Орыс аудармасындағы ҮЙІНДЕ

Зат есім
Сын есім
дóма
домашнее
үй
үйде
үйінде

Үйінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Балалар үйінде.
    Детского дома.
    Үйінде достық клубы.
    Клуб интернациональной дружбы.
    Үкімет үйінде.
    Дом правительства.
    Оның үйінде аман, барлық Bole.
    Об ней жалели в доме, всех же боле.
    Менің үйінде.
    В моем доме.
    Қожа! басқа бұрышын үйінде ма?
    Хозяйка! нет ли в избе другого угла?
    Барлығы үйінде болды. бозғылт Диана.
    Всё было в доме. Бледная Диана.
    Пита Йенсен алғашқы адам үйінде.
    Пета Дженсен от первого лица домашнее.
    Мао Мидзусаваның үйінде сабақ береді.
    Преподаёт на дому у Мао Мидзусавы.
    Түскі және түскі үзіліс Colombo қонақ үйінде.
    Обед и ужин Ночлег в отеле в Коломбо.
    Mammillaria кактус үйінде күтеді.
    Кактус маммилярия уход в домашних условиях.
    Жастайынан жетім қалып,Оралдағы балалар үйінде тәрбиеленген.
    С детства был сиротой,воспитывался в детском доме в Уральске.
    Алматы қаласының №1 балалар үйінде күрделі жөндеу жүргізілді.
    Капитальный ремонт в Детской доме№ 1 г. Алматы.
    Біраз үнсіздіктен кейін,ол:"Балалы әйелдердің орны- үйінде.
    Он замолчал, а потом добавил:« Когдау женщины появляется ребёнок, её место дóма».
    Пита Йенсен алғашқы адам үйінде Pornodota. com.
    Пета Дженсен от первого лица домашнее Pornodota. com.
    Семейдегі Достық үйінде Абайдың 175 жылдығына арналған челлендж бастау алды.
    В Доме дружбы Семея стартовал челлендж, посвященный 175- летию Абая.
    Мемориалдық тақта өмір сүрген суретшінің үйінде, Қорғаны, Гоголь к-сі, 34.
    Мемориальная доска на доме, где жил художник, г. Курган, ул. Гоголя, 34.
    Бүгін Үкімет Үйінде ҚР Премьер-Министрі Кәрім Мәсімов Үкімет отырысын өткізді.
    Сегодня в Доме Правительства премьер-министр РК Карим Масимов провёл правительственное заседание.
    Луиджи Пиранделло 1936 жылы 10 желтоқсанда Римдегі үйінде жалғыздықта қайтыс болды.
    Луиджи Пиранделло скончался в одиночестве 10 декабря 1936 в своём доме в Риме.
    Тимнің үйінде оның інісі пайда болмай тұрып жайбарақат тұрып жатқан еді.
    Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат.
    Оның балалық шағы алдымен Бутлеровк ауылында- әкесінің үйінде, содан кейін Қазан қаласында өтті.
    Детство его протекало сначала в деревне Бутлеровке- имении отца, затем в Казани.
    Будапештте Болвари корольдік әскери академияда оқып,кейіннен венгр үйінде қызмет етті.
    В Будапеште Больвари учился в Королевской военной академии ипозднее служил в венгерском ополчении.
    Найпол 2018 жылы 11 тамызда Лондондағы үйінде, жақындарының ортасында қайтыс болды.[1].
    Найпол умер 11 августа 2018 года в своем доме в Лондоне, окружённый близкими[ 9].
    Жылдың басында Тони мектепте,түрмелерде және қарттар үйінде евангелистік қызмет жасады.
    В начале 2004 года Тони посвятил себяевангелизационному служению в школах, тюрьмах, домах престарелых.
    Ол бұдан он үш жыл бұрынғы әкесі Артықбай батырдың үйінде Есеней намаз оқып отырғанда еркелеп мойнына асылып,«Мен түйеге мініп кеттім!
    Он повесился на шею, когда он читал молитву Есеней в доме отца Артыкбай батыра тринадцать лет назад,« я ездил на верблюде!
    Бірінші ректор С. Ж. Асфендияров Верный гимназиясы директорының үйінде(қазіргі Түркия Елшілігі) тұрды.
    Первый ректор С. Ж. Асфендияров жил в доме директора Верненской гимназии( ныне Посольство Турции).
    Подходя к деревне,Мен жағы усадьба үйінде көрген. балконға екі әйел. Олардың өтіп, Мен иіліп- және пошталық ауласында барды.
    Подходя к деревне,увидел я в стороне господский домик. На балконе сидели две дамы. Проходя мимо их, я поклонился- и отправился на почтовый двор.
    Copyright 2019\ Өсімдіктер туралы онлайн журналы\ Антурья үйінде күтім жасау және суару тыңайтқышы.
    Copyright 2019\ Онлайн журнал про Растения\ Антуриум уход в домашних условиях полив удобрения и пересадка.
    Істеп жатқаның қауіпті және қоғамның әлеуметтік байланысын бұзады"". Біраз үнсіздіктен кейін,ол:"" Балалы әйелдердің орны- үйінде.
    То, что ты делаешь, опасно и подрывает устои нашего общества». Он замолчал, а потом добавил:« Когдау женщины появляется ребёнок, её место дóма».
    Ол тырысты перелезть через алу учаскесінде кезде үйінде ата-анасының Бьязини, жоғалған тепе-теңдік жоғалады құлап, напоролся өткір металл саны қоршау.
    Он пытался перелезть через забор на участке при доме родителей Бьязини, потерял равновесие и при падении напоролся на острый металлический кол ограды.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.023

    Үйінде әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс