ДУРАЧИНА на Испанском - Испанский перевод

• tonto
• idiota
• estúpido

Примеры использования Дурачина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, дурачина.
No, tonto.

Заткнись, дурачина!
¡Cállate, idiota!

Вот дурачина!
¡Qué tonto!

Отвечай, дурачина.
Respóndeme, imbécil.

Нет, дурачина.
No, idiota.

Том Элиот, дурачина.
Tom Elliot, idiota.

Да, дурачина.
Sí, hombre tonto.

Ты большущий дурачина.
Eres un gran tonto.

Дурачина! Просто передай ему письмо.
Tonto, tú solamente dale la carta.

Я- женщина, дурачина!
Soy una mujer, tonto.

Это центральная емкость, дурачина.
Eso es la espita, tonto.

Впусти меня, дурачина.
Dejadme entrar, dumbos.

Значит, что для тебя, дурачина, еще есть надежда.
Significa que aun hay esperanza… para ti estúpido.

Чего ревешь, дурачина?
¿Por qué lloras, idiota?

Думаешь о другой и слюнки пускаешь, дурачина?
¿Estás pensando en otra mujer por la que babear como un tonto?

Через окно, дурачина!
Subí por la ventana, tonto!

Она твои деньги любила, дурачина.
Amaba tu dinero, viejo tonto.

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку.
Dewey, tonto, tu sistema decimal ha caído en mis manos.

Что он творит, этот дурачина?
¿Qué hace el tonto?

Дурачина считал что сможет жить вечно если закристаллизует себя в большом ореховом леденце.
El necio creyó que viviría por siempre encerrándose en un bloque de crocante de maní.

Ты чего разлегся, дурачина?
¡¿Qué estás haciendo, idiota?

Нет, я не… я не буду бить тебя, дурачина.
No, yo no… no voy a golpearte, tonto.

Откуда ему знать, дурачина?
¿Cómo lo va a saber, estúpido?

Я пользуюсь ушами, дурачина!
Yo utilizo los oídos en su lugar.

Зачем ему пылесос, дурачина?
¿Por qué tendría un aspirador, cabeza de papa?

Потому что у тебя есть я, дурачина.
Porque me tienes a mí, miserable idiota.

Теперь, когда все его прибыльные коровы исчезли, этот дурачина совсем разорится.
Ahora que todas sus vacas han desaparecido… ese pobre estúpido va a estar en la bancarrota.

Смех без причины- признак дурачины.
La risa sin razón es una señal de estupidez.

Только не этого дурачину.
No ese idiota de policía.

Только посмотри на бедного дурачину.
Mira al pobre idiota.