Ұсынысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ра-Курс коммерциялық ұсынысы.
Drugstore. com қаңтар 2016 ұсынысы.
Drugstore. com Январь Предложение 2016.Стандартты қолдау көрсету ұсынысы.
Предложение по стандартной поддержке.Стандартты қолдау көрсету ұсынысы қамтылмайтын.
Оның ұсынысы бойынша дүние жүзілік ауа райы қызметі құрылды.[1].
По его предложению была создана всемирная служба погоды.[ 1].Бұл ТЕГІН Ketogenic Cookbook ұсынысы жарамды болған кезде жарамды!
Это БЕСПЛАТНОЕ предложение кетогенной поваренной книги действует, пока запасы пополняются!БТА Банкі мен Global Building Contract құрылыс компаниясының тиімді ұсынысы.
Выгодное предложение от БТА Банка и строительной компании Global Building Contract.Офтальмологтың ұсынысы бойынша клиника профессоры деңгейіндегі маманның қосымша кеңесі.
Қарағандыда жаңа саябақ Ұлы Отан соғысы ардагерлерінің ұсынысы бойынша құрылды.
В Караганде по предложению участников Великой Отечественной войны был создан новый парк.Мен sp2 менің жүйесі орнатылған алды кезде сіздің ұсынысы үшін рахмет, бірақ менің проблемалар жоғалып кетті.
Спасибо за ваше предложение, но мои проблемы исчезли, когда я получил sp2 установлен на моей системе.Жасқа толған сотталғандарды тәрбиелеу колониясында қалдыруды колония бастығының ұсынысы бойынша сот жүргiзедi.
Оставление осужденных, достигших 18- летнего возраста, в воспитательной колонии производится по представлению начальника колонии судом.Мегаполис-100» арнайы ұсынысы«Коммеск-Комфорт» бағдарламасын 10 0 және одан астам теңге сомасына сатып алу барысында әрекет етеді.
Спец. предложение« Мегаполис- 100» действует при покупке программы« Коммеск- Комфорт» на сумму 10 000 тенге и выше.Вице-президент Спиро Агнев отставкаға кеткеннен кейін, Конгресс Ричард Никсонның ұсынысы бойынша Вице-президент Джеральд Форд пен мақұлданды.
После отставки вице-президента Спиро Агню Конгресс по представлению Ричарда Никсона утвердил вице-президентом Джеральда Форда.Жылы қыркүйекте Англия королінің ұсынысы бойынша Йоркте екі британдық мемлекеттердің патшалары арасында кездесу ұйымдастырылды.
В сентябре 1541 года по предложению короля Англии была организована встреча королей обоих британских государств в Йорке.Соңғысының ұсынысы бойынша ол Корсика қаласына аттанып, онда бірінші демократиялық республиканың көшбасшысы Паскуал Паолимен байланыс жасады.
По рекомендации последнего отправился на Корсику, где свёл знакомство с лидером первой демократической республики Паскуале Паоли.МКД директоры Университет Ректорының бұйрығымен Ректор аппараты Басшысының ұсынысы бойынша қызметіне тағайындалады және одан босатылады.
Директор ДМК назначается на должность и освобождается от занимаемой должности приказом Ректора Университета по представлению Руководителя Аппарата Ректора.Бас Прокурордың ұсынысы бойынша Республика Бас Прокурорының орынбасарларын қызметке тағайындайды және қызметтен босатады;
По представлению Генерального Прокурора назначает на должность и освобождает от должности заместителей Генерального Прокурора Республики;Тони Шейдің кітабынан дәйексөз: Ең соңында,Microsoft-$ 265 млннан көбірек ұсынды, бірақ олардың ұсынысы қосымша шарттар мен талаптармен сүйемелденді.
Цитата из книги ТониШея:« В конце концов, Microsoft предложила больше- 265 миллионов долларов, но их предложение сопровождалось дополнительными условиями.Ұлттық пошта операторының ұсынысы бойынша Қазақстан Республикасының аумағындағы пошта байланысының өндiрiстiк объектiлерiне пошта индекстерiн бередi;
Присваивает почтовые индексы производственным объектам почтовой связи на территории Республики Казахстан по предложению Национального оператора почты;Орал мемлекеттік қатынас жолдары университеті(УрГУПС)құрылды 23 тамыз 1956 жылдың қаласында Свердловск министрлер Кеңесі КСРО-ның ұсынысы бойынша Министрлігінің қатынас жолдары.
