QUIERO VIVIR на Русском - Русский перевод

• я хочу жить
• я хочу прожить
• хочется жить
• хочу пожить
• я желаю жить
• я хотел жить

Примеры использования Quiero vivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Quiero vivir!
Я жить хочу!

Yo sólo quiero vivir sola.
Я просто хочу пожить одна.

¡Quiero vivir ahora!
Я xoчy жить.

Y creo que ahora quiero vivir.
Теперь мне хочется жить.

Quiero vivir más.
Хочу пожить подольше.

Pero no quiero vivir sola.
Мне просто не хочется жить одной.

Quiero vivir, James.
Хочется жить, Джеймс.

Esa es la clase de páis en el que quiero vivir.
Именно в такой стране я хочу жить.

¡No quiero vivir!
Я не желаю жить!

Pero me gustaría que fuese vida que realmente quiero vivir.
Вот бы еще я хотела жить такой жизнью.

Quiero vivir bajo ese sol.
Хочу пожить под этим солнцем.

Bueno, no quiero vivir tu vida.
Ну, это не так, как будто я хочу прожить твою жизнь.

Quiero vivir en el Planeta Tierra un tiempo.
И хочу пожить на планете Земля.

Tengo un futuro y una vida que quiero vivir.
У меня есть будущее и жизнь, которую я хочу прожить.

No quiero vivir en tu isla.
Не хочу я жить на твоем острове.

Quiero que alguien me quiera, quiero vivir.
Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня, и я хотел жить.

Y quiero vivir y morir en Leonesse.
Я xoчy жить и yмepeть в Лeoнecc.

¿Crees que no quiero vivir de otra forma? Asentarme?
Думаешь, я не желаю жить по-другому, остепениться?

Quiero vivir así que lo diré otra vez, no.
Я жить хочу, поэтому повторяю… нет.

Y ahora quiero vivir más que nunca.
Теперь мне пуще прежнего хочется жить.

Quiero vivir en mi casa con mi mamá y mi papá.
Я хочу жить в своем доме с мамой и папой.

No, sólo quiero vivir la vida de forma plena.
Нет, я просто хочу прожить полнотой жизни.

Quiero vivir mucho tiempo, quiero vivir.
Я хотел жить долго, Я хотел бы жить.

Sabes que no quiero vivir en un mundo donde no estamos unidos.
Знаешь, мне не хочется жить в мире где нас ничего не связывает.

Quiero vivir mi vida como si cada momento fuera el último.
И я хочу прожить свою жизнь так, как будто каждый миг может стать последним.

Sólo quiero vivir mi propia vida, como tus sobrinos.
Я хотел жить своей жизнью, как ваши племянники.

Quiero vivir en nuestro pequeño departamento sobre la carniceria contigo y nuestro hijo.
Я хочу жить в нашей маленькой квартире над мясной лавкой с тобой и нашим сыном.

No, no quiero vivir en vuestro mundo,¿lo entendeis?
Нет, Я не хочу жить в вашем мире, вы понимаете?

No quiero vivir en una mentira por Dios sabe cuanto tiempo.
Я не хочу жить во лжи бог знает сколько времени.

No quiero vivir en este estúpido bar… con un billar como cama.
Я не хочу жить в дурацком баре… с бильярдным столом вместо кровати.

Как использовать "quiero vivir" в предложении

Quiero vivir, quiero vivir y dejar vivir!

Quiero vivir a veces para poder olvidarte.

Quiero vivir una vida que me satisfaga.?

Yo quiero vivir mejor que los demás.

¡No quiero vivir sin ti, no quiero!

Quiero vivir solo para ti, mi Señor.

"Ahora sólo quiero vivir y ser feliz.

Me dejo porque quiero vivir para matarte").

quiero vivir un poco,no tengo vida social!

Soy mujer y quiero vivir como mujer".