Примеры использования Fanático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Santurrón fanático.
Лицемерный фанатичный идиот.Usted,¿un fanático de Adam Cain?
Parecía normal para ser un fanático.
Furioso y fanático joven.
Злой, фанатичный парень.Soy fanático de la película Depredador con Arnold Schwarzenegger.
Я поклонник фильма" Хищник" с Шварценеггером.
Люди также переводят
Mi padre era un fanático del boxeo.
Era un fanático como mi madre, hablaba con ella.
Supongo que era una fanático del arte.
Наверное он любил искусство.No era un fanático de los espacios abiertos.
Он не любил открытые пространства.La convencí de que solo era otro fanático del vuelo 197.
Un gran fanático de las grabaciones que hice con Prez.
Большой поклонник записей, которые я сделал с През.¿No es algo extraño para un fanático en recuperación?
Разве не многовато расслабухи для выздоравливающего фанатика?Eso no será fácil, colega, porque el tío es un fanático.
Это будет нелегко, приятель, потому что этот человек- фанатик.Mi padre es fanático de los Yankees.
Según se cuenta, Ra's al Ghul es muy controlador, muy fanático homicida.
Судя по всему, Рас аль Гул всевластный, смертоносный фанатик.Y siempre fuiste fanático de la batata.
И ты всегда любил батат.Es un fanático religioso común y corriente que resulta tener una infección.
Он обыкновенный религиозный фанатик, который подхватил инфекцию.Nunca he sido fanático de lo neutro.
Никогда не любил нейтральность-.Soy fanático de cualquier cosa que reemplace el contacto humano real.
Я поклонник всего, что пытается заменить реальные человеческие контакты.No soy un gran fanático de la adopción.
Un fanático dispara contra ti, y te concederá una pensión nuestro generoso Rey.
Фанатик стреляет в тебя, и наш великодушный король выделит тебе пенсию.Soy un gran fanático de la aviación.
Я большой поклонник авиации… фанат.Es una organización terrorista del Lejano Oriente dirigida por un fanático llamado Han Ji-Woon.
Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи- вун.Personalmente, soy un fanático de su trabajo más figurativo.
Лично я поклонник ваших более образных работ.Era un fanático. Sus juicios siempre estaban marcados por una brutalidad extrema.
Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью.¿Que usted no es solo un fanático de derecha que quiere destru…?
Что Вы не просто правый фанатик, который хочет уничтожить?Walter Bayer… el fanático esclavista convertido en héroe de guerra.
Уолтер Бэйер… Фанатик- рабовладелец, который вдруг стал героем войны.Es un mentiroso, un cruel fanático, como todas las demás fuentes.
Он лжец, бездушный фанатик, как и все его чудаковатые источники.Pero ese niño fanático es el que más me asusta.
Что этот фанатичный мальчик, один из тех, кто наиболее пугает меня.De acuerdo, lamento no ser un fanático de Jason Mraz o de The Beatles.
Ну извините, что я не поклонник Джейсона Мраза или The Beatles.
