Примеры использования Tonto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ese es el tonto del que me hablabas?
Es sólo un juego de palabras tonto. Pero él se rio.
Tonto,¿no sabes a quién has estado entreteniendo?
Puedes ver lo que cualquier tonto de 3D puede ver.
Ты видишь то, что видит любой дурак в 3D.No seas tonto.¿No ves que no soy yo?
Люди также переводят
Todos los hombres son fáciles.No fácil de llevar a la cama, tonto.
Qué tonto.¿Qué me va a hacer el gobierno?
Хер тупой, что думаешь, сделает правительство?Si lo pierdes todo y pierdes la guerra solamente eres un tonto.
Если все потеряешь и проиграешь войну, то ты просто дурак.No, tonto, como sabi que es su propia caca?
No hables como un tonto, Colby, no eres un idiota!
No, tonto, se supone que tenías que poner tu nombre.
Нет, идиот, ты олжен был написать свое имя.Este es Héctor, el tonto que creyó que mató a Aquiles.
Es tonto preguntarlo, pero escribiste esa carta,¿verdad?
Глупый вопрос, но ведь это ты написал письмо?Probablemente usted es el atracador más tonto que jamás haya visto.
Ты наверно самый тупой грабитель из тех, что я встречал.¡Pobre tonto, estás solo y la policía buscándote!
Идиот несчастный. Ты один, полиция тебя ищет!¿Dónde está ese tonto Sr. Brown cuando se lo necesita?
Где этот глупый мистер Браун, когда он так нужен?Tonto, ningún rabino en su sano juicio estará de acuerdo en enseñarle a un gato.
Глупец! Ни один раввин в здравом уме не согласится учить кота.Baila conmigo, tonto, o iré a buscar a Julian.
Потанцуй со мной, дурачок, или я пойду и найду Джулиана.Un tonto anciano, un Guy Lion Playfair,¡el gran experto!
Глупый старик, и парень Лион Плейфер, великий эксперт!Oye, valiente y tonto,¿aún disfrutando del aire fresco?
Эй," храбрый и глупый", все еще наслаждаешься свежим воздухом?Ese tonto no es del calibre de los estudiantes con quienes yo trabajaría.
Этот идиот ученик не того уровня, чтобы я с ним работал.Admítelo, tú eres el tonto por venderle los derechos a los de las películas.
Признай, ты тупой, потому что продал права киношникам.Broma, tonto, me lo compró el maestro mientras dormía.
Шучу, дурачок, я выкупила его утого мерзкого капитана, пока ты спал.Entonces eres tonto y mereces lo que consigas; todos vosotros.
Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.Soy un tonto porque tengo más fe en los santos que escribió la Biblia?
Я глупец, потому что больше верю святым, написавшим Библию?Soy un viejo tonto que creyó que podía controlar el futuro.
Я старый дурак, который верил, что может управлять будущим.Eres un tonto si crees que él es el hombre más poderoso de Poniente.
Ты глупец, если думаешь, что он- самый могущественный человек Вестероса.Ese chico tonto que he entrenado, él nunca lo haría lo han hecho.
Тот глупый мальчишка, которого я тренировал никогда бы сделал подобного.Cualquier tonto puede tomar el Libertador con tres naves de persecución.
Любой дурак может захватить" Освободитель" с тремя кораблями преследования.Eres el señor Tonto Tonto Tontito, Cara-Tonto de Villa-Tonto Tontolandia.
Ты господин Тупой. Тупой- Туповатый, Туполицый из Тупограда в Тупении.
