Орыс аудармасындағы ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢS

Қызметтерінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    ОқуКлиенттік қатынау қызметтерінің жоғары қол жетімділігін теңшеу.
    Чтение 35Настройка высокой доступности служб клиентского доступа.
    Оқыту қызметтерінің аккредиттелген жеткізушілерінің байланыс деректері.
    Контактные данные аккредитованных поставщиков услуг по обучению персонала.
    Следующий: Ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерге су беру қызметтерінің құнын субсидиялау.
    Следующий: Субсидирование стоимости услуг по подаче воды сельскохозяйственным товаропроизводителям.
    Науқан бойынша смартфон сатып алып, Сіз Kcell қызметтерінің топтамасы қосылған Lenovo Vibe Shot Z90a40 аласыз!
    Приобретая смартфон в рассрочку по данной акции, Вы получаете Lenovo Vibe Shot Z90a40 с комплектом услуг от Кселл!
    Компанияның(нкок н.в.) тарапынан талап етілетін оқытулар және оқыту қызметтерінің аккредиттелген жеткізушілері.
    Курсы обучения компании( нкок н. в.) и аккредитованные поставщики услуг по обучению персонала.
    Компания өз клиенттеріне қойма қызметтерінің толық жиынтығымен(тауарларды шоғырландыру, сақтау, өңдеу және бөлу).
    Компания предоставляет своим клиентам полный комплекс услуг склада( консолидацию, ответственное хранение, обработку и дистрибуцию товаров).
    Қызмет ақысы айдың соңында төленеді және«Қазақтелеком» АҚ телекоммунмикация қызметтерінің бірыңғай есеп шотына енеді.
    Оплата за Услугу производится в конце месяца и включается в единый счет на телекоммуникационные услуги АО« Казахтелеком».
    Байланыс қызметтерінің ақысын тәулік бойы төлеуге болады: ВТБ Банк(Қазақстан) АҚ ЕҰ ұсынатын«Online VTB» Интернет-Банкинг жүйесі арқылы.
    Услуги связи можно оплачивать круглосуточно через систему Интернет- Банкинг« Online VTB» от ДО АО Банк ВТБ( Казахстан).
    Жақында McKinsey жүргізген сауалнамаға қарасақ, жаһандық компаниялардың басты операцияларының,өнімдері мен қызметтерінің үштен бірі автоматтандырылған яки цифрландырылған.
    Опрошенные недавно McKinsey глобальные компании заявили, что менее трети их базовых операций,продуктов и услуг автоматизированы или дигитализированы.
    Энергия кәсіпорны қызметтерінің негізгі тұтынушылары-«Өскемен құс фабрикасы» АҚ мен«Молодежный» коммуналдық мемлекеттік кәсіпорны.
    Основные потребители услуг энергопредприятия- АО" Усть-Каменогорская птицефабрика" и коммунальное государственное предприятие" Молодежный".
    Safaris бюджеттік демалысы- бұл Кения мен Танзаниядағы туроператор, екі елдің жеке тұлғалары ментоптарына туристік сапарлардың кешенді қызметтерінің тізімін ұсынады.
    Budget Holiday Safaris- туроператор по Кении и Танзании,предоставляющий список комплексных услуг по сафари по турам для отдельных лиц и групп в двух соответствующих странах.
    KMG-Security» ЖШС күзет қызметтерінің барлық түрлерімен айналысуға № 1256 мемлекеттік лицензияға ие және оларды төмендегіше жүзеге асырады.
    ТОО« KMG- Security» имеет государственную лицензию на занятие всеми видами охранных услуг№ 001256 и оказывает их в следующих формах.
    Бұл ғана емес! Қосылған сәттен бастап бірінші 30 күнге«Лимитсіз түнгі интернет»мүлде тегін! 30 күн өткен соң тарифтеу«Лимитсіз Түнгі Интернет» қызметтерінің шарттарына сәйкес жүргізіледі.
    Но и это ещё не все! Услуга« Безлимитный ночной интернет»первые 30 дней после активации- бесплатна! По истечению 30 дней тарификация согласно условиям услуги« Безлимитный Ночной Интернет».
    IFSB бас хатшысы:«Сақтандыру қызметтерінің, нақты айтқанда ислам сақтандыру қызметтерінің нарығы да Қазақстанда, жалпы ТМД-де дамуы тиіс».
    Генсек IFSB:" Рынок страховых услуг, в частности исламских страховых услуг, также должен развиваться в Казахстане и в целом в СНГ".
    MOKO біздің клиенттер клиенттердің-ақ біріне өнімдерін жекелендіруге мүмкіндік береді қызметтерінің түрлі ұсынады. We provide these services and deliver globally direct from China.
    MOKO предоставляет широкий спектр услуг, которые позволяют нашим клиентам персонализировать продукты для клиентов- оф- одном. Мы предлагаем эти услуги и доставки по всему миру прямо из Китая.
