Примеры использования Чертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чертов туман.
Es neblina.Весь чертов, день?
Чертов Призрак.
Jodido Ghost.Чей этот чертов пацан,!
¡¿De quién es este niño?!Чертов Каспер.
Jodido Caspere.
Люди также переводят
Это чертов рингтон.
Чертов отель.
Un Hotel de mierda.Убери этот чертов свет от моих глаз.
Quita esa puta luz de mis ojos.Чертов вампир?
¿Un jodido vampiro?Ты смотрел этот чертов фильм, Роберт?
¿Has visto esta puta película, Robert?Чертов паразит.
Я этот чертов пульт ищу для тебя!
¡Estoy buscándote ese puñetero mando a distancia!Чертов американец?
Un americano de mierda.Это мой чертов дом и здесь я принесу торт!
Esta es MI puta casa y yo voy a traer la torta!Чертов любитель сока тамбо!
Ese Tambo de mierda,¡naranjada con limón!Кто я по вашему, Чертов Капитан Магазин Палаток?
Чертов Скарборо там, Билли.
El jodido Scarborough está por ahí, Billy.Лодочники- все цыгане. Он чертов цыган.
Los barqueros son todos gitanos, él es un puto gitano.Один Чертов неудачник, разговаривает с другим.
Un jodido perdedor hablando a otro.Но если ты сделаешь чертов график… Я убью тебя.
Pero si haces una puta ruleta de tareas, te mataré.Чертов монстр, ты ничего не получишь!
¡Monstruo de mierda, todavía no lo entiendes!Еще раз упомянешь чертов АНБ, и я, клянусь богом.
Si mencionas a la puta NSA, te juro por Dios que.Чертов Майкл Бэй! Заигрывал с моей сексуальной женой.
El puñetero Michael Bay ligó con mi mujer sexy.А судья сидел там как чертов Бэтмэн.
Así que ahí estaba el juez sentado con su capa, como el puto Batman.Черт бы чертов рай по сравнению с женат на тебе!
El infierno sería un puto paraíso¡Comparado con estar casado contigo!Он эксперт по безопасности, а не чертов социальный работник.
Es un experto en seguridad, no es un puto trabajador social.Чертов солдафон, живущий прошлым, таких отправляли в Суэц.
Es un tirano sangriento, un retrógrado, del tipo que enviarían a Suez.Он спросил, где я была весь чертов день, пока вы меня держали.
Me preguntó dónde estuve todo el puto día me tuviste en custodia.Я не уйду с автостоянки, пока не найду чертов бумажник!
No me voy a ir de este puto estacionamiento… hasta que encuentre mi billetera!Представьте, что если тот чертов психопат испугается и решит не убивать снова.
Imagínese que ese jodido psicópata se asusta y decide no volver a matar.