Урaльский госудaрственный университет путей сooбщения( УрГУПС)был основaн 23 июня 1956 года в гoрoде Свердловске Советом министров СССР по предстaвлению Министерства путей сообщения.Компанияның өз ЖДҚ сатып алу туралы тендерлік ұсынысы және Компаниның өз Жай акцияларын сатып алу ұсынысы бойынша соңғы есеп айырысулардың аяқталуы.
Завершение финальных расчетов по тендерному Витолдың ұсынысы бойынша, 1914 жылы ол Витол басқарған Петерборлық Латвия хорында дирижер көмекшісін алып, сол жылы хор дирижері ретінде дебют жасады.
По предложению Витола в 1914 г. занял пост ассистента дирижёра в возглавляемом Витолом Петербургском латышском хоре и в том же году дебютировал как хоровой дирижёр.Бастапқы бонустың болуы. Аirbnb бойынша досыңыздың ұсынысы бойынша тіркеу кезінде, сіз номиналы 20 доллар купон аласыз, оны тұрғын үйді брондау кезінде пайдалануға болады.
Наличие стартового бонуса. При регистрации в airbnb по рекомендации друга, вы получаете купон номиналом в 20 долларов, который можно использовать при бронировании жилья.Кәсіпорын басшысының айтуынша, Біріккен Араб Әмірлігінен жергілкті құртты сатып алу ұсынысы түскен, ал Германия ерекше технологиямен дайындалатын сары майды сатып алуға ынта білдірген.
По словам главы предприятия, из Объединенных Арабских Эмиратов поступило предложение о поставке туда местного курта, а Германия готова закупать масло, которое производится по особой технологии.Бұл 10% Off Spafinder купондық кодының ұсынысы шектеулі уақытқа жарамды! Жеңілдік алу үшін Checkout-те TAKE10 промо-кодын пайдалану керек.
Данное предложение купонного кода 10% Off Spafinder действует только в течение ограниченного времени! Обязательно используйте промо- код TAKE10 при оплате, чтобы получить скидку.Мэй жеңілісінің негізгі себебі: егде адамдардың өздеріне берілген әлеуметтік көмектің елеулі бөлігін өз қалтасынан төлесін деген ұсынысы болды, ал бұл әдетте олар бүкіл өмірін сүрген үйлерінің құны.
Главная причина поражения Мэй- её фатально ошибочное предложение обязать пожилых людей оплачивать значительную часть расходов на оказываемую им социальную помощь из собственных средств.Бұл мерекені Екінші ғарышкер ұшқыш Герман Титов ұсынысы бойынша орнатылған жәнеде Герман Титов ЦК КПСС-қа бұл орнықты идеясына 1962 жылдың 26 наурызында назар аудартқан болатын.
Этот праздник установлен по предложению второго Лётчика- космонавта СССР Германа Титова, который обратился в ЦК КПСС с соответствующим Адам ұнады арбау үшін осы сөз тіркестерінің қуатын әсте болмайды. Ал барлық емес сөз тіркестерін, дәмдеуішті, кейде қарапайым және күнделікті сөздермен,сіз жай ғана ойнақы ұсынысы бар сияқты азғырады болады. оларға… қарастырайық көрейік.
Не стоит недооценивать силу этих фраз чтобы заинтересовать понравившегося мужчину. И не все фразы пикантны, иногда с простым и каждодневным словом Вы можете соблазнить точнотакже как и с самым игривым предложением. Давайте их разберём….Содан кейін Кончаловскийдің ұсынысы бойынша Андрей Тарковский жас актерді«Иваново детство» бейнесіне алды, ол жерде Бурляев соғыстың кесірінен балалық шағынан айырылған жасөспірімнің рөлін сомдаған болатын.
Затем Андрей Тарковский по рекомендации Кончаловского[ 2] взял юного актёра в картину« Иваново детство», где Бурляев сыграл роль подростка, которого война лишила детства.Жылы Беккет емтихандарды тапсырып, лингвистика(француз және итальян тілдері) бакалавр дәрежесін алды және оның оқытушысы,профессор Родмоуз-Браунның ұсынысы бойынша Белфасттағы Кэмпбелл колледжінде ағылшын және француз тілі мұғалімі лауазымына ие болды.
В 1927 году Беккет сдаёт экзамены, получает степень бакалавра лингвистики( французский иитальянский языки) и по рекомендации своего учителя профессора Родмоуз- Брауна получает место преподавателя английского и французского языков в колледже Кэмпбелл в Белфасте.
