Примеры использования Глупыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, глупыш.
Глупыш Хэмф.
Tonto de Humph.Ты, глупыш!
Да нет, глупыш.
No, tonto.Нет, глупыш, нет.
No, tonto. No, no.Привет, глупыш.
Hola, tonto.Август Эскофье, глупыш.
August Escoffier, tonto.На бал, глупыш.
Al baile, tonto.Это не гвоздика, глупыш.
No es un clavel, tonto.Нашу, глупыш!
La nuestra, tonto.Что наделал этот глупыш?
¿Qué ha hecho este idiota?Глупыш, это всего лишь ветер бьет ветку в окно.
Конечно, глупыш.
Это не твоя косточка, глупыш.
Este no es tu hueso, tonto.Иди сюда, глупыш.
Ven aquí, tontito.Ты моя лучшая подруга, глупыш.
Нет глупыш, прошел месяц с твоего сердечного приступа.
No tonto, cumpliste un mes desde tu ataque al corazón.Ты не был там, глупыш.
Tú no estuviste allí, tonto.А теперь посмотри, что ты наделал, глупыш.
Mira lo que has hecho, tontito.Мой глупыш унес ваш крест, говорит, ему Кети подарила.
Mi tontuelo se había llevado su cruz, dijo que Keti se la había regalado.Я знаю, что это ты, глупыш.
Sé que eres tú, tontito.Большой- на Рождество, маленький- на Новый Год, глупыш.
El grande es para el día de Navidad yel pequeño para año nuevo, tonto.Конечно же, нет, глупыш.
Por supuesto que no, tonto.Ради бога, ты меня не потеряешь, глупыш.
Por el amor de Dios, no me perderás, tonto.Но, детка, ты такой глупыш.
Pero, cariño, eres un idiota.Сложно выносить мусор без мусора, глупыш.
No puede sacar la basura sin la basura tonta.Дайте стакан воды Пиму. Глупыш.
Dale un vaso de agua a Pim, no seas tonto.Ну так воспользуйся этой раковиной, глупыш.
Bueno, sólo tiene que utilizar el lavabo aquí, tonto.По той же причине, что я вышла за него замуж, глупыш.
Por la misma razón que me casé con él, niño tonto.Наверное это из-за того, что ты спал на диване, глупыш.
Probablemente porque estás durmiendo en el sofá, tonto.
