ГОРАЗДО БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mucho más
• mucho mayor
• considerablemente más
• mucho mejor
• es más
• mucha más
• mucho mayores
• mucha mayor
• muchos más
• muchas más
• son más

Примеры использования Гораздо более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- гораздо более странно.
Es mucho mas extraño.

Но реальность гораздо более жестока.
Sin embargo, la realidad es más cruel.

Он гораздо более доступный.
Es bastante más accesible.

Машина времени- гораздо более сложный аппарат.
Una máquina del tiempo es más compleja.

Она гораздо более больна, чем вы думаете.
Está más enferma de lo que usted imagina.

По этой причине, гораздо более опасен, чем Буш.
Por esa razón, es más peligroso que Bush.

Гораздо более мощный источник энергии.
Una fuente de energía infinitamente más poderosa.

Я вернусь гораздо более сильным и умным.
Volveré, seré más fuerte y listo que nunca.

Мексиканские преступники гораздо более любезные.
Los criminales mexicanos son mas educados.

Оранжевый гораздо более угрожающий, чем желтый!
¡Naranja es más amenazador que amarillo!

Гораздо более удивителен, чем мы можем представить.
Más asombroso de lo que podamos comprender.

Дорогая, мне нужно нечто гораздо более… современное.
Querida, estoy buscando algo mucho más… contemporáneo.

И я гораздо более уверена в том, кто я такая, чем в прошлый раз.
Y sé mucho mejor quién soy que la última vez.

Мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная.
Creo que el problema es más profundo y complicado.

Гораздо более верующие, чем эти шалопаи из" Югославии".
Son más creyentes que estos presumidos del Yugoslavia.

Ты можешь достать настоящие штуки, гораздо более страшные.
Puedes conseguir cosas reales que son más tenebrosas.

У этого устройства гораздо более значимое предназначение.
El dispositivo tiene un destino muchísimo más importante.

К несчастью, их главные враги гораздо более агрессивны.
Desafortunadamente, su enemigo principal es más agresivo.

Я гораздо более ценен тебе, как союзник, чем помеха.
Soy más valioso para vosotros siendo un activo que una vergüenza.

Даже если он просто упал, наркотики гораздо более вероятны.
Incluso si se cayó, el uso de drogas es más probable.

Он верил, что идеи гораздо более реальны, чем окружающий мир.
Creía que las ideas eran más reales que el mundo natural.

Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
Pero los pronosticadores independientes son más pesimistas.

Это что то гораздо более глубокое… Что то действительно болезненное.
Es más profundo que eso algo que realmente te duele.

То, что предлагает Массимо гораздо более изящно, чем пара ржавых крюков.
Lo que ofrece Massimo es más elegante que un par de garfios oxidados.

Кажется, гораздо более заинтересованы в задавании вопросов, чем в ответах на них.
Pareces mas interesada en hacer preguntas que en responderlas.

Возможно, наши выборы гораздо более демократичны, чем в других странах.
Posiblemente, nuestras elecciones sean más democráticas que en cualquier país.

Дети гораздо более уязвимы к тем или иным формам принуждения, чем взрослые.
Los niños eran mucho más vulnerables a las formas de coacción que los adultos.

Простейший организм гораздо более сложен, чем самые превосходные карманные часы.
El organismo más simple es mucho más complejo que el mejor reloj.

Однако, гораздо более важно то, что у тебя есть невероятная способность.
Pero lo que es más importante que eso es que tienes una asombrosa habilidad.

Его внимание было гораздо более сосредоточено на вызывающем наряде мисс Теллер.
Su atención estaba más centrada en la provocativamente vestida Sra. Teller.