Орыс аудармасындағы ӨЗЕНІ

• река
• реки
• реку

Өзені Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өзені Габионы Net.
Реката Gabion Нет.

Сырдария өзені.
Неопределённо далёких.

Негізгі су артериясы- Нарын өзені.
Основная водная артерия- река Нарын.

Алматы өзені шатқалының асулары Жетiсу.
Перевалы ущелья реки Алматы Жетiсу.

Христиан Галилеясы-Назарет, Иордан өзені.
Галилея Христианская- Назарет, река Иордан.

Басты өзені- Сенегал(оңт. шекарасымен өтеді).
Սևանի բեղլու( Севанский усач)( неопр.).

Ұзындығы- 160 км(18-щі Италья өзені).
Длина- 160 км( 18- я среди итальянских рек).

Көлсай өзені шатқалының асулары/ Перевал Киши-Сарыбулак.
Перевалы ущелья реки Кольсай/ Перевал Киши- Сарыбулак( Н- 3350).

Телескопиялық Шыны болат Boat/ өзені Rod.
Телескопические стекла стали лодка/ река стержень.

Ұзын Қарғалы өзені шатқалының асулары/ Перевал Каракия(Н-3040).
Перевалы ущелья реки Узын Каргалы/ Перевал Каракия( Н- 3040).

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}Ольо(итал Oglio)-Солтүстік Италияның өзені.
Ольо( итал. Oglio)- река в северной Италии.

Суретте: Пяндж өзені, Тәжікстан(суретке түсірген- Тимур Нусимбеков).
На снимке: река Пяндж, Таджикистан( автор- Тимур Нусимбеков).

Тексерілмеген мақала|date=}} Перф( нем. Perf)- Германия өзені, Гессен жері арқылы ағады.
Перф( нем. Perf)- река в Германии, протекает по земле Гессен.

Аудан аумағынан Нарын өзені ағып өтеді, онда Тоқтоғұл су қоймасы салынған.
По территории района протекает река Нарын, на которой построено Токтогульское водохранилище.

Жалғыз тармағы- төменгі ағысында Гирла көліне құятын Маргораббиа[en] өзені.
Единственный приток- река Маргораббиа[ en], которая ниже по течению впадает в озеро Гирла.

Пьеве-ди-Боно өзені Джудикарие аңғарында түбі кіреді, Бондоне коммуна оған түсіп.
У Пьеве- ди- Боно река входит в нижние долины Джудикарие, где в неё впадает приток Адана.

Шлемер Бах(нем. Schleemer Bach)- Германия өзені, Гамбург жерінен өтеді. Өзен индексі- 595584.
Шлемер Бах( нем. Schleemer Bach)- река в Германии, протекает по земле Гамбург, речной индекс 595584.

Кеңгір өзені алабының суларындағы химиялық элементтердің мөлшері және кеңістікте таралуы.
Содержание и пространственное распределение химических элементов в поверхностных водах бассейна реки Кенгир.

Мұздықтың беткеінен Селдара өзені ағып жатыр, ол Сауксаймен қосылып, Муксу өзенін құрайды.
Из-под языка ледника вытекает река Сельдара, которая, сливаясь с Сауксаем, образует реку Муксу.

Оң Талгар өзені шатқалының асулары/"Каменные ворота(Волнистый)" асуы, Оңтүстік тау аңғары(Н-3970).
Перевалы ущелья реки Правый Талгар/ Перевал" Каменные ворота( Волнистый)", Южная седловина( Н- 3970).

Бұрын осы аумақта 1-ші Ельцовка өзені аққан болатын, кейіннен канализация әсерінен жойылып кеткен.
Ранее по этой территории протекала река 1- я Ельцовка, впоследствии замытая в канализационный коллектор.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Да́рлинг(англ. Darling)- Австралияның оңтүстік-шығыс өзені, Муррейдің оң тармағы.
Да́рлинг( англ. Darling)- река на юго-востоке Австралии, правый приток Муррея.

Аризона, Өнер, Колорадо өзені, Grand Canyon, Швейцария, АҚШ, Виктория сарқырамасы, Әлем Wonders.
Аризона, Искусства, Colorado River, Гранд-Каньон, Швейцария, США, Victoria Falls, Wonders of the World.

Кьезе өзені Рое-Вольчиано және Паданск жазығынан өтпей тұрып Саббия аңғарынан өтеді.
Далее река протекает по провинции Брешиа. Там она проходит через долину Саббия до коммуны Рое- Вольчиано и Паданскую равнину.

Иван Грозныйдың кезіне бұл жерде Алксандровский ауылға жол ашатын. Ол жаққа Талица өзені арқылы бұрылып баратын.
Во времена Ивана Грозного здесь проходила дорога на Александровскую слободу с переправой через реку Талицу.

Сол Талғар өзені Тоғызақ, Конституция және Дмитриев мұздықтарынан шыққан жылғалардан құралады.
Река Левый Талгар образуется после слияния притоков Тогызак, Конституции и Дмитриева, вытекающих из одноименных ледников.

Оңтүстігінде Тынық мұхиттың суларымен шайылады, солтүстік-шығысында Темписке өзені мен Никоя шығанағының жағалық сызығын қамтиды.
На юге омывается водами Тихого океана, на северо-востоке охватывает часть береговой линии реки Темписке и залива Никоя.

Аймақта Францияның бес Ұлы өзенінің екеуі ағып өтеді: Гаронна және Луара, сонымен қатар Дордонь өзені.
По территории региона протекают две из пяти Великих рек Франции: Гаронна и Луара, а также крупная река Дордонь.

Зоология институтының ғалымдары өткен жылы Алматы маңында, Үлкен Алматы өзені алабының таулы бөлігінде 12 экспедиция жасады.
Учёные Института зоологии провели в прошлом году 12 экспедиций в окрестностях Алматы, в горной части бассейна реки Большая Алматинка.

Қала елі өзені Тегін көшіріп алу үшін классикалық тақырыптар үшін үлгі доғаны қала, ел, өзен үшін, атауы, өсімдіктер, жануарлар, кәсіп.
Городская река Шаблон для классических тем для бесплатной загрузки для города, страны, реки, имени, растения, животных, профессии.