасы- экзобаза- атомдардың біртекті атмосфераның биіктігіне дейінгі орташа еркін жолының теңдігімен анықталады.
    Нижняя граница экзосферы- экзобаза- определяется по равенству длины свободного пробега атомов высоте однородной атмосферы.
    Егер, 2 Мебиус лентасын алып,ортақ шекарасы бойынша бекіттірсек осындай нәрсе пайда болады.
    Если взять две ленты Мёбиуса исклеить их по общей границе, то получится такая штука, а я делаю их из стекла.
    Түбекте орналасқан бола тұра,Оңтүстік Кореяның тек бір ғана елмен(Корей Халық-Демократиялық Республикасы[1]) құрлықтық шекарасы бар.
    Будучи расположенной на полуострове,Южная Корея имеет сухопутную границу только с одной страной( Корейской Народно-Демократической Республикой[ 1]).
    Ислам Даму Банкі қаржыландыратын«Атырау-Ресей Федерациясының шекарасы(Астраханьға)» жол учаскесін қайта жаңарту жобасы бойынша.
    Общее уведомление о закупках по проекту реконструкции участка дороги Атырау- граница Российской Федерацией( на Астрахань), финансируемого Исламским Банком Развития.
    Қырғызстанның солтүстігінде, Шу аңғарында, Шу өзенінің сол жақ жағалауында орналасқан,өзен бойының қала аумағында Қырғызстан мен Қазақстан шекарасы өтеді.
    Расположен на севере Киргизии, в Чуйской долине,на левом берегу реки Чу, по которой в районе города проходит граница Киргизии и Казахстана.
    Оңтүстік-Батыс: Батыс Еуропа- Батыс Қытай Халықаралық транзиттік дәлізі,«Шымкент-Жамбыл облысының шекарасы» 593-632 шқ және 632-674 шқ телімі» дамыту жобасы(автомобиль жолдары).
    Проект развития( автомобильных дорог) Юг- Запад: Международный транзитный коридор Западная Европа- Западный Китай, участок« Шымкент- граница Жамбылской области» км. 593- 632 и км. 632- 674».
    Таяу» және«түсіруге арналған 2» репортажындағы ұқсас фильмдер 1,2 Sanctum Дұрыс емес жолды бұрыңыз Төбеден көздеріне жол бермеңіз Оны өлімге ойнатыңыз Бір нәрсе Үңгірлер Шекарасы Қасқыр шұңқыры Автопортпен жүру.
    Похожие фильмы на" спуск" и"спуск 2" репортаж 1, 2 Санктум Поворот не туда У холмов есть глаза Не впускай его Играй до смерти Нечто Пещера Граница Волчья яма Вскрытие Поезд….
    Торттың осы сорттарының айырмашылығының шекарасы өте бұлдыр, бір немесе басқа пісіру әдісінде жұмыртқа мен ұнның әртүрлі пропорциялары, сондай-ақ әртүрлі температура мен пісіру уақыты қолданылады.
    Граница различия этих разновидностей пирожного весьма размыта, в том или ином способе приготовления используется разные пропорции яиц и муки, а также различные температура и время запекания[ 6].
    Бастапқыда екі корей мемлекеттерінің арасындағы шекара 38-ші параллельде құрылған, алайда,Корей соғысынан кейін шекарасы өзгертіліп, Демилитарланған зона бойында құрылды.
    Изначально границу между двумя корейскими государствами образовывала 38- я параллель, однакопосле Корейской войны граница была изменена, а вдоль неё была образована Демилитаризованная зона.
    Көпжылдық тоңның төменгі шекарасы Алтайда 2000 м, Сауырда- 2300 м, Жетісу Алатауында- 2800 м және Тянь-Шань жоталарында- 3000 м биіктікпен өтеді. Республика мұздықтарының казіргі кезде көлемі кіші- реюде.
    Нижняя граница многолетней мерзлоты проходит на Алтае высотой 2000 м, Сауре- 2300 м, Жетысуском Алатау- 2800 м и Тянь- Шанском хребте- 3000 м. Ледники республики в настоящее время имеют малый объем.
