ГЛУПЫХ на Испанском - Испанский перевод

• estúpidas
• tontas
• estupidas
• idiotas
• de los necios
• ridículas
• insensatas
• absurdas
• tonterías
• estúpidos
• tontos
• estúpida
• estúpido
• tonto
• tonta

Примеры использования Глупых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не задавай глупых вопросов".
No hagas preguntas tontas.".

Да ладно вам, не бывает глупых идей.
Vamos, no hay ideas tontas.

Не задавай глупых вопросов.
No me hagas preguntas tontas.

Поверь мне, я натворил много глупых.
Créeme, he hecho muchas tonterías.

Барт, не задавай глупых вопросов.
Bart, no hagas preguntas tontas.

Нас много" глупых сук" в городе.
Hay muchas putas tontas en Los Ángeles.

Па, я не буду задавать глупых вопросов.
No haré preguntas absurdas, papá.

Это один из тех глупых парней закрыл вас?
Algunos de esos idiotas esta bloqueado aquí?

Умные мужчины не хотят глупых жен.
Los hombres sensatos no quieren esposas tontas.

Речь идет не о глупых фейерверках, Ханна!
¡Esto no va de tus estúpidos fuegos artificiales, Hanna!

А я советую вам не задавать глупых вопросов.
Y yo os aconsejo no hacer preguntas ridículas.

Я думаю:« Я сделала много глупых вещей в своей жизни.
Yo pensaba:"He hecho cosas estúpidas en la vida.

Да, да, я думал, что это одно из твоих глупых правил.
Vale, vale, pensé que era una de tus estúpidas reglas.

Мой дед говорил, что глупых созданий не существует.
Mi abuelo solía decirme que no existen criaturas tontas.

Она видит все сквозь каждую из твоих глупых историй.
Puede ver a través de cada una de tus estúpidas historias.

Ни одно из этих глупых выражений не возвращается.
Ninguna de esas tontas expresiones volverán a estar de moda.

Ничего другого и не видишь в твоих глупых галлюцинациях.
No puedes ver otra cosa en tus ridículas alucinaciones.

До людей, не твоих глупых идей, твоих грандиозных планов.
Por la gente, no sólo por tus estúpidas ideas, tus grandes planes.

Они заставляют меня сидеть на этих Глупых стульях на работе.
Me han hecho sentar en esas estúpidas sillas en el trabajo.

Глупых школьниц всегда соблазняют шикарные мужчины постарше.
Hombres mayores encantadores siempre seducen a las colegialas tontas.

Обычно ты был на нашей стороне и не задавал глупых вопросов.
Antes solías estar de nuestro lado y no hacías preguntas idiotas.

Убийцы совершали немало глупых ошибок, и вы не станете последней.
Los asesinos han cometido muchos estúpidos errores usted no sería lo última.

Твоя компания заплатила 2 миллиона долларов за одну из тех глупых идей.
Tu Compañía pagó $2 millones por una de esas ideas estúpidas.

Веди глупых, разрозненных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.
Lidera a los ángeles idiotas, privados de derechos y rebeldes contra mí, Castiel.

Это моя работа отговаривать людей от подобных глупых поступков.
Es mi trabajo convencer a la gente… de no hacer cosas estúpidas como esta.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.

Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.
La lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez.

Высшее командование Федерации знает нашу позицию… по поводу их глупых войн.
El Alto Comando de la Federación conoce nuestra posición… cuando se trata de sus insensatas guerras.

Моя проблема заключается не в полиции Лейпцига, а в Ваших глупых таблетках.
Mi problema no es la policia de Leipzig, tus estúpidas pastillas.

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
Los labios de los sabios esparcen conocimiento; no así el corazón de los necios.