ДУРАК на Испанском - Испанский перевод

• tonto
• idiota
• estúpido
• loco
• imbécil
• necio
• soy
• estupido
• tontos
• tonta
• idiotas
• es

Примеры использования Дурак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот дурак!
¡Ese necio!

Дурак! дурак!".
¡Necio! tonto!".

Да, я дурак!
Sí, lo soy.

Вы дурак, Мэйболд.
Es imbécil, Maybold.

Какой дурак!
Qué imbécil.

Но я не дурак, м-р Холл.
Pero no soy estúpido, Sr. Hall.

Нет, конечно, я что, дурак?
De ninguna manera.¿Qué crees que soy?

Эй, какой дурак впустил их?
Hey,¿quién es el idiota que les dejó entrar?

Этот дурак не воспринимает игру всерьез.
Él es un idiota. No se toma el juego en serio.

Ть* ведешь себя как дурак, а не мужчина!
Te portas como un imbécil, no como un hombre!

Казимир Дурак хотел жениться на мне.
Casimiro el Loco quería casarse conmigo.

Дурак, ты не знаешь кого ты развлекал?
Tonto,¿no sabes a quién has estado entreteniendo?

Ты видишь то, что видит любой дурак в 3D.
Puedes ver lo que cualquier tonto de 3D puede ver.

Вы дурак, Виктор Франкенштейн из Женевы!
¡Es Ud. un loco, Víctor Frankenstein de Ginebra!

Он бывает немного упрям, но все же не дурак.
Puede ser un poco cabezón, pero no es ningún idiota.

Дурак, ты потерял все, и ты смеешься надо мной?
Tú idiota,¿has perdido todo y te ries de mí?

Только дурак ищет мира подстрекая к насилию.
Solo un loco busca la paz incitando a la violencia.

Дурак, он только что сказал, что им нечего терять.
El necio les ha dicho que no tienen nada que perder.

Но ты ведь дурак и упрямец. Но я люблю тебя.
Porque eres un imbécil y un cabezota, pero te quiero.

Боюсь, я непроходимый дурак, полный дурак.
Me temo que he sido un estúpido. Engreído y estúpido.

А ты, старый дурак, ты все еще думаешь, что ты Цезарь?
Y tú, viejo loco,¿todavía crees que eres César?

Если все потеряешь и проиграешь войну, то ты просто дурак.
Si lo pierdes todo y pierdes la guerra solamente eres un tonto.

Не веди себя, как дурак- о жучке у тебя в машине.
No me trates como un estúpido. El micrófono en tu auto.

Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так?
Soy tan estúpido que tuvieron que buscarme,¿verdad?

Это жест, и он означает: дурак или сумасшедший в голландской культуре.
Es un gesto que significa idiota o loco en la cultura holandesa.

Я старый дурак, который верил, что может управлять будущим.
Soy un viejo tonto que creyó que podía controlar el futuro.

Но мама говорит, что он дурак, потому что любит какую-то Камиллу.
Pero mamá dice que es un idiota, porque ama a alguien llamado Camilla.

Дурак, подумал, что тебе есть до кого-то дело кроме себя!
Fui estúpido al pensar que podías preocuparte por alguien mas que tú!

Любой дурак может захватить" Освободитель" с тремя кораблями преследования.
Cualquier tonto puede tomar el Libertador con tres naves de persecución.

Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак.
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.