Орыс аудармасындағы ҚЫЗМЕТТЕРГЕ

Қызметтерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Шұғыл және авариялық қызметтерге;
    Экстренных и аварийных служб;
    Сұлулық салоны O!BEAUTY 20%-ға дейінгі қызметтерге жеңілдіктер ұсынады.
    Салон красоты« O! BEAUTY»дарит скидки на услуги до 20%.
    ISearch- өнімдер мен қызметтерге арналған пайдалы анықтамалық іздеу жүйесі.
    ISearch- полезная поисковая система для продуктов и услуг.
    Бұл бағдарлама да қайтыс болды,адамдар одан басқа қызметтерге көшеді.
    Данное приложение тоже вымерло, илюди переходят с него на другие сервисы.
    бері Қазақстандық тауарлар мен қызметтерге жұмслаған қаржы көлемі, млрд. АҚШ доллар.
    Объем закупок казахстанских товаров и услуг в млрд. долларах США с 1993 г.
    Дәстүрлі жинау арқылы жергілікті«ЮУрГУ» микроқаржылық қызметтерге Barclays Банктің инфузия(Гана).
    Настой Barclays банка в местных" ЮУрГУ" микрофинансовых услуг через традиционную коллекцию( Гана).
    Жылдан бастап жергілікті тауарларға, жұмыстарға және қызметтерге төленген төлемдердің жалпы сомасы 14.1 миллиард АҚШ долларынан асты.
    Общая сумма выплат за местные товары, работы и услуги, начиная с 2004 года, составила более 14, 1 миллиарда долларов США.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Республикалық шұғыл және анықтамалық-ақпараттық қызметтерге арналған диапазон.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Диапазон для республиканских экстренных и справочно- информационных служб.
    Банк клиенттеріне-заңды тұлғаларға ұсынылатын қызметтерге комиссиялық сыйақы тарифтері.
    Тарифы комиссионного вознаграждения на услуги, предоставляемые клиентам Банка- юридическим лицам.
    HTTP иесі://www. knwautobody. com осы сайтта өнімдерге немесе қызметтерге сілтеме жасалған ұсыныстардың үшін өтемақы ала алады.
    Владелец HTTP:// www. knwautobody. com может получить компенсацию за рекомендации, сделанные по отношению к продукции или услуг на этом сайте.
    Ірі қоймалардың, 193 клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында және 2300-ден астам кооперативтік сауда нүктелерінің,біз тез жеткізу кепілдік және жан-мен теңшелген қызметтерге бөлінген болып табылады.
    С 5 больших складов, 193 центров обслуживания клиентов иболее 2300 кооперативных торговых точек, мы гарантируем быструю доставку и посвящены все вокруг и индивидуальные услуги.
    Office Light пакетінің арқасында сізге барлық ең қажетті телекоммуникациялық қызметтерге қосу мүмкіндігі бар және дереу сіздің компанияда жұмыс басталғанда өрістеуWi-Fi желісі сіздің кеңсеңізде.
    Благодаря пакету Office Light вы получаете возможность подключить сразу все самые необходимые телекоммуникационные услуги и развернуть Wi- Fi сеть в вашем офисе, для немедленного старта работы вашей компании.
    Қазір көп мекемелерде әркелкілік жақсы жұмыстың индикаторы ретінде бағаланатын болса да,орталық банктердің барлығы дерлік жоғары қызметтерге басшы тағайындауда бұл қағидаға қарап жатқан жоқ.
    Более того, в данном аспекте выбор ключевых руководителей вовсех центробанках оказался провальным, несмотря на то, что человеческая диверсификация сейчас считается- во многих институциональных контекстах- индикатором качественной работы.
    Коммерциялық және өнеркәсіптік қолдануға арналған бұрыштық клапандар.Әдеттегі қызметтерге ыстық және суық су, HVAC, бу, сығылған ауа, газ және басқа да коммуналдық қызметтер кіреді.
    Угловые краны для использования в коммерческих и промышленных применений.Типичные услуги включают в себя горячей и холодной воды, вентиляции и Кондиционирования, пар, сжатый воздух, газ и другие общие коммунальные услуги..
    Біз инновация, бірінші класты өнімдер, және бірінші класты қызметтерге жасалған. Біз әлемнің түкпір-түкпірінен клиенттермен ұзақ мерзімді әріптестік орнатуға, және бірге күшті шыны өнеркәсібі салу үміттенеміз.
