НАМНОГО БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mucho más
• mucho mayor
• es más
• considerablemente más
• mucho mejor
• infinitamente más
• mucha más
• mucho mayores
• muchos más
• son más
• mucha mayor

Примеры использования Намного более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он намного более.
Es mucho mas.

У меня было еще одно видение, и намного более ясное.
Tuve otra visión y fue más clara.

Да, намного более виновной.
Sí, más culpable aún.

Мой план намного более коварный.
Mi plan es más astuto.

Ты намного более бесстрашна, чем я когда-либо.
Eres muco más valiente de lo que yo podría ser.

Причинам… намного более важным, чем Дэвид.
Razones… mucho mayores que David.

Поцелуй на втором свидании намного более интимный.
Los besos de la segunda cita son más íntimos.

И это намного более важно.
Y eso es más importante.

На основании этих норм введены намного более строгие критерии.
Esto introduce criterios muchos más estrictos.

Но это намного более интересно.
Sino que es más interesante.

Я намного более ценен для вас, чем вы готовы признать.
Te soy mucho más valioso de lo que te gustaría admitir.

Хотя она намного более веселее, чем я думал.
Aunque es mucho mas divertida de lo que pensaba.

Во многих вещах вы, люди, намного более… либеральны.
De muchas formas, ustedes los humanos son mucho mas.

И, что намного более важно, меня.
Y mucho mas importante, A mi.

Он умнее меня, и намного более сосредоточен.
Él es más inteligente que yo y más enfocado en lo que hace.

Нас ждет намного более совершенная технология.
Una tecnología mucho mejor está por venir.

Но, эй… У тебя есть кое-что намного более важное, чем навыки… кровь.
Pero, hey… tienes algo mas importante que las habilidades.

Джесси намного более непокорный, чем ты думаешь.
Supongo que Jesse es más duro de lo que pensabas.

Честность между друзьями намного более драгоценна, чем любые побрякуши.
La honestidad entre amigos es más preciosa que cualquier gema.

Это кресло намного более удобное, и оно терапевтическое.
Este es mucho mas cómodo y además es terapéutico.

Я нахожу что атмосфера здесь намного более стимулирующая чем в университете.
El ambiente es más estimulante aquí que en la universidad.

Он- намного более счастлив когда работает над своими проектами в гараже.
Es mucho más feliz trabajando en su proyecto en el garage.

Просто в случае Эллен… изменения были намного более выраженными.
Creo que en el caso de Ellen, los cambios eran muchísimo más extremos.

Надежные общественные институты намного более важны для второго, чем для первого.
Unas instituciones sólidas son mucho más importantes para lo segundo que para lo primero.

В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
Al mismo tiempo, el Parlamento Europeo tendrá poderes mucho mayores.

Слуховой транс намного более эффективнее при манипуляции поведением, чем другие чувства.
Un trance auditivo es una forma mucha mas efectiva de manipulación que con los otros sentidos.

Он взрывает самолеты, сталкивает поезда но убийца за рулем намного более опасен.
Hizo estallar aviones, descarrilar trenes. Pero… los conductores son más peligrosos.

Однако в реальности намного более вероятно, что Трамп будет проводить прагматичную, центристскую политику.
Pero en realidad es más probable que Trump aplique políticas pragmáticas de centro.

Кроме того, ЮНЕП следует налаживать связи с неправительственными организациями намного более активно.
Además, el PNUMA debería establecer muchas más redes con las organizaciones no gubernamentales.

Ранее переводы были вообще запрещены и положения валютного законодательства носили намного более ограничительный характер.
Antes no se permitía hacer remesas y la reglamentación actual es mucho menos restrictiva.