ЛЮБЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• quiero
• gusta
• amo
• encanta
• adoro
• estoy enamorado
• amor
• agrada
• gustan
• encantan
• amaba
• quería
• gustas
• quiera
• guste
• ame
• encantaría
• encantó
• agradan
• estaba enamorado
• estoy enamorada
• estar enamorado
• agradas

Примеры использования Люблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не люблю.
No amor.

Я люблю гулять.
Me agrada caminar.

Я определенно люблю ненападение на себя.
Ciertamente me agrada no ser atacada.

Но я люблю тебя все"…- Больше?
Pero mi amor por ti se hace…"-¿Más fuerte?

В день, когда я уехал, я сказал, что люблю тебя.
El día que me fui, te dije que te amaba.

Я люблю тебя, Стама. Но мы- не команда.
Me gustas, Stahma, pero no somos un equipo.

Он мастер, и я люблю его, но что случилось?
Él fue magistral y lo adoro, pero¿qué pasó?

Но я люблю Шини, и не могу без нее жить!
Yo estoy enamorado de Sheeni. No puedo vivir sin ella!

Если я скажу, что люблю тебя, ты поверишь мне?
¿Si te dijera que estoy enamorado de ti, me creerías?

Я очень люблю пляж, и здесь так красиво.
Yo adoro mucho la playa, y esto es tan hermoso.

Люблю массаж, долгие прогулки и закаты.♪.
Masajes Amor, largas caminatas, y las puestas de sol.

Я искренне люблю принца, а он- меня.
Mi amor por el príncipe Leopold es verdadero, como el suyo por mí.

Не люблю я идти куда-то на ночь глядя.
Aunque no me agrada estar yendo de aquí para allá de noche.

Оценка" нравится" или просто" люблю- люблю- люблю"?
¿Tienes alguna crítica?¿O fue solo amor, amor,?

Я люблю вас так сильно, как медведь весенней порой.
Me gustas mucho. Al igual que un oso en primavera.

Да, то есть, я люблю своих родителей, но они такие… шведские.
Sí. Adoro a mis padres pero son tan… suecos.

Я люблю Найлса и не могу выйти за тебя замуж.
Yo estoy enamorado de Niles y yo no puedo casarme contigo.

Он сказал, что гадалка ему сообщила, что я тоже его люблю.
Dijo que una adivina le había dicho que yo también lo amaba.

Я тебя люблю, но ты мне не очень подходишь.
Por más que te quiera, no creo que seas el hombre indicado.

Если тебе нужен друг, заведи себе пса". Люблю этот фильм.
Si necesitas un amigo, cómprate un perro." Adoro esa película.

Люблю ее внешность, потому что она… сама знаешь.
Estoy enamorado de cómo se ve, porque es muy… ya sabes.

Я давно люблю Ори, с нашей первой встречи.".
Estoy enamorado de Orie desde hace mucho, desde la primera vez que la vi.

Люблю своих кошек, но они не спрашивают как прошел мой день.
Adoro a mis gatos, pero no me preguntan cómo me ha ido el día.

Я больше не люблю Лемон, даже если она все еще влюблена в меня.
Ya no estoy enamorado de Lemon, incluso si ella sigue enamorada de mí.

Я люблю тебя, Томми, но жизнь люблю больше.
Yo te quería, Tommy… pero quería más a la vida.

Я говорила тебе, что я люблю тебя а ты отказал мне из-за моей лучшей подруги.
Te dije que te quería y me rechazaste por mi mejor amiga.

Я люблю тебя, даю тебе правовые и финансовые советы.
Te doy mi amor, mi consejo legal, mi supervisión financiera.

Да уж, не люблю такие поездки в последнюю минуту, Майк.
Sí, no adoro estos viajes de último minuto, Mike.

Я люблю Джонни, но нам надо за ним присматривать.
Me agrada Johnnie, es sólo que tenemos que mantener nuestros ojos en él.

Я люблю животных, но думаю, что своего мужа я любила бы больше.
Yo adoro a los animales pero creo que querría más a mi marido.