Примеры использования Счастливый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За Счастливый Дом.
Почему ты такой счастливый?
Счастливый, и потом довольный.
Happy, and then content.Видишь счастливый желтый дом.
Не знаю, чего он такой счастливый.
No sé por qué está tan contento.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливый конец
счастливого рождества
счастливый день
счастливая семья
самый счастливый день
счастливая пара
счастливый час
счастливую жизнь
счастливого нового года
счастливое детство
Больше
Милая," Счастливый лес" закрыт.
Cariño, el Bosque Alegre está cerrado.Ууу, пени. Это мой счастливый день!
Uhh un centavo¡¡ Este es mi dia de suerte!Я самый счастливый человек в мире.
Просто это не твой счастливый день, да, Саймон?
No es tu día de suerte,¿verdad, Simon?Это счастливый час.- Пойдем с нами.
Es"Happy Hour", deberías venir con nosotros.Сегодня самый счастливый день твоей жизни!
Мы типа" Черт, это мой счастливый день!".
Decimos,"Maldita sea, es mi día de suerte.".За первый счастливый час в этом месяце.
Por la primera"happy hour" que hemos visto en meses.Когда я с вами, я веселый и счастливый.
Cuando estoy con vosotros estoy feliz y contento.Это Чак Бартовски, счастливый женатый мужчина.
Твой счастливый день, ты получишь сделку.
Hoy es tu día de suerte. Te hemos conseguido un trato.Угадай, кто самый счастливый парень в зале суда?
¿Adivine quién es el tipo más afortunado del tribunal?Счастливый час в магазине потерявшихся мужчин.
La"happy hour" en el valle de los hombres perdidos.Вы ведь такой: счастливый женатый американец?
¿No es eso lo que eres?¿Un estadounidense felizmente casado?Что ж, дорогуша, возможно сегодня твой счастливый день.
Bueno, cariño, hoy solo Podría ser tu día de suerte.Мне просто любопытно, кто счастливый покупатель?
Pero solo por curiosidad,¿quién fue el afortunado comprador?И я самый счастливый пес Нью-Йорка, благодаря ей.
Y soy el perro más afortunado de Nueva York. Gracias a ella.Обычно я этим не утруждаюсь, но сегодня твой счастливый день.
Normalmente no lo hago, pero hoy es tu día de suerte.Счастливый январь: мальчик родился и у тебя появилась работа.
Afortunado enero: el niño ha nacido y tú tienes trabajo.Если он не счастливый семьянин, тогда я не знаю, кто счастливый.
Si no está felizmente casado, no sé quién podría estarlo.Счастливый человек. Теперь правду кто вы и что здесь делаете?
Un hombre afortunado.¿Quién es usted exactamente y qué está haciendo aquí?Потому что сейчас я счастливый кретин. У меня появился второй шанс.
Ahora soy un imbécil contento que tiene otra oportunidad.Следующие пять или шесть часов у нас будет самый счастливый экипаж в космосе.
Durante cinco o seis horas tendremos la tripulación más alegre del espacio.Но сегодня ваш счастливый день, по крайне мере для одного.
Pero hoy es su día de suerte, al menos para uno Хорошо, Уильям Симински, счастливый номер 12, прямо через дорогу.
De acuerdo, William Siminski, afortunado número 12, recto cruzando la calle.
