ГОРАЗДО МЕНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• mucho menos
• mucho menor
• muy inferior
• mucho más pequeña
• son menos
• bastante menos
• es más pequeño
• muchas menos
• mucha menos
• muchos menos
• mucho menores
• muy inferiores

Примеры использования Гораздо меньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жены́ гораздо меньше.
Mucho, menos la esposa.

Но гораздо меньше лодок.
Pero muchos menos barcos.

Золотые Врата" гораздо меньше.
Golden Gate es mucho menor.

Гораздо меньше, чем твой.
Más pequeña que la tuya.

Но гораздо, гораздо меньше.
Mucho más pequeños.

Гораздо меньше проблем.
Sería mucho menos problemático.

И у нее двор гораздо меньше, чем наш.
Y su predio es más pequeño que el nuestro.

Гораздо меньше, чем в прошлый раз.
Es mucho menos que la última vez.

Почти не снятся. Гораздо меньше.
Tengo menos actualmente… muchos menos.

А ты гораздо меньше, чем мой прежний хозяин.
Eres más pequeño que mi amo anterior.

Конечно, я был гораздо меньше тогда.
Por supuesto, yo era mucho más pequeño entonces.

Вирусы гораздо меньше бактерий.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.

Гораздо меньше слежки за изменяющими супругами.
Hay mucha menos fotografía clandestina de esposos infieles.

Мы будем смеяться гораздо меньше… это уж точно.
Vamos a reírnos mucho menos… eso seguro.

Боже, она гораздо меньше, чем я ожидала!
¡Cielos, eres mucho más pequeña de lo que esperaba!

Глядя на тебя, готов поклясться, что прошло гораздо меньше.
Mirándote, juraría que no pudo haber sido tanto.

Фактически, она гораздо меньше, чем здесь показано.
Incluso mucho más pequeña que lo que se muestra aquí.

И другой для обратного пути, и там вес гораздо меньше.
Y otro para el camino de vuelta, y se pesó mucho menos.

Скажем так, что сумма гораздо меньше 31 миллиона долларов.
Vamos a decir que es mucho menos de 31 millones.

Но если убрать их, останется гораздо меньше имен.
Pero si no publicas esos, hay muchos menos nombres en el resto.

Иначе мы бы знали гораздо меньше о мире вокруг нас.
Sabríamos mucho, mucho menos sobre el mundo que nos rodea.

Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos.

Да, но шанс гораздо меньше, и можно рискнуть.
Sí, pero al menos es una oportunidad y vale la pena correr el riesgo.

Войск на правом берегу гораздо меньше, чем на левом.
Las fuerzas de la orilla derecha son más pequeñas que las de la izquierda.

Если быть честным, я надеялся что" бум" будет гораздо меньше.
Para ser honesto, desearía que el bum hubiera sido un poco más pequeño.

И поверь мне: в нашем мире гораздо меньше боли, чем в реальном мире.
Y créeme, nuestro mundo es mucho menos doloroso que el mundo real.

Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого.
Eras la criada de más antigüedad de dos, en una casa mucho más pequeña.

Гораздо меньше с экономической наукой связано антикартельное законодательство.
La legislación anticárteles tiene un componente mucho menor de economía.

Входное отверстие гораздо меньше, чем у первой жертвы снайпера.
La herida de entrada es mucho más pequeña que la de la primera víctima del francotirador.

Превосходство Соединенных Штатов в почасовой производительности труда гораздо меньше.
Los Estados Unidos tienen una productividad por hora trabajada mucho menor.