БОЛВАН на Испанском - Испанский перевод

• idiota
• tonto
• imbécil
• estúpido
• zoquete
• bobo
• cabeza de chorlito
• es
• chump
• boludo

Примеры использования Болван на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Болван Дон Гу!
Es Dong Gu!

Он болван.
Al es un zoquete.

Болван, дорогой мой.
Un estúpido, querida mía.

Конечно знал, болван.
Claro que la sabías, imbécil.

Не могу, болван, я же болен.
No puedo, estúpido, estoy enfermo.

Этот болван пытался приставать к вам?
¿Este zoquete intentó abusar de ti?

Нет, тупой болван, он не умирал.
No, estúpido zoquete, no estaba muerto.

Полковник Брин просто болван, или трус?
¿Es el coronel un estúpido o un cobarde?

Волт, болван, что ты делаешь?
Walt,¿qué estás haciendo, cabeza de chorlito?

У него мой дневник, болван, я все записывала!
El tiene mi diario, imbécil,¡escribí todo!

Нет же, болван, я говорил, я у залива.
No, tonto, te dije, estoy en la bahía.

Не по телевизору, болван, а на мониторе!
No tonto, no en el TV, la pantalla de seguridad!

Вот болван. Ну и подумаешь, что у него" Порш"!
Ese idiota.¿Y qué si tiene un Porsche?

Марти, бесполезный болван! Какого черта ты творишь?
Marty, tonto inútil.¿Qué cojones estás haciendo?

Этот болван меня подрезал. Все из-за него!
¡Este idiota se me cruzó y tuve que quitarme!

Король Джеймс в Италии, болван, а не во Франции.
El rey Jacobo está en Italia, idiota, no en Francia.

И мой болван- отец тут же заново женился!
¡El idiota de mi padre se volvió a casar en seguida!

Болван, не легко затащить в койку.
Todos los hombres son fáciles. No fácil de llevar a la cama, tonto.

Мэйфлауэр, болван. Школа для девочек Мэйфлауэр.
Mayflower, imbécil. Escuela para chicas Mayflower.

Болван сказал мне, что он проговорился насчет предложения.
El imbécil me dijo que contó lo de la propuesta.

Эгоистичный болван, меня уже тошнит от тебя".
Estúpido egoísta, estoy tan malditamente cansado de ti.'.

Болван ограбил церковь, в которую ходит мэр.
El idiota robó dinero de la misma iglesia a la que va el alcalde.

Как такой болван, как ты, получил больше валентинок, чем я?
¿Cómo es que un bobo como tú recibe más tarjetas que yo?

Болван, которому вы вдарили по его самолюбию мой племянник Теймур.
El tonto al que le pegaste en los huevos es mi sobrino Seymour.

Ты такой болван, ты даже не можешь сам себя спасти.
Eres tan idiota, ni siquiera eres lo suficientemente listo para salvarte a ti mismo.

Этот болван сказал, что придет, я убегаю. Такси!
Ese idiota dijo que venía para acá, así que estoy huyendo.¡Taxi!

Каждый болван думает, что он знает все о войне.
Cualquier imbécil cree que sabe lo que es la guerra.

Этот болван Хофман думает, что я Бен Ладен или вроде того.
Ese imbécil de Hoffman piensa que soy Bin Laden o algo así.

Какой болван любое время должны хотеть этого и Isstum и принять.
¡Qué tonto cualquier momento que quisiera que y Isstum y tomar.

Только болван больше заплатит за велосипед на котором труднее ездить.
Sólo un bobo pagaría más por una bici que es más difícil de manejar.