Примеры использования Es mucho más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mucho más.
Она намного больше.Sí, pero es mucho más que eso.
Es mucho más viejo.
Он намного старше.Nuestra preocupación es mucho más profunda.
Все обстоит гораздо серьезнее.Es mucho más simple.
Все гораздо проще.
Люди также переводят
Она пьянит, но есть нечто большее.Es mucho más que eso.
Все намного серьезней.Parece un llavero. Pero es mucho más.
Выглядит, как брелок для ключей, но это нечто большее.Es mucho más tranquilo.
Здесь гораздо спокойнее.La paz, para nosotros, es mucho más que la ausencia de guerra.
Для нас мир- это значительно больше, чем просто отсутствие войны.Es mucho más loco.
El concepto de desarrollo es mucho más complicado de lo que se piensa.
Es mucho más que eso, Londo.
Это гораздо большее, Лондо.Ese es el cerebro de un ratón. Es mucho más pequeño que el humano.
И это лишь мозг мыши. Он намного меньше, чем мозг человека.No, es mucho más que eso.
El Consejo Mundial de la Energía es mucho más cauto.
Es mucho más hombre que tú.
Он больше похож на мужика, чем ты.En condiciones competitivas dinámicas la relación entre competencia y competitividad es mucho más compleja.
В условиях динамической конкуренции взаимосвязь между конкуренцией и конкурентоспособностью становится намного более сложной.Es mucho más que el desierto.
Там есть нечто большее, чем пустыня.Esto es mucho más interesante ahora.
Es mucho más popular de lo que yo pensaba.
Ищу… Он гораздо популярней, чем я думала.Oh, es mucho más que eso.
Es mucho más grande de lo que pensé al principio.
Все намного обширнее, чем я думала.Creo que es mucho más profundo que su relación con cualquier persona.
Я думаю все намного глубже, чем просто ее отношения с мужчинами.Es mucho más grande que eso, y ella lo sabe.
Это нечто большее и она Y es mucho más fuerte de lo que parece.
И она намного сильнее чем выглядит.Es mucho más que eso, como ya le mencioné por teléfono.
Там гораздо больше того, о чем я упоминал по телефону.Es mucho más fácil para mí para entrar en personaje… asesinándote.
Мне намного легче войти в роль, убивая тебя.Es mucho más indulgente de lo que yo seré nunca.¿Sí?
Она намного более великодушна, чем я когда-либо стану?Es mucho más fácil bajar por el lado izquierdo de la laguna.
Есть много легких способов попасть на левую сторону лагуны.
