ГОРАЗДО на Испанском - Испанский перевод

• mucho
• más
• es mucho más
• es
• mucha
• muchos
• muchas
• son mucho más
• son
• era
• era mucho más
• eran
• sea mucho más

Примеры использования Гораздо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элла гораздо лучше.
Ella" era mucho más lindo.

Гораздо легче с этой дамой.
Soy mejor con esto.

Могло быть гораздо хуже.
Podría haber sido peor.

Ты- гораздо больше, чем все это.
Tú eres más que eso.

Мне нужно гораздо раньше.
Necesito que sea antes que eso.

Поверь, могло быть гораздо хуже.
Créeme, pudo haber sido peor.

Ты гораздо красивей, чем она.
Tú eres mucho más guapa que ella.

Должен сказать- ее бок гораздо лучше.
Tengo que decir que su lado era mejor.

Ты будешь гораздо несчастней, чем теперь.
Seras mas infeliz que ahora.

Я гораздо выше них, когда стою.
Yo soy mucho más alto cuando estoy parado.

Свою дочку я воспитывал гораздо лучше.
Y la hija que crié… fue criada mejor que eso.

Гораздо лучше просто взглянуть в зеркало.
Sería mucho mejor que nos miráramos al espejo.

Он делает любые суши гораздо вкуснее.
Esto hace que cualquier sushi sea mucho más delicioso.

Я гораздо лучше играю на фортепиано, чем ты.
Probablemente soy mucho mejor pianista que tú.

Должна признать, ты гораздо отвязней, чем я.
Tengo que decir que tu eres mucho más salvaje que yo.

Нет, но я гораздо большая неврастеничка, чем ты.
No, pero yo soy mucho más neuróticos que tú.

Глядя на тебя, готов поклясться, что прошло гораздо меньше.
Mirándote, juraría que no pudo haber sido tanto.

Помните, он прототип, гораздо менее сложным, чем вы.
Recuerda, es un prototipo bastante menos sofisticado que tú.

Он зарабатывал меньше, но жил так, как будто получал гораздо больше.
Él ganó menos pero vivió como si hubiera sido más.

Он верил, что идеи гораздо более реальны, чем окружающий мир.
Creía que las ideas eran más reales que el mundo natural.

Гораздо проще для вас, если вы поговорите с нами сейчас.
Será mucho más fácil para ti si hablas con nosotros ahora mismo.

У моего оппонента гораздо больше опыта в работе с оружием.
Mi oponente tiene muchísima más experiencia con armas letales.

Плохая новость: я играю в гольф гораздо лучше Президента.
La mala noticia para todos: soy mejor golfista que el presidente.

Вьi бьi сделали мир гораздо лучше, если б сделали что-нибудь во благо других.
Este mundo sería un mejor lugar si intentara hacer algo para mejorarlo.

Правда, и мы все находили, что Михаль Мизрахи гораздо красивее Симхи.
Y en verdad, todos pensamos que Mical Mizrahi era mucho más bonita.

Возможно, наши выборы гораздо более демократичны, чем в других странах.
Posiblemente, nuestras elecciones sean más democráticas que en cualquier país.

Попробуете сбежать, пробудете в Узбекистане гораздо дольше, чем рассчитывали.
Si intentan irse, su estadía en Uzbekistan será mucho más larga de lo que esperaban.

Современное западное общество гораздо сложнее, чем раньше, благодаря миграционным процессам.
Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes en esta época de migración.

В случае импорта показатели роста различных регионов гораздо однороднее.
En lo que respecta a las importaciones, la expansión en las distintas regiones fue mucho más pareja.

В смысле, Вашингтон или Нью Йорк гораздо престижнее, заграницей интересней.
Quiero decir, Washington o Nueva York serían prestigiosas, el extranjero sería emocionante.