Примеры использования A hablar conmigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vas a hablar conmigo?
Will you talk to me?La señora Laurie se negó a hablar conmigo.
Mrs. Laurie refused to speak to me.Ella no va a hablar conmigo por teléfono.
She will not speak to me on the telephone.La esposa de Alby, Lura, vino a hablar conmigo.
Alby's wife Lura came to speak to me.¿Quién va a hablar conmigo'hasta que salga el sol.
Who's gonna talk to me'til the sun comes up.
Люди также переводят
Pero siempre se han negado a hablar conmigo.
But they have always refused to speak to me.Recuerda, viene a hablar conmigo principalmente.
Remember, he's coming primarily to speak to me.Es Eusebio Silveira, uno de mis amigos,que vinieron a hablar conmigo.
It's Eusebio Silveira, one of my friends,who came to talk to me.Los policías vinieron a hablar conmigo el otro día.
The cops came by to talk to me the other day.No vas a hablar conmigo, no me dejarás explicar por qué me derrumbé.
You won't talk to me, won't let El Alto Septón ha venido a hablar conmigo hoy.
The High Septon came to speak to me today.Cuando vino a hablar conmigo ya quiero acariciarte….
When you came to talk to me I already want Ella no querrá volver a hablar conmigo.
SOBS She's never gonna want to speak to me again.¿Quieres venir a hablar conmigo, y John Cagan, y Dr.
Will you come down and speak with me, and John Cagan, and Dr.Dijiste que no querías volver a hablar conmigo jamás.
You did say that you never wanted to speak to me again.Él empezó a hablar conmigo y me preguntó de dónde venía.
He started talking to me and asked Todos mis compañeros de trabajo me miraban, pero nadie vino a hablar conmigo.
All my coworkers were looking at Ya que te niegas a hablar conmigo¿puedes hablar con esto?
If you won't talk to me… will you Gracias a Dios que ha venido a hablar conmigo sobre ello.
Thank God you came to speak to me about it.Y se niegan a hablar conmigo, sólo con un mediador de la Federación.
They refuse to speak to me, only Cuando Miguel Torrecilla vino a hablar conmigo eso pesó mucho en mi decisión.
When Miguel Torrecilla came to speak to me, that was very important.Sí, usted vino a hablar conmigo, pero¿por qué conmigo? .
Yes, you came to speak to me, you say, but why Pero cuando alguien empezaba a hablar conmigo, siempre bajaba la mirada.
But when people were talking to me I always used Si alguien empieza a hablar conmigo, inmediatamente tenemos algo divertido sobre lo que charlar”.
If someone starts talking to me, we immediately have something fun No dejes que venga a hablar conmigo mañana-suplicó su amiga-.
Do not let him come here tomorrow to speak with me,” Barbara begged.Shoo-Shoo comenzó a hablar conmigo; una conversación que cambió mi vida.
Shoo-Shoo started to talk with me, a Estuvieron dispuestos a hablar conmigo en las horas que se ajustaban a mi horario.
Were available to talk with me at times that fit into my schedule.Entonces Jesús comenzó a hablar conmigo(Clare), De hecho me estoy vistiendo para esta ocasión.
Then Jesus began speaking with me:“I am indeed dressing for this occasion.Entonces Jesús comenzó a hablar conmigo(Clare), De hecho me estoy vistiendo para esta ocasión.
Jesus began speaking to me(Clare)…“I am indeed dressing for this occasion.
