Примеры использования Fanático на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No llames fanático a mi papá.
Don't call my dad a bigot.El que no razonará es un fanático.
He who will not reason is a bigot.Quizás el fanático de los ordenadores?
Maybe the computer geek?Eso no será fácil, colega, porqueel tío es un fanático.
That won't be easy, mate,cos the man's a zealot.No eres un fanático ni un asesino.
You ain't a bigot or a murderer.
Люди также переводят
Cuando defiende sus ideas despliega toda la fuerza de un fanático.
In defending your ideas you display all the strength of a zealot.Es fanático de la ley y el orden.
He's a stickler for law and order.Después de todo, soy más un fanático del control que un temerario.
After all, I'm more of a control freak than a daredevil.Soy un fanático de los suburbios de la ciudad de chocolate.
I'm a freak from the burbs of the chocolate city.¡Y absolutamente no necesitas ser un fanático de la computadora para hacerlo!
And you absolutely don't need to be a computer freak to do so!Un fanático es una persona que, en virtud de un rey ateo, sería un ateo.
A bigot is a person who, under an atheist king, would be an.¿Dónde está el fanático de los ordenadores?
Where's the computer geek?Si eres un fanático de los torrents,¡este podría ser tu momento de suerte!
If you're a torrent freak, this might be your“Hallelujah!” moment!En la escuela, siempre fui considerado un nerd, un fanático de las computadoras.
At school, I was always considered a nerd, a computer freak.Bueno, es un fanático,¿por qué tanto lío?
So he's a groupie so what? What's the big deal?Me iré por unos días para defender al fanático de los convertibles.
I will be gone for a few days. Long enough to defend my convertible freak.Venezolano, fanático de los Colorado Rockies.
Zubillaga Venezuelan die-hard Colorado Rockies fan.Fue el quien ayudó a salvar al Gran Fanático Richter, cuando fue atrapado.
He was the one who helped save Grand Zealot Richter when he was trapped.Yo no soy un fanático sobre el tema de las patentes de software.
I am not a zealot on the subject of software patents.Era y sigue siendo un"bichito" que todo fanático de Alfa Romeo comparte. 1975.
It was, and continues to be, a“bug” every Alfa Romeo enthusiast shares. 1975.Si sos fanático de la historia, Budapest te cautivará con su pasado real.
If you are a history enthusiast, Buda will captivate you with its royal past.Muy interesante artículo de Steven Sieden(Un fanático de Buckminster Fuller como nosotros).
Very interesting article from Steven Sieden(a Buckminster Fuller enthusiast like us).El Gran Fanático Richter, solo aparece en el complemento de Fallout 4, Far Harbor.
Appearances Edit Grand Zealot Richter appears only in the Fallout 4 add-on Far Harbor.Mi padre es fanático del Palmeiras.
My dad is a die-hard Palmeiras fan.Bobby Jensen era un fanático del control autosuficiente con un temperamento de culo desagradable.
Bobby Jensen was a self-righteous control freak with a nasty ass temper.Comprar para un fanático del café no es tarea fácil.
Buying for a coffee geek is no easy task.Pathos Verdes era un fanático con una esposa y dos hijos.
Pathos Verdes was a zealot with a wife and two sons.Probablemente, un fanático no demostraría tanto autocontrol.
A groupie probably wouldn't show that much self-control.No necesitas ser un fanático del esquí para disfrutar de Le Grand Bornand.
You don't need to be a ski enthusiast to enjoy Le Grand Bornand.Ahora, como sabemos, el fanático del Corvette en EE.UU. es bastante…- Pesado.
Now, as we know, the Corvette enthusiast in America is quite.
