Примеры использования Намного счастливее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы намного счастливее.
Son mucho más felices.Она стала намного счастливее.
Он был бы намного счастливее, если бы он забыл свою злость.
Sería mucho más feliz si lo soltara.Она стала намного счастливее.
Ella es mucho más feliz.Намного счастливее был бы, не говоря уж, регулярнее.
Sería mucho más feliz, por no mecionar regular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливый конец
счастливого рождества
счастливый день
счастливая семья
самый счастливый день
счастливая пара
счастливый час
счастливую жизнь
счастливого нового года
счастливое детство
Больше
Она будет намного счастливее.
Va a ser mucho más feliz.Он намного счастливее, намного свободней.
Está mucho más contento, Теперь я намного счастливее.
Soy mucho más feliz ahora.Поверь мне, Центо- Жора будет намного счастливее.
Créeme, Pedro Come Moneditas se sentirá mucho más feliz.Там ты будешь намного счастливее.
Serás mucho más feliz allí.Я просто говорю, она выглядит намного счастливее.
Solo estoy diciendo que parecía mucho más feliz entonces.Ты бы мог быть намного счастливее, если.
Serías mucho más feliz si.Я заберу вас туда, где вы будете намного счастливее.
Voy a llevarla a un sitio donde va a ser mucho más feliz.Я знаю, я буду намного счастливее.
Sé que voy a ser mucho más feliz.Нет. Я намного счастливее, наслаждаясь таким дивным видом.
Наверное, жили бы намного счастливее.
Probablemente mucho más felices.Твои песни намного счастливее, чем мои.
Tus canciones son más felices que las mías.В общем, теперь я намного счастливее.
Como sea de muchas maneras soy más feliz ahora.Мы все стали намного счастливее, даже тот парень.
Ты просто казалась намного счастливее тогда.
Tú parecías más feliz por entonces.Бьорну будет намного счастливее и лучше без меня.
Bjorn será mucho más feliz y estará mejor sin mí.Ты отправляешься в дом, который намного счастливее, чем наш.
Vas a un hogar que es mucho más feliz que el nuestro.Она, кажется… намного счастливее здесь.
Ella parece… mucho más feliz aquí.Я беспокоилась на этот счет, но я намного счастливее здесь.
Estaba preocupada por eso, pero estoy más feliz de esta manera.Майлз был бы намного счастливее со мной.
Miles sería mucho más feliz conmigo.И будешь намного счастливее с ней, чем когда-либо был с Зои.
Y serás mucho más feliz con ella de lo que lo has sido nunca con Zoey.Они, наверняка, намного счастливее нас.
Ellos son probablemente muchos más felices que nosotros.Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении.
Será mucho más feliz viviendo el resto de sus días encerrado en paz.Она знала, что Стив сделает ее намного счастливее, чем я когда-либо.
Ella sabía que Stephen podría hacerla más feliz que yo.Я хочу сказать что мужчина на этой фотографии намного счастливее Чем мужчина, на изображении которое сейчас передо мной.
Y tengo que decir que el hombre de la foto parece mucho más feliz que la foto del hombre que tengo ante mí ahora mismo.