    Мы стремимся к инновациям, продукты первого класса и услуг первого класса. Мы надеемся на установление долгосрочных партнерских отношений с клиентами со всего мира, и вместе построить прочный стеклопластиковый промышленности.
    Оқу 27 is a website Әрлем мен дамыту agency Астурия орналасқан, біз онлайн дүкендер құру және басқару маманданған, веб-хостинг, digital marketing,SEO позициялау and we Овьедо қаласында ұсыныс бетпе-бет курстар(Астурия), Веб қызметтерге өз саяхатын бастады 2008.
    Исследование 27 is a website дизайн и развитие agency расположенный в Астурии, мы специализируемся на создании и управлении интернет- магазинов, веб хостинг,цифровой маркетинг, SEO позиционирование and we предложить лицом к лицу курсы в Овьедо( Астурия), который начал свой путь в веб- служб в 2008.
    Бірыңғай тіркеуші Сатып алулар қағидасы шегінде тауарларға,жұмыстар мен қызметтерге тапсырыс беруші ретінде әрекет ететін Бірыңғай тіркеушімен барлық бұрын жасалған шарттар 2018 жылғы 31 желтоқсанда өзінің қолданылуын тоқтатады;
    Все ранее заключенные Единым регистратором договоры,в которых Единый регистратор выступает в качестве заказчика товаров, работ и услуг, в том числе в рамках Правил закупок, прекращают свое действие 31 декабря 2018 года;
    Жылдан бастап міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесі енгізіледі. Бұл медициналық қызметтер үшін төлем жасаудың жаңа формасы.Мұндағы басты бағыт- тариф белгілеу саясаты.«Атамекен» басшысы медициналық қызметтерге қатысты тарифтерді үйлестіру бойынша Денсаулық сақтау министрлігімен бірлесіп атқарылып жатқан жұмысты мақұлдады.
    С 2020 года будет внедряться система обязательного социального медицинского страхования( ОСМС)- это совершенно новаяформа оплаты за медицинские услуги. Важным направлением является политика тарификации. Глава НПП одобрил проводимую совместную работу с Минздравом по гармонизации тарифов за медицинские услуги.
    Жылы жергілікті тауарларға,жұмыстарға және қызметтерге төленген қаржы 757 млн. АҚШ долларын құрады. 2004 жылдан бастап жергілікті тауарларға, жұмыстарға және қызметтерге төленген төлемдердің жалпы сомасы 13, 3 млрд. АҚШ долларынан асты.
    В 2016 г. выплаты на местные товары,работы и услуги составили 757 млн. долл. США. Общая сумма выплат за местные товары, работы и услуги, начиная с 2004 года, составила более 13, 3 млрд. долларов США.
    XIDA Электроника бір терезе электрондықкомпоненттері ғана жеткізуші емес, сонымен қатар өнімдерді пайдаланған кезде қажет қызметтерге көбірек көңіл бөледі. құрылғаннан бері, компания 20+ салалардың клиенттерге бастапқы электрондық компоненттер мен техникалық қолдау көрсетті.
    Xida Electronics является не только поставщиком одной остановки электронных компонентов,но и уделяет больше внимания вам услуги при использовании продуктов. С момента своего создания, компания предоставила оригинальные электронные компоненты и техническую поддержку для клиентов из 20+ промышленности.
    Күнтізбелік ай ішінде роумингтегі кез келген қызметтерге негізгі немесе қосымша абоненттік нөмірлерден жұмсалған әр 1000 теңге үшін, науқандық ұсыныстарды қоса, клуб қатысушысы 10 үпай алады. Nomad Club қатысушылары әр 5000 теңгеге 250 ұпай алады.
    В течение календарного месяца за каждые 5000 тенге, потраченные на любые услуги в роуминге, включая акционные предложения, с основного или дополнительного абонентских номеров, участник программ получает 250 бонусных баллов.
    ЕМС полисі сақтандыру өтеулерін қолға беріп төлеуді қарастырмайды.Сақтандыру компаниясы ЕМС полисі иегеріне көрсетілген медициналық қызметтерге берілген шотты тікелей емдік мекемелерге төлейді. Осылайша, клиент тек бір рет ЕМС полисін сатып алу кезінде төлейді, ал емделге кететін барлық шығындарды сақтандыру компаниясы төлейді.
