Примеры использования Mucho más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mucho más.
Sí,¡la suerte dura mucho más!
Mucho más.
Ella no van a estar mucho más tiempo.
Она тут долго не пробудет.Mucho más al norte.
Люди также переводят
No puedes engañarlos mucho más.
Вы не сможете долго их дурачить.Y mucho más baratas.
¡No puedo contenerlos mucho más!
Я не смогу их долго сдерживать!Soy mucho más viejo que tú, Nathaniel.
Я намногo старшe тебя, Натаниэль.He conducido mucho más que tú.
Мне пришлось ехать дольше, чем тебе.Ha crecido su población pero no mucho más.
Население увеличилось, но не сильно.Sus hijos están mucho más cambiados ahora.
Ваши дети сильно изменились.Lo siento, pero esto no nos acerca mucho más.
Прости, но это не сильно сужает круг подозреваемых.No puedo estar mucho más adelante de ti.
Вряд ли он сильно тебя опередил.En realidad, no voy a ser tu paciente mucho más.
Вообще-то, я не собираюсь долго быть твоим пациентом.Uno de ellos es mucho más ligero que el otro.
Один из них сильно легче другого.Quiero decir, ha sido larga,¿pero lo es mucho más?
Ты рассказываешь уже долго, но, видимо, будет дольше?Porque eres mucho más lento que los demás.
Потому что ты сильно медленнее остальных.Y ni siquiera es un viaje mucho más largo.
И лететь не сильно дольше.No tomará mucho más, y vamos a ir a sacarte de ahí.
Это не продлится долго, мы хотим забрать тебя отсюда.¿Y nosotros mismos? No somos mucho más que eso.
Мы, в сущности, не сильно от них отличаемся.Esto se remonta mucho más allá de lo que me imaginaba.
Выяснилось что это идет дальше, чем я предполагал.Temo que ninguno de nosotros pueda soportarlo mucho más.
Боюсь, никто из нас не сможет долго это выносить.Bueno, creía que estarías mucho más contento de verme, Ray.
Знаешь, я думал, что ты сильно обрадуешься мной, Рэй.La declaración del 15 de diciembre no va mucho más allá.
Декларация, принятая 15 декабря, не сильно выходит за эти рамки.Pero todo lo demás está mucho más adelantado que nuestra ciencia actual.
Но все остальное сильно опережает нашу нынешнюю науку.Me di cuenta de que no podía sobrevivir mucho más de esta manera.
Я понял, что я не смог бы долго выживать таким путем.Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido.
Esperaba que te pudrieras en el infierno. Mucho más que cinco años.
Я надеялась, что ты будешь гнить в аду дольше пяти лет.La placa fue hecha para un bone-- mucho más grande fémur, para ser exactos.