    Кәсіби қызметтерінің салалары: Ұлттық экономиканы басқару, әкімшілік-аумақтық таксондар, ұлттық компанияларда, елдің әртүрлі кәсіпорындарында менеджер және экономист.
    Сфера профессиональной деятельности: управление народным хозяйством, менеджером и экономистом в национальных компаниях, на различных предприятиях страны.
    Сонымен қатар, Министрлікпен көрсетілетін 15 мемлекеттік қызметтерінің 7- н«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы коммерциялық емес акционерлік қоғамы(бұдан әрі- Мемкорпорациясы) арқылы алуға болады.
    Также, 7 государственных услуг из 15, оказываемых Министерством, возможно получить через Некоммерческое акционерное общество« Государственная корпорация« Правительство для граждан».
    Мұнда сіз компания қызметтерінің кең спектрін және оның тартымдылығын бүкіл әлем бойынша 7 0 0 астам трейдерлер бағалаған сауда шарттарын көрсететін презентациялармен таныса аласыз.
    Здесь вы можете ознакомиться с презентациями, анонсирующими широкий спектр услуг компании и ее торговые условия, привлекательность которых уже успели оценить более 7 000 000 трейдеров по всему миру.
    Көрсетілетін қызметті берушінің Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша анықтама қызметтерінің байланыс телефондары Министрліктің www. edu. gov. kz, көрсетілетін қызмет берушінің www. bala-kkk. kz интернет-ресурстарында орналастырылған.
    Контактные телефоны справочных служб услугодателя по вопросам оказания государственной услуги размещены на интернет- ресурсах Министерства www. edu. gov. kz, услугодателя www. bala- kkk. kz.
    ҚазМедТех» АҚ медициналық техниканың оңтайлы техникалық сипаттамалары мен клиникалық-техникалық негіздемесін сараптамалық бағалау қызметтерінің қанағаттанарсыз ұсынудың тәуекелдерін жою мақсатында төмендегілер туралы хабарлайды.
    АО« КазМедТех» в целях исключения рисков приобретения ненадлежащих услуг экспертной оценки оптимальных технических характеристик и клинико- технического обоснования медицинской техники информирует Вас о следующем.
    Moore Stephens компаниясының бизнесті қолдау жөніндегі консультанттары халықаралық құқық, салық салу, кадр іс-қағаз жүргізуі, банк операциялары, жылжымайтын мүлік, компанияларды қайта құру саласындағы заң қызметтерінің кең спектрін ұсынады.
    Консультанты Moore Stephens по сопровождению бизнеса предлагают широкий спектр юридических услуг в сфере международного права, налогообложения, кадрового делопроизводства, банковских операций, недвижимости, реструктуризации компаний.
    KPMG-нің жаhандық есептемесіне(The Pulse of Fintech: Q2 2017)сәйкес сандық технологиялар мен финтех-эко жүйелерді енгізу сақтандыру нарығының басқа қаржы қызметтерінің секторларынан артта қалмауына мүмкіндік береді.
    В целом, согласно глобальному отчету KPMG( The Pulse of Fintech: Q2 2017),активное внедрение страховых цифровых технологий и финтех- экосистем содержит большой потенциал для устранения сложившегося отставания страхового рынка от других секторов финансовых услуг.
    Интелектуалды меншіктерді басқару қызметтерінің толық тізімі(патенттік зерттеулерді өткізу, әзерлемелердің техникалық деңгейлерін және патенттік тазалығын анықтау, ғылыми-техникалық қызметтің патентке икемді нәтижелерін анықтау, қорғау құжаттарын және лицензиялық шарттарды рәсiмдеу, зияткерлік меншіктің объектілерін коммерцияландыруға жәрдемдесу).
    Полный перечень услуг по управлению интеллектуальной собственностью( проведение патентных исследований, определение технического уровня и патентной чистоты разработок, выявление патентоспособных результатов научно-технической деятельности, оформление охранных документов, лицензионных договоров, содействие коммерциализации объектов интеллектуальной собственности).
    Жүйенің серверлік орталығы«G-Track» Германиядағы Hetzner Online деректер орталығында орналасқанбірнеше физикалық серверлерден тұрады. Hetzner Online- бұл веб-хостинг қызметтерінің кәсіби жеткізушісі және деректерді өңдеу орталықтарының тәжірибелі операторы.
    Серверный центр системы" G- Track" состоит из нескольких физических серверов,расположенных в дата- центре Hetzner Online в Германии. Hetzner Online является профессиональным поставщиком услуг веб- хостинга и опытнейшим оператором дата- центров.
    Сақтандыру нарығын цифрландырудың бәсекелестікке,сақтандыру қызметтерінің және сақтандыру компанияларының бәсекеге қабілеттілігіне әсері зор. Сандық алыптардың өздері қызметтер спектрін кеңейтуге тырысады. Facebook, Google және Apple сияқты компаниялар біздің бәсекелестерімізге айналса, таң қалмаймын»,- деп AXA француз сақтандыру компаниясының атқарушы директоры Томас Бубер болжады.
