Примеры использования Ser mucho más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría ser mucho más.
Así que un apartamento no podrá ser mucho más¿no?
Так что квартира не может стоить гораздо больше, не так ли?No pudo ser mucho más que eso.
Вряд ли намного больше.Sin embargo, todavía podría ser mucho más feliz.
Но она может быть гораздо счастливее.No puede ser mucho más lejos.
Люди также переводят
Se cree que esas cifras podrían ser mucho más altas.
Suele ser mucho más que eso.
Обычно все бывает намного круче.Tu problema para mí parecer ser mucho más… interno.
Puedo ser mucho más mala que tú.
Я умею быть гораздо строже тебя.El número de casos podría ser mucho más elevado.
Число подобных случаев может оказаться гораздо большим.Tenemos que ser mucho más listos que ellos.
Мы должны быть намного умнее их.La definición de las objeciones debería ser mucho más flexible.
Определение возражений должно быть гораздо более гибким.Shige solía ser mucho más agradable antes.
No me malinterpreten: 2+ 2 puede ser mucho más que 4.
Поймите меня правильно: два и два могут дать и гораздо больше четырех.Puedo ser mucho más si me dejas.
Я могу стать еще намного человечней, если ты позволишь мне.Con apoyo público, los avances podrían ser mucho más rápidos.
При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.El mundo solía ser mucho más sencillo,¿verdad?
Arrastrándose bajo inmensas presiones de agua, nuestra gente, en esa época solía ser mucho más sabia.
La marea solía ser mucho más alta.
Уровень воды раньше был намного выше.Tenemos que ser mucho más audaces y mucho más creativos que los narcotraficantes.
Мы должны быть намного смелее и изобретательнее, чем торговцы наркотиками.Мы союзники, моя дорогая. А это может быть гораздо полезнее.Esto podría ser mucho más grande que tan sólo Ince y Marshall.
Она может быть гораздо обширнее, чем просто Инс с Маршаллом.Según dirigentes locales y personal médico, estas cifras podrían ser mucho más altas.
По мнению местных лидеров и медиков, эти цифры могут быть значительно более высокими.Tu ubicación debe ser mucho más significativa.
Ваше же расположение должно быть куда более выразительным.La vida puede ser mucho más amplia cuando descubres algo muy sencillo.
Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт:.La reubicación permanente no tiene por qué ser mucho más costosa que la reubicación a corto plazo.
Постоянное переселение необязательно должно быть намного более дорогостоящим, чем кратковременное.Esto podría ser mucho más fácil si me contrataras.
La vida puede ser mucho más simple… pero no lo es! .
Жизнь могла бы быть намного проще в этом случае Но это не так!Las Naciones Unidas pueden ser mucho más eficaces cuando invertimos en la prevención.
Организация Объединенных Наций может стать намного эффективнее, если мы будем инвестировать в эту сферу.Las democracias han demostrado ser mucho más pacíficas que los regímenes autoritarios y las dictaduras.
Демократические государства оказались гораздо более мирными, чем авторитарные режимы и диктатуры.