    Tempelhof Freedom» қалалық даму жобасына сәйкес тиімсіз әуежай иеленген аумақта әуежай ғимаратында Tempelhof Forum THF мәдени, медиа жәнешығармашылық орталығы пайда болады(Tempelhof Forum THF) және әуежай шекарасы бойынша жаңа тұрғын аудандары болады.
    На территории, занимаемой нерентабельным аэропортом, в соответствии с градостроительным проектом« Темпельхофская свобода», в здании аэропорта появятся культурный, медийный итворческий центр« Темпельхоф Форум THF»( нем. Tempelhof Forum THF), а по границе лётного поля- новые жилые кварталы.
    Кеден одағының кедендік шекарасы арқылы жеке қолдануға арналған тауарларды жеке тұлғалардың тасымалдауы тәртібі және олардың 2010 жылдың 18 маусымында шыққанымен байланысты( 1 9. 1 0. 2 0 1 1 ж. Хаттамасының редакциясына) кедендік операцияларды жасау туралы Келісім.
    Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском от 18 июня 2010 года в ред. Протокола от 19. 10.
    Echeveria Derenberg оның жеке басы, оған қашудың көптігі, оның таралуына байланысты.Саңылаулар диаметрі шамамен 6 см. Жапырақтың көлеңкесі- үстіңгі жағында қызыл шекарасы бар ақшыл немесе көкшіл зәйтүн. Парақтың ұзындығы шамамен 4 см және ені 2 см. Гүлдер түрінде 5 гүлден тұрады. Педикю шамамен 6 см жоғары.
    Эхеверия Деренберга ее индивидуальность заключается в том, что на ней крепится большое количество побегов, которые стелются.Розетки около 6 см в диаметре. Оттенок листьев беловатый или сизовато оливковый с алой каймой по верхушке. Длина листа около 4 см и 2 см шириной. Цветки в виде колосков состоит из 5 цветков. Цветоножка высотой около 6 см.
    Орталық-Оңтүстік» дәлізі«Ресей Федерациясының шекарасы(Екатеринбургке)-Алматы» республикалық маңызы бар автомобиль жолының«Балқаш-Бурылбайтал» учаскесін реконструкциялау жобасы бойынша құрылысты қадағалау бойынша кеңесші қызметіне консультантты.
    Итоги конкурса по отбору консультантов на консультационные услуги по надзору за строительством по проекту реконструкция коридора Центр- Юг автомобильной дороги республиканского значения« Граница РФ( на Екатеринбург)- Алматы» участок« Балхаш- Бурылбайтал».
    Кеден шекарасы арқылы жеке қолдануға арналған тауарларды жеке тұлғалардың тасымалдауына қатысты кедендік операцияларды жасау тәртібі және ондай тауарлардың кедендік бақылауда еместігін мойындау фактілерін ашып көрсету(Комиссияның 2010 жылдың 18 маусымындағы № 311 Шешіміммен бекітілген) туралы нұсқаулық.
    Инструкция о порядке совершения таможенных операций в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, и отражении факта признания таких товаров не находящимися под таможенным контролем( Утверждена Решением Комиссии от 18 июня 2010 года№ 311).
    Тексерілмеген мақала}} Оқиғалық горизонт жеңіл-ұқсас геодезиялық сызықтармен(жарық сәулелерінің траекториясы) және жарыққа ұқсас болмайтын оқиғалармен жеңіл(изотропты) шексіздікке байланысты оқиғаларға байланысты болуы мүмкін оқиғаларды(кеңістіктік уақыт нүктелерін) бөліп тұратын ғарыштық уақыттың ішінде ғарыштық уақыттың шексіз шекарасы болып табылады.
    Горизо́нт собы́тий- воображаемая граница в пространстве- времени, разделяющая те события( точки пространства- времени), которые можно соединить с событиями на светоподобной( изотропной) бесконечности светоподобными геодезическими линиями( траекториями световых лучей), и те события, которые так соединить нельзя.
    Мәртебесі мен шекарасы Мордовия Республикасының 1 желтоқсан 2004 жылғы № 98-З"Муниципиалды білім берудің шекараларын орнату туралы, Ичалков ауданының қоныс мәртебесін беру туралы" заңында көрсетілген.
