ABANIQUE на Английском - Английский перевод

• fan

Примеры использования Abanique на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Abaniquen a Su Alteza.
Fan His Magnitude.

Dígale que abanique para las estrellas.
Tell her to swing for the stars.

Abanique por fuera y guarde la mudanza.
Fan out and keep moving.

Cuando el viento abanique la ventana a.
When the wind abanique window to.

Abanique al paciente para promover la evaporación.
Fan the patient to increase evaporation.

Totalmente me han hecho trabajar en exceso, yo necesito un descanso, abaniqueme!
Totally overworked, I need a break Fan me properly!

Doble, abanique e iguale el papel antes de cargarlo.
Flex, fan and straighten the paper before loading.

Si el quemador no se enciende en 5 segundos, gire la perilla de control a“OFF”(apagado), espere 5 minutos, abanique con un periódico o revista y luego repita el procedimiento de encendido.
If ignition does not occur in 5 seconds, turn burner control knob“OFF”, wait 5 minutes, fan with newspaper or magazine, and repeat lighting procedure.

Abanique o mueva a la víctima a un cuarto con aire acondicionado.
Fan or move victim to air conditioned room.

Por ejemplo, introduzca a la víctima en una bañera con agua fría o bajo una ducha fría; rocíe la con agua fría con una manguera; aplique le agua en todo el cuerpo con una esponja; o, si hay poca humedad, envuelva a la víctima en una sábana fría y mojada y abanique la vigorosamente.
For example, immerse the victim in a tub of cool water; place the person in a cool shower; spray the victim with cool water from a garden hose; sponge the person with cool water; or if the humidity is low, wrap the victim in a cool, wet sheet and fan him or her vigorously.

Abanique las tarjetas de felicitación para separarlas y vuelva a alinear los bordes.
Fan the edges of the greeting cards to separate them.

Si utiliza papel, doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargarla en la impresora.
If you are using paper, flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading.

Abanique o mueva a la víctima a un cuarto con aire acondicionado. Ofrézcale agua.
Fan or move victim to air conditioned room. Sips of water.

Abanique la pila de páginas del documento para asegurarse de que no se pegan entre sí.
Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together.

Doble o abanique el extremo de la pila de sobres para separarlos antes de introducirlos en la impresora.
Flex or fan the edge of the envelope stack to separate them before loading.

Abanique el borde que estará apuntando hacia el alimentador en una dirección y, a continuación, abaníquelo en la dirección opuesta.
Fan the edge that will be pointing into the feeder in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction.

Abaníquelo con un pedazo de cartón o cualquier otra cosa que funcione.
Fan them with a piece of cardboard or anything else you can find that works.

Abaníquela y pase trapos mojados con agua fresca por todo su cuerpo.
Fan the person and wipe them with cool, wet cloths all over the body.

Doble la pila de hojas de papel hacia delante y hacia atrás para separar las páginas y, después, abaníquelas sosteniendo el paquete por un borde.
Flex the paper sheets back and forth to separate the pages, and then fan them while holding one edge.

Para enfriar la piel, échele agua, límpiela con trapos mojados o ponga trapos mojados sobre el pecho y la frente de la persona, y abaníquelos.
Cool the skin by pouring water over it, wiping the skin with wet cloths, or putting wet cloths on the chest and forehead and fanning them.

Abanica con la cola.
Fan your tail.

Nos abanicamos con pedazos de cartón, pero no ayuda.
We fan ourselves with pieces of cardboard but it doesn't help.

Abanica la extinguida llama de la hilaridad con el ala de la amistad;
Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship;

Si es posible, abanícate el cuerpo o mójalo con agua fría.
If possible, fan your body or wet down your body with cool water.

Si es necesario puedes abanicarlo y moverlo.
If necessary you can fan it and move it around.

Rezan y se abanican con el mismo fervor".
They pray and fan themselves with the same fervour”.

Abanica con la tapa varias veces antes de sellar la cámara.
Fan with the lid several times before sealing the chamber.

Abanicar a la persona después de humedecerle la piel con agua.
Fan skin after getting their skin wet.

Abanícame con las orejas?
Fan me with your ears?