    Полис ДМС не предусматривает выплатыстрахового возмещения на руки. Страховая компания оплачивает счет за медицинские услуги, оказанные владельцу полиса ДМС, непосредственно лечебным учреждениям. Таким образом, клиент платит только один раз, при покупке полиса ДМС, а все расходы за лечение несет страховая компания.
    Швейцария, Германия, Австралия, Сингапур, Гонконг және басқа да көптеген елдерде өте мықты, қауіпсіз банктер бар. Сіздікінде онжылдық тәжірибеге негізделген ішкі шкаф бар оффшорлық банктік орталықтар шетелдіктерге есепшоттар ашады, өсуге инвестициялар ұсынады, қаржылық тұрақтылыққа ие,ыңғайлы қызметтерге ие және олармен жұмыс істеу жағымды.
    Швейцария, Германия, Австралия, Сингапур, Гонконг и многие другие страны имеют много очень сильных, безопасных банков. Ваш действительно имеет внутренний совок, основанный на многолетнем опыте, на котором оффшорные банковские центры откроет счета для иностранцев, предложит инвестиции для роста, финансово устойчивы,имеет удобные услуги и с ними действительно приятно работать.
    Клиенттер мен серіктестер үшін жаңа қызметтерге қатысты Мирослав Кисык олардың көптеген түрлерінің ендіруін атап өтті. Оның ішінде тәуелсіз кеңесшілер үшін де. Сонымен қатар серіктестермен бірлескен сервистік жұмысты дамыту үшін көптеген белсендіктер де әзірленген. Сақтандыру бизнесін диджитализацияға және life секторында электрондық полиске қатысты сарапшы бұл туралы Украина үшін айтуға ерте деп есептейді.
    Что касается новых сервисов для клиентов и партнеров, то здесь Мирослав Кисык ометил внедрение большого их количества. В том числе для независимых финансовых консультантов. Кроме того, разработано много активностей и для развития совместной сервисной работы с партнерами. В отношении диджитализации страхового бизнеса и электронном полисе в секторе life, эксперт считает, что пока рано об этом говорить для Украины.
    Қазіргі таңда, егер туроператор қателескені(туроператордың жауапкершілігін сақтандыру кезінде) дәлелденген болса, сақтандыру полисі қызмет етеді. Өзгерістер күшіне енгеннен кейін жолдаманы сатқан кезде туроператор азаматқасақтандыру сертификатын беруге міндетті. Құжатта шетелде медициналық қызметтерге қол жеткізу бойынша көмекті тәуліктік режимде ұйымдастыратын халықаралық компаниялардың мәліметтерін көрсетіледі.
    В настоящее время страховка работает, только если будет доказано, что туроператор ошибся( при страховании ответственности туроператора). После вступления в силу изменений туроператор при реализации путевкибудет обязан выдать гражданину страховой сертификат. В документе будут указаны данные международных компаний, организующих в круглосуточном режиме помощь по доступу к медицинским услугам за рубежом.
    Жоғарыда аталған шаралар медициналық ұйымдардың қызмет көрсету сапасын арттыруға, медициналық қызметтерге кететін мемлекеттік шығындарды оңтайландыруға жол ашады. Осы ретте атап өтетін оң көрсеткіштердің бірі: тегін дәрі-дәрмектер ақпараттық жүйесіне тіркеу арқылы министрлік 14, 5 млрд теңгені үнемдеген. Бұл үнемделген қаражат бастапқы медициналық-санитариялық көмек және жедел жәрем қызметін қаржыландыруға жұмсалған.
    Вышеуказанные меры дадут возможность медицинским организациям повысить качество оказываемых услуг, оптимизировать государственные затраты на оказание медицинской помощи. Успешный пример: постановка на учет в информационной системе бесплатных лекарственных средств позволила министерству сэкономить 14, 5 млрд. тенге, которые перераспределены на финансирование первичной медико-санитарной помощи( ПМСП) и скорую помощь.