    Статус и границы сельского поселения установлены Законом Республики Мордовия от 1 декабря 2004 года№ 98- З« Об установлении границ муниципальных образований Ичалковского муниципального района, Ичалковского муниципального района и наделении их статусом сельского поселения и муниципального района»[ 3].
    Лабе көктемі- бұл Крокошо жотасының орны, туристік мақсаттар үшін символикалық өзеннің басы ретінде өзгертілген. Эльба лугу шамамен 1 387 м, бір километр кем шығысы Spindleruv Mlyn еліне тау Violík туралы биіктікте орналасқан, немесе аудандық Trutnov Градец-Кралове облысында.Гаррахов қаласының осылайша аудандық Semily облысы шекарасы[…].
    Весна Лабе является местом хребта Крконоше, для туристических целей, символически модифицированных как начало Эльбы. Он расположен на высоте около 1 387 m в Лабской локе, менее чем в километре к юго-западу от горы Вилк,в кадастре Шпиндлерув Млын, в районе Трутнов Градце Кралове. Граница с городом Гарраховым и, следовательно, с районом Семилы[…].
    Metra- сондықтан әлемде ең қысқа шекарасы көпір бар, Várzea Grande және испан ел жағы El Marco жағы Португал елдің арасында орналасқан. ол ең«екенін қоспағанда, арнайы ештеңе жоқ, ондағы. көпір, көпір ретінде, шағын өзен шекарасы арқылы тұрған, jest drewniany i służy do przechodzenia z jednej….
    Матка- поэтому имеет самый короткий пограничный мост в мире, расположенный между португальской стороной страны Várzea Гранде и испанской сельской местностью Эль- Марко. Кроме того, что это« самый», нет ничего особенного в нем нет. мост, в качестве моста, стоя над речкой границы, jest drewniany i służy do przechodzenia z jednej….
    Фитосанитариялық бақылау бекеттерінде карантинге жатқызылған өнiмде карантиндiк объектiлер анықталған кезде Еуразиялық экономикалық одақтың кедендік шекарасымен тұспа-тұс келетін Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк шекарасы арқылы өткiзу пункттерiнде, фумигациялық камераларда, штабельдерде, кемелер мен баржалардың трюмдерінде, вагондарда, контейнерлерде және басқа да көлiк түрлерiнде залалсыздандыру бойынша жұмыстар жүргiзiледi.
    При выявлении карантинных объектов в подкарантинной продукции на фитосанитарных контрольных постах работы по обеззараживанию проводятся в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан, совпадающую с таможенной границей Евразийского экономического союза, в фумигационных камерах, штабелях, трюмах судов и барж, вагонах, контейнерах и на других видах транспорта.
    Талғар өзені алабындағы ең ұзын шатқал- Сол Талғар шатқалы оңтүстіктен солтүстікке қарай 32 шақырымға созылып жатыр. Сол Талғар өзені Іле Алатауының Негізгі жотасынан бастау алады.Шатқалдың оңтүстік шекарасы батыстағы Березовский шыңынан шығыстағы Советский Казахстан шыңына дейін созылып жатыр. Шатқал батысында Кіші Алматы сілемімен шектелсе, шығысында әуелі Советский Казахстан шыңынан Стальский шыңына дейін Негізгі жотамен өтіп, одан әрі Сол Талғар мен Орта Талғарды бөліп тұрған Жаңа үстірт бойынша Физик шыңына дейін жетеді.
    Ущелье Левый Талгар является самым протяженным в бассейне реки Талгар. Оно простирается с юга на север на 32 км. Свое начало река Левый Талгар берет от Главного хребта Заилийского Алатау.Южная граница ущелья простирается от пика Березовского на западе до пика Советский Казахстан на востоке. Ограничивает ущелье с запада Мало- Алматинский отрог, на востоке граница вначале проходит по Главному хребту от пика Советский Казахстан до пика Стальского, далее по Новому отрогу, разделяющему Левый и Средний Талгар, до пика Физик.
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.0231

    Шекарасы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс