Примеры использования Aún creen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún creen en él.
They still believe in him.Esos extranjeros aún creen que soy sexy.
Those foreigners still think I'm sexy.¿Aún creen en eso?
You still believe in that?Y las personas aún creen que soy una estrella.
And the people still think I'm a star.Aún creen que huyó.
They still think she's run away.Yo soy de los que aún creen en la lucha de clases.
I am one of those who still believe in the class struggle.Aún creen que somos cinco.
They still think there are five.Algunas personas aún creen que vale la pena que me quede.
Some people here still thinki'm worth keeping around.¿Aún creen que exagero?
Do you still think I'm overreacting?Algunas mujeres mienten y aún creen que no se les puede culpar.
Some women even lie and still think they' re blameless.Aún creen que estoy en el laboratorio.
They still think I'm in the lab.Con honores, estoy segura.¿Aún creen que sea una coincidencia?
With honors, I'm sure. Still think this is a coincidence?Aún creen que él les acompañará.
They're still figurin' on him goin' along.Todo el planeta está ocupado por humanos que aún creen en el PIB…¿Todo?
The planet is occupied entirely by humans who still believe in GDP…?Ellos aún creen que somos los pilotos.
They still think we're the pilots.Todos mienten yengañan sus deseos y necesidades y aún creen en su corazón.
Everyone lies andcheats their wants and needs and still believes their heart.Aún creen que Oswald actuó solo.
They still believe that Oswald acted alone.Pensar en los seres desencarnados que aún creen estar aquí con un cuerpo.
Think of disincarnated beings ¿Aún creen que pueden encargarse de esto, Smashers?
Still think you have got this, Smashers?Entonces aún creen que fue un trabajo interno.
Which means they still think it was an inside job.¿Aún creen que pueden comprar otro lavado de autos?
You guys still think you might buy another car wash?Y si aún creen en la condenación a todos".
And whether you even believe in damnation at all.".¿Aún creen que buscan a un antiguo inmortal?
Do they still think they're looking for this ancient Immortal?Porque aún creen en el respeto a sus muertos.
Because they still believe there's respect in dying.¿Aún creen que su Mago puede salvarlos de alguien como yo?
Still think your Wizard can save you from the likes of me?Muchos fans aún creen que Future Management está entre tus mejores canciones.
Many fans still think'Future Management' is amongst your finest songs.¿Aún creen que el combustible de los aviones derribó el WTC?
Do you still think that jet fuel brought down the World Trade Center?Demasiados aún creen que pueden confiar en sus redes y usuarios internos.
Too many still believe that they can trust their internal networks and users.Los gemelos aún creen que los huevos de Metamórfalas son piedras de la buena fortuna.
Tuffnut still thinks that Changewing eggs are stones of good fortune.Muchas empresas aún creen que las redes sociales son una herramienta puramente de marketing.
Lots of businesses still think of social media as purely a marketing tool.
