Я ХОЧУ на Испанском - Испанский перевод

• quiero
• me gustaría
• deseo
• necesito
• quería
• quisiera
• quiera
• me gusta
• necesitaba
• necesitaré
• me gustas
• me guste

Примеры использования Я хочу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу тебя, Карла.
Me gustas, Carla.

Нет у них того, что я хочу.
No hay nada que me guste.

Я хочу тебя, Престон.
Me gustas tú, Preston.

Потому что я хочу быть с тобой.
Porque necesitaba estar contigo.

Я хочу тебя сильнее, чем твою мать.
Me gustas más que tu madre.

Именно это я хочу слышать.
Es exactamente lo que necesitaba escuchar ahora.

Я хочу тебя потому что ты это ты.".
Me gustas porque tú eres tú.".

Бажли, не знаю как говорятся такие вещи… но… я хочу вас.
Bajle, no se como decir estas cosas… pero me gustas.

Ну а я хочу, чтобы ты была голой.
Pero necesitaré que estés desnuda.

У меня есть другие тексты, которые я хочу обсудить с тобой.
Tengo otra letra, necesitaba hablar contigo.

Я хочу-- пересмотреть свое заявление.
Necesito… revisar mi declaración.

Но дайте мне делать ту работу, которую я хочу делать.
Pero tienes que dejarme hacer el tipo de trabajo que me guste.

Я хочу чтобы ты была со мной..
Necesitaba que estuvieses allí.

Мне нужно сказать вам нечто чрезвычайно важное… Я хочу рассказать вам.
Hay algo muy importante que necesito… contarle.

Я хочу, чтобы ты все же носила кольцо. Кольцо?
Necesitaré que uses el anillo ahora?

Неха, дорогая, только ты понимаешь, что я хочу слышать по утрам.
Neha cariño, sólo tú sabes lo que me gusta escuchar por la mañana.

Может я хочу восстановить свою с тобой.
Quizás me guste recuperar mi virginidad contigo.

Я хочу знать, что случилось с моей семьей.
Necesitaba saber lo que le pasó a mi familia.

Потому что я хочу быть смазан маслом перед тем как меня выебут!
¡Porque me gusta estar lubricando antes de que me jodan!

Я хочу… Думаю самое время, чтобы попрощаться.
Necesito… creo que es momento de empezar a despedirme.

Майлз. Я хочу посмотреть твой список пассажиров.
Miles, necesitaré ver la lista de pasajeros.

Я хочу быть такой и могу научить, чтобы и тебе понравилось.
Me gusta ser así y puedo enseñarte a que te guste..

Думаешь, я хочу сотрудничать с такой злодейкой как ты?
¿Crees que me gusta estar trabajando con un villano como tú?

Я хочу, чтобы Даг не ронял вещи, а я его не замораживала.
Necesitaba que Doug dejara de tirar cosas para que yo parara también.

Да. Я хочу быть частью решения, а не частью проблемы.
Si, me gusta ser parte de la solución y no del problema.

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.
Necesitaré que documentes la participación de Robert Munson.

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.
Necesitaré documentar la participación de Robert Munson en la venta de armas.

Я хочу больше снимков и 3D- визуализацию, чтобы побольше узнать об опухоли.
Necesitaré más escáneres, representaciones en 3D para que pueda conocer mejor este tumor.

Я просто хочу, чтобы ты знала.
Sólo necesitaba que lo supieras.

Я не хочу, чтобы ты ссорился с нашей правой рукой из-за какой-то сучки.
No necesito… que molestes a nuestra mano derecha por una puta.