    Влияние цифровизации страхового рынка на конкуренцию,конкурентоспособность страховых услуг и страховых компаний огромное. Сами цифровые гиганты пытаются расширить спектр услуг. Не удивлюсь, если скоро такие компании как Facebook, Google и Apple станут нашими конкурентами»,- предположил Томас Бубер, исполнительный директор французской страховой компании Axa.
    SMS-Банкинг» қызметіне қосылған мобильді телефонды(құрылғыны) жоғалтып алған жағдайда, сіздің SIM-картаны оқшаулау үшін өзіңіздіңұялы байланыс операторыңызға және«SMS-Банкинг» және/немесе Сбербанк Онлайн қызметтерінің әрекетін уақытша тоқтату үшін Банктің Байланыс орталығына тез арада хабарласуыңызды сұраймыз.
    При утрате мобильного телефона( устройства), на который подключена услуга« SMS- Банкинг» или на которое установлено мобильное приложение Сбербанк Онлайн Вам следуетсрочно обратиться к своему оператору сотовой связи для блокировки SIM- карты и в Контакт- центр Банка для приостановки действия услуги« SMS- Банкинг» и/ или Сбербанк Онлайн.
    Желтоқсанда Мәскеуде Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр)Сергей Глазьевтің Одақ елдерінің ұлттық статистикалық қызметтерінің басшыларымен қорытынды жұмыс кездесуінде Еуразиялық экономикалық одақта(ЕАЭО) орнықты даму саласындағы мақсаттарға қол жеткізуге арналған статистикалық жинақтың таныстырылымы болып өтті.
    Презентация статистического сборника, посвященного достижению целей в области устойчивого развития в Евразийском экономическом союзе( ЕАЭС), состоялась на итоговой рабочей встрече члена Коллегии( министра) по интеграции имакроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергея Глазьева с руководителями национальных статистических служб стран Союза 12 декабря в Москве.
    Қызметтің науқандық топтамасы пайдаланылғаннан кейінгі оператордың байланыс қызметтерінің тарифтелуі, сондай-ақ қызметтің науқандық топтамасына кірмеген басқа да қызметтердің тарифтелуі«11» тарифтік жоспарына сәйкес жүргізіледі, тарифтік жоспарға кірмеген қосымша қызметтердің тарифтелуі Оператордың осындай қызметтерді пайдалану барысында әрекет ететін тарифтері бойынша жүргізіледі.
    Тарификация услуг связи Оператора после использования Акционного пакета Услуги, а равно иных услуг, не включенных в Акционный пакет Услуги, производится согласно Тарифному плану« 11», тарификация дополнительных услуг, не включенных в Тарифный план, производится по тарифам Оператора, действующим на момент использования таких услуг..
    Қазақстан Республикасы Үкіметінің« Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер тізілімін бекіту туралы» 2 0 1 3 жылғы 1 8 қыркүйектегі № 9 8 3 қаулыларына өзгерiстер мен толықтырулар енгізу туралы»( бұдан әрі- Тізілім)Қ Р Үкіметінің қаулы жобасына сәйкес Министрліктің 1 5 мемлекеттік қызметтерінің ішінен, 2 0 1 5 жылғы 2 4 қарашадағы № 4 1 9- V« Б А Қ туралы» Заңына сәйкес« Республикалық маңызы бар қалалар, астаналар, облыстар аумағына таралатын шетелдік мерзімді баспасөз басылымдар есебі» мемлекеттік қызметі өзгерістермен және толықтырулармен Министрлікке өтті.
    Согласно проекта постановления Правительства РК« О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 18 сентября 2013 года№ 983« Обутверждении реестра государственных услуг»( далее- Реестр) из 15 государственных услуг Министерства, государственная услуга« Учет иностранных периодических печатных изданий, распространяемых на территории области, города республиканского значения, столицы» согласно Закона« О СМИ» от 24. 11. 2015 года№ 419- V с изменениями и дополнениями госуслуга перешла в Министерство.
    Жіберу тым көп хаттар тәулігіне. Көпшілігі почта қызметтерінің емес мүмкіндік береді жіберу 200-ден астам хат тәулігіне(осы қарқынмен тарату 50 0 адрестерді алады және созылуы:). Сонымен қатар, егер сіз жалға сервер у shared-хостинг, олар оңай болуы мүмкін өшіру аккаунт жай ғана көріп ерекше көбеюіне байланысты трафик. Егер сізде бөлінген сервис, онда әкімшілігі хостера болады жауап тек қана шағым.
    Отправка слишком большого количества писем в сутки. Большинство почтовых служб не позволяют отправлять более 200 писем в сутки( с такими темпами рассылка на 50 000 адресов может и затянуться:). Кроме того, если вы арендуете сервер у shared- хостинга, они легко могут отключить аккаунт просто увидев необычный всплеск трафика. Если же у вас выделенный сервис, то администрация хостера будет реагировать только на жалобы.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0223

    Қызметтерінің әртүрлі тілдерде

    S

    Қызметтерінің сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс