Ішінен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Орынның ішінен 5-ші.
Место из 14.S" ішінен файлдарды өшіру.
Удаление файлов из«% s».Құжатты“%s” ішінен жүктеу.
Загрузка документа из«% s».Ұстаған Покемондарыңның Ішінен Ерешесін Тап!
Узнай, Кто Из Твоих Друзей По-настоящему Испорченный!Құжатты%s ішінен қайта жүктеу.
Обновление документа из% s.Ішінен ойыннан үзілген жиі кездесетін қатені түзетеді.
Исправлена ошибка, вызывающая частые отключения из игры в 23: 59: 59.Файлдарды"%s" ішінен"%s" ішіне көшіру.
Копирование файлов из«% s» в«% s».Шыныдан мөлдір контейнерді жеткілікті мөлшерде алыңыз, оны ішінен алкогольмен сүртіңіз.
Барлық журналдардың ішінен қызықты мақалаларды топтау;
Подборка интересных статей из всех журналов;Сыртынан және ішінен отырғызу арқылы әр түрлі тәсілдермен орындалады.
Выполняются подсадом снаружи и подсадом изнутри с различными вариантами захватов.Мен кездестірген барлық әйелдердің ішінен йемендік Файза маған қатты әсер етті.
Из всех встреченных мной женщин больше всего меня поразила Файза Бір күні"Фростед Флэйкс" таңғы ас қорабынан сатып алса, оның ішінен тарақандар шығады.
И однажды, когда он наконец заполучил коробку сухих завтраков" Фростед Флэйкс", из неё поползли тараканы.Қабырғалардың мөлдірлігі ішінен де, сыртынан театр үздік шолуды қамтамасыз етеді.
Прозрачность стен обеспечит лучший обзор как изнутри, так и снаружи театра.Дүниежүзілік Банкінің«Doing Business 2017» рейтингіне сәйкес,Қазақстан 190 әлем елдерінің ішінен 35 орында.
Согласно рейтингу Всемирного Банка« Doing Business 2017»Казахстан занимает 35 место из 190 стран.Жылдың 4 маусымында үміткер-қалалардың ішінен 4 финалист қала таңдалды: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио және Чикаго.
Июня 2008 года из городов- претендентов были выбраны четыре финалиста: Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго.Дакар» халықаралық ралли-марафоны сәтті өтті. Т-1«Жол талғамайтын көліктер» санатында 117 экипаж ішінен 9-шы орын.
Успешно пройден международный ралли- марафон« Дакар». 9- ое место из 117 экипажей в категории Т- 1« Внедорожники».Барлық мүмкін болар оқиғалар ішінен адам жегіштер туралы елесті ұмыта алмай ең қорқынышты, ең ауыр жолды таңдап алды.
Из всех возможных историй, они выбрали самую жуткую, самую кошмарную, не покидающую воображение: каннибалов.Команда«Дакар» халықаралық ралли-марафонында«Камаз» жүк көлігімен алғаш рет сынға түсіп,осы санатта қатысқан 67 экипаж ішінен 8-ші орын иеленді.
Команда дебютировала в международном ралли- марафоне« Дакар» на грузовике« Камаз» изаняла 8- е место из 67 участвовавших экипажей в аналогичной категории.Әсері уақыт өткен соң, паста және ішінен сыртына шегеріледі ұрып. үздіксіз жұмыс орны кейін 24 сағат кептіріңіз бұл оның ең үздік.
По истечению времени эффекта, паста и бить вычитает изнутри наружу. Его лучшее, что непрерывные рабочие места после того, дайте ему высохнуть в течение 24 часов.Кемінде 95% ингредиент табиғи болуы керек.Осы стандартта рұқсат етілген ингредиенттердің ішінен 5% синтетикалық компоненттерді ғана қолдануға болады.
Не менее 95% ингредиентов должны быть натуральными.Возможно использовать до 5% синтетических компонентов из числа ингредиентов, разрешенных данным стандартом.Кінә сезімі терзает ішінен, ол бұзады, рухани тепе-теңдік және бірте-бірте шығарады адамның созылмалы меланхолии. Қарым-қатынастар да ең алдымен, сенім пошатанно, и восстановить его не так….
Чувство вины терзает изнутри, оно разрушает духовное равновесие и постепенно подводит человека к хронической меланхолии. Отношения уже не такие как прежде, доверие пошатанно, и восстановить его не так….(Күлкі) Сантехника ішінде үстел шамын жәневебкамераны кесеміз және жүзетін роботтардың ішінен суда ақырын қозғалатындарын жинаймыз. Пластиктерден бізде мыналар бар. Мына суретті роботтың ішінен алдық.
( Смех) Мы переделываем настольные лампы ивеб- камеры в сантехоборудование и собираем из этого робота, который будет медленно плавать среди нашего пластика, и от робота мы будем получать изображение.Белсенді компоненттермен байытылған бальзам-кондиционер шашты түбінен ұшына дейін тиімді қоректендіріп, ылғалдандырады әрі оны бірнеше есе күшейтеді.Шаштың құрылымын ішінен қалпына келтіріп, шашты жұмсартып, жылтыратып, таралуын жеңілдетеді.
Бальзам- кондиционер, насыщенный активными компонентами, эффективно питает и увлажняет волосы по всей длине, делая их в несколько раз более сильными.Восстанавливает структуру волос изнутри, придает им блеск и мягкость, облегчает расчесывание.Жұқа қабырғалы. Қалыңдығы сыртқы қабырғалар 70 мм, ал қабырғалар топливника 12 мм. Ішінен олар қызып, жарты сағат ішінде, ал сыртында екі сағат. Осыдан кейін теплоотдача бастайды угасать, үй-жай толық денеден тез төмен арқылы 10 сағат.
Тонкостенные. Толщина внешних стен около 70 мм, а стен топливника 12 мм. Изнутри они прогреваются через полчаса, а снаружи через два часа. После этого теплоотдача начинает угасать, и помещение полностью остывает через 10 часов.Мемлекеттік статистикалық жүйенің ішінен, әсіресе АҚШ Санақ бюросынан әкімшілік зерттеу мақсатында, Jarmin and O'Hara(2016). Статистикалық Швецияда әкімшілік есептерді зерттеуге арналған Wallgren and Wallgren(2007) үшін Wallgren and Wallgren(2007) бөлімін қараңыз.
Для изучения административных исследований изнутри государственной статистической системы, в частности Бюро переписи населения США, см. Jarmin and O' Hara( 2016). Для книжного изучения исследований административных записей в Статистическом управлении Швеции см. Wallgren and Wallgren( 2007).Альфа-лакталбумин- триптофан мен цистеин аминқышқылдарының ерекше бай көзі. Осы екеуінің ішінен цистеин адам ағзасындағы тотығу стрессін төмендететін белгілі глутатион(GSH)- антиоксидантты түзуге арналған амин қышқылы ретінде ерекшеленеді.
Альфа- лактальбумин является особенно богатым источником аминокислот триптофана и цистеина. Из этих двух цистеин выделяется как ограничивающая скорость аминокислота для образования глутатиона( GSH)- антиоксиданта, который, как известно, минимизирует окислительный стресс в организме человека.Бұл сарысу бірінші жаққаннан-ақ терінің шөлін қандырып, құрғақтық пен тартылып қалғандай сезімді басады. Оның құрамындағы хитозан ментеңіз коллагені терінің құрылымына еркін еніп, оны ішінен түрлендіріп, әп сәтте Aqua-boost әсерін береді. Ең құрғап кеткен терінің өзі ылғалданып, нәзік те тегіс боп шыға келеді. SPF 20.
Сыворотка утоляет жажду кожи с первой минуты нанесения, устраняет сухость и ощущение стянутости. Хитозан и морской коллаген обеспечивают мгновенный Aqua- boost эффект,встраиваясь естественным образом в структуру кожи и преображая ее изнутри. Даже самая обезвоженная кожа становится увлажненной, нежной и гладкой. SPF 20.Үкімет статистикалық жүйесінің, әсіресе АҚШ-тың халық санағы бюросы ішінен әкімшілік зерттеу мақсатында үшін, қараңыз Jarmin and O'Hara(2016). Статистика Швеция әкімшілік жазбалар зерттеу кітабы ұзындығы емдеу үшін, қараңыз Wallgren and Wallgren(2007).
Для зрения административного исследования изнутри государственной статистической системы, в частности, Бюро переписи населения США, см Jarmin and O' Hara( 2016). Для длины книга лечения исследования административных записей в Статистическое управление Швеции, см Wallgren and Wallgren( 2007).Бұл жағдай болмаған. Linux-ті кеңейту бар, олар арнайы Azure-ке үйлестіреді. Бұл кеңейтімдер Linux дистрибутивтерінің көбінде сыналады.Linux ресурстарын Azure ішінен бастауға, жауып, тіпті көруге болады. Жүктеу журналдары және орындау өлшемдері сияқты нәрселер жазылады Azure және Azure порталынан көруге болады.
Это оказалось не так. Есть Linux- дополнения, которые координируются конкретно в Azure. Эти дополнения проверяются на большинстве дистрибутивов Linux. Вы можете начинать, закрывать идаже просматривать ресурсы Linux изнутри Azure. Такие вещи, как журналы загрузки и измерения выполнения, записываются в Лазурный и можно увидеть Консольде дауыстық іздеу бар, бірақ өкінішке орай іздеу Beelink GT-King бағдарламасында орнатылған бағдарламалар ішінде жұмыс істемейді. Қашықтан басқару құралындағы микрофонды басқанда, Google Voice Assistant іске қосылады.Орнатылған қолданбалардың ішінен іздеуді конфигурациялау үшін сізге уақыт жұмсап, консольдің ішкі параметрлерін өзгерту қажет болады.
У приставки есть голосовой поиск, но к сожалению 
