Примеры использования Viven más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las personas egoístas viven más.
Эгоисты дольше живут.En ultramar viven más eslovacos que aquí.
За океаном живет больше словаков, чем дома.Algunos de estos organismos viven más tiempo.
Некоторые из таких организмов живут еще дольше.¿Creo que viven más que las personas?
Y pensamos que es por eso que los animales viven más.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
En la República viven más de 130 nacionalidades.
El barrio Espora es de departamentos económicos en los que viven más de 800 familias.
Микрорайон Espora состоит на учете в департаменте экономики, в нем живут более 800 семей.Lugares donde viven más de 2 mil millones de personas.
А ведь там проживают более двух миллиардов человек.Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.
Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.Los locos viven más que nosotros, porque nada les preocupa.
Больные живут дольше нас, Потому что не волнуются ни о чем.En Seychelles, las mujeres viven más que los hombres.
На Сейшельских Островах женщины живут дольше мужчин.Aquí viven más de 70 000 personas de las más pobres de la ciudad.
Здесь проживают более 70 000 самых бедных горожан.En el desierto del Néguev viven más de 180.000 beduinos.
В пустыне Негев проживают более 180 000 бедуинов.Las mujeres viven más entonces deberían tener preferencia,¿correcto?
Женщины живут дольше, значит, они получают преимущество, так?La Sra. Zolotova(Federación de Rusia) dice que en su país viven más de 160 grupos étnicos distintos.
Г-жа Золотова( Российская Федерация) говорит, что в ее стране проживает более 160 различных этнических групп.Las mujeres viven más que los hombres y por consiguiente requieren más servicios de salud y cuidados.
Женщины живут дольше мужчин, и поэтому они нуждаются в дополнительных медицинских услугах и уходе.En la República de Uzbekistán viven más de 120 nacionalidades y etnias.
В Республике Узбекистан проживает более 120 наций и народностей.En Turkmenistán viven más de 76.000 discapacitados de diversas categorías, de los cuales 10.700 son niños menores de 16 años.
В Туркменистане проживает свыше 76 тысяч инвалидов различных категорий, из них 10, 7 тысяч инвалидов- дети в возрасте до 16 лет.Tan solo ayer, un cohete explotó cerca de la ciudad de Be' er-Sheba,una de las principales ciudades de Israel, donde viven más de 200.000 personas.
Вчера ракета взорвалась возле крупного израильского города Бер-Шеба, в котором проживает более 200 000 человек.En su capital, Kinshasa, viven más de 4 millones de personas.
Свыше 4 млн. проживают в столице страны- Киншасе.En Guyana viven más de 50.000 amerindios(indígenas) asentados en 134 comunidades con título de propiedad sobre la tierra, ubicadas principalmente en el interior y en el litoral de Guyana.
В Гайане проживают более 50 000 индейцев( коренных народов) в рамках 134 отдельных общин, главным образом во внутренних и прибрежных районах Гайаны.En la Federación de Rusia viven más de 140 nacionalidades y etnias.
В Российской Федерации проживает более 140 национальностей и народностей.Dado que las mujeres viven más que los hombres como promedio, las mujeres mayores superan en número a los hombres casi en todas partes.
Поскольку женщины в среднем живут дольше, чем мужчины, почти повсеместно пожилые женщины по численности превосходят своих ровесников- мужчин.Las tierras secas ocupan el 41% de la superficie terrestre y en ellas viven más de 2.000 millones de personas, la tercera parte de la humanidad en el año 2000.
Засушливые земли занимают 41% поверхности земной суши, и на них проживает более 2 млрд. человек- треть населения Земли в 2000 году.En un país donde viven más de 200 nacionalidades diferentes, su Gobierno promueve la tolerancia y rechaza cualquier forma de extremismo.
Учитывая, что в стране проживает более 200 различных национальностей, правительство пропагандирует терпимость и отвергает любые формы экстремизма.Aunque en Italia las mujeres viven más que los hombres, su estado general de salud suele ser peor.
Хотя итальянские женщины живут дольше, их общее состояние здоровья хуже, чем у ровесников- мужчин.Las mujeres, consideradas como grupo, viven más que los hombres; también las tasas de mortalidad femenina son menores que las de mortalidad masculina con respecto a la mayoría de las causas de muerte.
Женщины как группа населения живут дольше мужчин и имеют более низкие показатели смертности от большинства причин смерти.Teniendo en cuenta que las mujeres viven más que los hombres, ellas se ven más afectadas por los problemas del envejecimiento.
Поскольку женщины живут дольше мужчин, они в большей степени подвержены проблемам старения.Ello obedece a que en Kazajstán viven más de 140 nacionalidades y hay cerca de 4.000 asociaciones y grupos religiosos.
Это связно с тем, что в Казахстане проживает более 140 национальностей и около 4 тыс. религиозных объединений и групп.Dado que las mujeres a menudo viven más que los hombres, tienden a estar excesivamente representadas entre las poblaciones migratorias de más edad.
Поскольку женщины обычно живут дольше мужчин, они, как правило, в гораздо большей степени представлены в группах пожилых мигрантов.
