Примеры использования Quiero más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, quiero más.
Quiero más comida.
Я хочу еще еды.Pero te quiero más a ti.
Но тебя я люблю больше.Quiero más cocaína.
Я хочу еще кокса.Yo sólo quiero más.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Y quiero más.
И я хочу большего.Tengo frío, quiero más mantas.
Quiero más cereal.
Я хочу еще хлопьев.Sabes que te quiero más que a nada.
Quiero más patadas!
Я хочу еще пнуть тебя!Mamá, quiero más tomates.
Мама, я хочу больше помидоров.Quiero más, Shannon.
Я хочу большего, Шэннон.Pero no quiero más tu ayuda.
Но я не хочу больше твоей помощи.Quiero más detalles.
Мне нужно больше деталей.Sabes que te quiero más cuando eres fría y sin corazón?
Ты знаешь, я тебя люблю больше хладнокровной и бессердечной?Quiero más tarta.
¡No quiero más ayuda!
Не надо больше помогать!Quiero más titulares.
Мне нужно больше заголовков".No quiero más niños.
Я не хочу больше детей.Quiero más tiempo para nosotros.
Я хочу больше времени для нас.No quiero más problemas.
Quiero más de ti antes de irme.
Я хочу большего, прежде чем уехать.No quiero más clientes hoy.
Я не хочу больше клиентов сегодня.Quiero más pollo.¡Más pollo!
Я хочу еще цыпленка! Siempre quiero más o mejoro diferente de lo que tengo.
Я всегда хочу большего или лучшего, или отличного от того, что у Quiero más cinta en su pecho y en sus brazos.
Мне нужно больше снимков его грудной клетки и рук.No quiero más esto, esta situación, las mentiras.
Я не хочу больше: этолй ситуации, этой лжи.Pero quiero más que veas la blusa en 5 cuerpos diferentes.
Но больше всего я хочу показать одну рубашку на разных фигурах.Quiero más tiempo para averiguar lo que quiero. .
Мне нужно больше времени, чтобы понять, чего Quiero más helicópteros en el aire, y los quiero ya.
Я хочу больше, вертолеты в воздухе, и 
