Примеры использования Último suspiro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese último suspiro.
That final gasp.Corazón de niño, un último suspiro.
Heart of a child, one final sigh.Al último suspiro de los muertos.
To the last sigh of the dead.¿Cómo puedes aguantar el último suspiro?
How can the last sigh hold on?Es el último suspiro del soltero.
It was the bachelor's last sigh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
último suspirosu último suspirogran suspiroprofundo suspirolargo suspiromi último suspiro
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
suspiro de alivio
Lucharemos hasta nuestro último suspiro.
We will fight till our last breathe.Cuando el último suspiro de amor desaparece!
When the last sigh of love disappears!Cerró los ojos y dio su último suspiro.
She closed her eyes and had her final sigh.En su último suspiro, libera la semilla.".
At its last gasp, it releases the seed.”.Leonor FINI: Litografía original: Último suspiro.
Leonor FINI: Original lithograph: Last sigh.Vuela al último suspiro que dejamos a nuestra tierra.
Flies to the last gasp we left.Y sufro sin reír, porque él tiene mi último suspiro.
And without laughter I suffer Because he has had my last breath.Viví para ver el último suspiro de un amor.
Lived to see a lover's final breath.El último suspiro de la oligarquía de Harvard.
The last gasp of the Harvard establishment.Vivió para ver el último suspiro de un amante.
Lived to see a lover's final breath.En su último suspiro, libera la semilla", dice el Dr. Seneff.
At its last gasp, it releases the seed" says Dr. Seneff.Y Zorbas, amaba la vida y la vivió hasta el último suspiro.
And Zorbas, he loved life and he lived it until his final breath.Suena como el último suspiro de un moribundo.
It sounds like the final gasp of a dying man.Y fiando la vista en aquel sujeto tan peculiar,dio su último suspiro.
And looking at that peculiar guy,he uttered his last sigh.Estíralo hasta el último suspiro en el sagrado potro;
Stretch him to the last gasp upon the holy rack;Esta es una supernova,de una estrella moribunda último suspiro brillante.
This is a supernova,a dying star's brilliant final gasp.En Su último suspiro, todas criaturas publicaron Su poder soberano;
At His last sigh, all creatures published His sovereign power;Si estás vivo,la oportunidad está ahí, aún hasta en el último suspiro.
If you are alive,the opportunity is there- even to the last breath.Inconvenientes: tu último suspiro puede ser sobre una pelota de ejercicio.
Negatives: Your last breath could be on a sweaty exercise ball.Él permanecerá fiel a su identidad hasta su último suspiro en la cruz.
He will remain true to his identity until his final breath on the cross.Tal vez un breve tartamudeo o último suspiro, pero el vehículo simplemente no arranca.
Maybe a brief stutter or last gasp, but the vehicle simply will not start.Así cumplía una vocación con la que desafió la edad hasta su último suspiro.
Thus he fulfilled a vocation with which he challenged age until his last breath.Inteligencia y discernimiento El hombre continúa sus estudios hasta su último suspiro.
Intelligence and Discernment Until the last breath, man continues his studies.