    Abacus International иесі ол Sabre және Азияның ең белді әуе мекемелер консорциумы, оның ішіне All Nippon Airways, Cathay Pacific, China Airlines, EVA Airways, Garuda Indonesia, Dragonair, Philippine Airlines, Malaysia Airlines, Royal Brunei Airlines,Silk Air и Singapore Airlines кіреді. Sabre- туризм саласында және оған қатысты қызметтерге электрондық дистрибуцияны қамтамасыз ететін нарық лидері. Abacus туралы толық мәліметті www. abacus. kz және www. abacus. com.
    Собственниками Abacus International являются Sabre и консорциум ведущих авиакомпаний Азии, включающих All Nippon Airways, Cathay Pacific, China Airlines, EVA Airways, Garuda Indonesia, Dragonair, Philippine Airlines, Malaysia Airlines, Royal Brunei Airlines,Silk Air и Singapore Airlines. Sabre- является мировым лидером в решениях электронной дистрибуции для отрасли туризма и связанных с нею услуг.
    Табысты клиенттер үшін мәні жасау үшін клиенттер нақты талап пен өнімдер мен қызметтерге қатысты не қажет терең түсінуді талап етеді. мұндай көлік құралдарын, тұрмыстық техника, сорғылар және электр қозғалтқыштардың ретінде өнімдерінің ірі сериясын шығаратын Тұтынушылар технологиясы, сапасы, логистика және бағасы қатысты өте нақты және талаптар бар. біз сізге көрсеткіштерін жақсарту және, бір мезгілде, жалпы шығындарды азайту мүмкіндік береді стандартты және теңшелген шешімдер ұсынамыз.
    Для того, чтобы успешно создавать ценности для клиентов, требует глубокого понимания того, что клиенты требуют конкретно и нуждаются в отношении продуктов и услуг. Клиенты, которые производят большую серию продуктов, таких как автомобили, бытовая техника, насосы и электродвигатели имеют очень специфические и конкретные требования в отношении технологии, качества, логистики и цены. мы предлагаем Вам стандартные и индивидуальные решения, которые позволяют повысить производительность и одновременно снизить общие затраты.
    Verizon ХАБАРЛАМА: Егер тасымалдаушы Verizon Егер, Сіз MUST Мобильді Spy туралы GPS бақылау ерекшелігі дұрыс жұмыс істейтін болады, сондықтанқазіргі уақытта олардың GPS қызметтерге жазылу. Сіз олардың GPS қызметтерге жазылу жоқ болса, iSpyoo ерік ЕМЕС құрылғының қадағалайды GPS орындарын бақылауға алады. iSpyoo қазір Android планшеттер ОЖ басқаруымен жұмыс толық үйлесімді болып табылады 2.2 және жоғары!
    VERIZON ВНИМАНИЕ: Если перевозчик Verizon,вы ДОЛЖЕН В настоящее время подписаться на их услуги GPS, так что GPS слежения особенностью Mobile Spy будет функционировать должным образом. Если вы не подписаться на их услуги GPS, iSpyoo будем НЕ быть в состоянии контролировать местоположения GPS наблюдаемого устройства. iSpyoo теперь полностью совместим с Android таблетки работает ОС 2. 2 и вверх!
    Жоғарыдағы 1- 4 бөлімдерде қарастырылған ережелерді сақтаған және Досы кодты сәтті пайдаланған жағдайда( осы Шарттардың 4. 3- тармағы а) тармақшасы, Пайдаланушы Яндекс. Такси[ 2] қосымшасы арқылы автомобильге тапсырыс берген кезде жолаушыларды жәнежүкті тасымалдау бойынша қызметтерге 2 0 0 0( екі мың) теңге сомасында шегерімі бар 1( бір) промокод алады. Промокод Досы I Q O S дүкенінде Тест- драйвты ресімдеген сәттен бастап 2( екі) жұмыс күн ішінде Пайдаланушыға жіберіледі.
    При условии соблюдения правил, предусмотренных в разделах 1- 4 выше, и успешного применения кода Другом( подпункт б) пункта 4. 3 настоящих Условий, Пользователь получает 1( один) промокод со скидкой на сумму 2000( две тысячи)тенге на услуги по перевозке пассажиров и багажа при заказе автомобиля через приложение Яндекс. Такси[ 2]( далее-« промокод»). Промокод высылается Пользователю в течение 2( двух) рабочих дней с момента оформления Другом Тест-драйва в магазине IQOS.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0192

    Қызметтерге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс