Примеры использования Estúpidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Góticos estúpidos.
Estúpidos boletos.
No somos estúpidos, Josh.
Harry, los niños son estúpidos.
Estos estúpidos blogs de teatro.
Эти идиотские театральные блоги.Suponiendo que no somos estúpidos.
Допустим, мы не идиоты.Estúpidos, me golpearon con su caballo de hierro.
Идиоты, вы сбили меня своим железным конем.¿Qué están haciendo los estúpidos?
Mis estúpidos amigos quieren comprar esta casa.¿Quién eres?
Siempre dije que eran estúpidos.
Я всегда говорил, что они дураки.¿Quién dice que dos estúpidos, cállate, tú no eres el Mesías.
Кто сказал, что две глупые, заткнись, ты не мессия.Mirad, no estoy de humor para jugar a juegos estúpidos.
Послушайте, я не в настроении играть в глупые игры.Lo siento, Sra. Jankovich, sus estúpidos hijos han muerto*.
En vez, estúpidos como Borne se convierten en General.
А вместо этого такие идиоты, как Бун, становятся генералами.Caminando por la playa, como estúpidos, tú sabes.
Ул€ ли, как идиоты, по берегу. Ќу, ты понимаешь.Si somos tan estúpidos,¿por qué no robas el banco sola?
Если мы такие дураки, почему бы тебе не ограбить банк в одиночку?¿Y qué? A Uds. les encantan esos estúpidos dientes de oro.
Esos policías estúpidos se equivocaron de lugar y de gente a quien arrestar.
Глупые полицейские ошиблись местом. И арестовали не тех.Puedo preguntar quién es el responsable de estos estúpidos rumores?
Могу я спросить, кто разнес эти глупые слухи?Eso destruirá los estúpidos sueños de su alteza de un tratado con España.
Это разрушит глупые мечты Его Высочества о договоре с Испанией.Bueno, al menos ahora ya no podrás ver esos estúpidos moños.
Что ж, по крайней мере теперь не видны эти тупые бантики.Después que esos estúpidos te golpearon el otro día, tu amigo les pagó.
После того, как эти придурки на тебя напали, твой приятель им заплатил.Maldita sea, estoy tan molesto de que los estúpidos Patriotas perdieran.
Черт, я так зол. Дурацкие Патриоты проиграли.Solo son unos estúpidos garabatos en los que he estado trabajando para un libro infantil.
Просто глупые наброски, которые я сделал для детской книжки.¿Chicos sois, como, los criminales más estúpidos de todos los tiempos?
Да вы, ребята, самые тупые бандиты всех времен?Concejales estúpidos, preguntándome preguntas estúpidas sobre mi estúpida vida… parece estúpido.
Дурацкие советники, задающие дурацкие вопросы о моей дурацкой жизни… Это кажется глупым.No pueden esperar a desprenderse de su dinero, cabrones estúpidos.
Не терпится им с деньгами расстаться, ублюдки тупые.¿A cuántas autografiadas de esos estúpidos libros para viajes asistí?
Сколько книг я подписала про эти дурацкие путешествия?Nadie quiere escuchar esos chistes polacos estúpidos,¿sabes?
Никто не желает слушать эти тупые польские шутки, понимаешь?Probablemente sean unos estúpidos modernos que viven en un loft reformado.
Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте.
