БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• más
• mayor
• mejor
• superior
• mayores
• superiores
• mejores

Примеры использования Более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более дешевую.
MÁS BARATO.

Распространения и более широкого.
LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA.

Не более, Роман, слишком рано!
MÁS NO, ROMAN, ES DEMASIADO PRONTO!

В течение более трех лет.
RECOMENDACIONES PENDIENTES DURANTE MÁS DE TRES AÑOS.

Более широкого признания международного права.
MÁS AMPLIA DEL DERECHO INTERNACIONAL.

Я стараюсь быть более… Оптимистичным.
Estoy tratando de ser más… optimista por mi propio bien.

И более широкого признания международного права.
MÁS AMPLIA DEL DERECHO INTERNACIONAL.

Распространения и более широкого признания междуна-.
LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA.

Более широкого признания международного права.
Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA DEL DERECHO INTERNACIONAL.

Но иногда, я хотел бы быть более человечным.
Pero de vez en cuando, ojalá solo pudiera ser más… humano.

Мои дни были более увлекательными, когда я был совсем без денег.
ERA MÁS EMOCIONANTE CUANDO NO TENÍA DINERO.

Xi. программа работы кнт в более долгосрочном плане.
XI. PROGRAMA DE TRABAJO A MÁS LARGO PLAZO DEL CCT.

А Карен более невинна, что также свойственно Мэрилин.
Y Karen es más… inocente, lo cual es también bueno para Marilyn.

Стратегии развития во все более взаимозависимом мире:.
LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS.

По пути к более эффективной системе контроля за исполнением.
HACIA UN SISTEMA MÁS EFECTIVO DE SEGUIMIENTO DE LOS INFORMES.

А я поищу спальню и накину что-нибудь более похожее на.
Yo iré a encontrar el dormitorio y a ponerme algo más… estilo Ruth.

Лишь одно Христианство имеет более 34, 000 различных подгрупп.
SÓLO EL CRISTIANISMO TIENE MÁS DE 34.000 SUBGRUPOS DIFERENTES.

Вы не думаете, что пришло время научиться чему-то более… магическому?
¿No crees que es hora de que aprenda algo un poco más… mágico?

Ii. обеспечение более универсального международного сотрудничества в области.
II. HACIA UNA COOPERACIÓN INTERNACIONAL MÁS UNIVERSAL EN LA.

Постоянный доступ к источникам воды более высокого качестваb.
Acceso sostenible a mejores fuentes de abastecimiento de aguab.

По всему миру было продано более 10 миллионов копий" Краткой истории времени".
BREVÍSIMA HISTORIA DEL TIEMPO HA VENDIDO MÁS DE 10 MILLONES DE COPIAS.

И вернуться чуть позже, когда вы почувствует себя более… воодушевленно.
Volveré un poco más tarde, cuando esté un poco más… tranquilo.

Физическая защита от частиц размером более 10 см пока технически не осуществима.
La protección física contra partículas mayores de 10 cm aún no es técnicamente viable.

Иногда я думаю, может, стоило заняться чем-то более… креативным в жизни.
Algunas veces pienso que debería haber hecho algo más… creativo en mi vida.

III. Осуществление более комплексной и скоординированной последующей деятельности по итогам крупных конференций.
III. HACIA UN SEGUIMIENTO MÁS INTEGRADO Y COORDINADO DE LAS.

Знаешь, может есть способ для тебя получать мозги немного более… спокойнее.
Sabes, quizá haya una forma de que consigas cerebros un poco más… apacibles.

Ii. обеспечение более универсального международного сотрудничества в области контроля над прекурсорами.
II. HACIA UNA COOPERACIÓN INTERNACIONAL MÁS UNIVERSAL EN LA FISCALIZACIÓN DE PRECURSORES.

Даже когда мы думали, что они были истреблены, они стали более коварными.
Incluso cuando creíamos que los habíamos eliminado… Se volvían más… insidiosos.

Смешение на генном уровне Брандломухи с одной или более человеческими особями.
LA FUSIÓN DE LOS GENES DE BRUNDLEMOSCA CON UNO O MÁS SUJETOS HUMANOS PUROS.