Примеры использования Patán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un patán.
Patán se va!
Hola, patán.
О, привет, Сморкала.Patán,¿qué es eso?
Сморкала, это что?¿Adónde vas, patán?
Ты куда пошел, придурок?Patán, que eso era mío!
Сморкала, это моя овца!Confía en mí, Patán.
Доверься мне, Сморкала.Patán nos sacó de la nieve.
Сморкала вытащил нас из под снега.El tal Thorn es un patán.
Этот Торн придурок.Porque es un patán arrogante.
Потому что он высокомерный придурок.¡Yo no soy un jodido patán!
Я не ебаный провинциал!Muy gracioso, Patán, pero no me iré.
Забавно, Сморкала, но я не улетаю.No es tan malo, Patán.
Сморкала, все не так плохо.Patán rechaza a los pretendientes.
Сморкала отвергает новых поклонников.No es tan simple, Patán.
Это не так просто, Сморкала.Ahora Patán trabaja en la armería.
Сморкала теперь работает в оружейной.No me encabrone, patán.
Не испытывай моего терпения, придурок.Es normal, Patán, no puedes contra eso.
Сморкала, это природа. Ты не можешь с этим бороться.No abandonaremos la isla, Patán.
Мы не оставим остров, Сморкала.El patán borracho de la esquina descarga su frustración.
Sí, obviamente yo soy el patán.
Да, это я. Определенно, я придурок.Todo estará bien, Patán, lo prometo.
Все будет нормально, Сморкала, обещаю.No vamos a matar a los gemelos, Patán.
Мы не будем убивать близнецов, Сморкала.La señorita pidió un patán y yo intento cumplir mi promesa.
Даме нужен придурок, и я выполняю обещание.Por definición,no soy un pueblerino y no soy un maldito patán.
То есть, я не деревенщина, и я не ебаный провинциал.El chofer patán olvidó cargar mis maletas en la cajuela.
Придурок водитель забыл погрузить мои чемоданы в багажник.Ese dragón nos vio sin problemas hasta que Patán se enterró en la nieve.
Слушайте, Снежный призрак без проблем видел нас пока Сморкала не закопался в снегу.Se viste como un patán… mastica con la boca abierta… casi nunca dice lo correcto.
Он одевается как мужлан. Жует, не закрывая рта.No quiero hablar como un patán, pero hay algo que debo saber.
Не хочу говорить как мужлан, но я должен кое-что знать.Patán, tú eliges por traer el gel de Pesadilla Monstruosa.
Сморкала, ты заслужил похвалу за то, что взял слизь Ужасного Чудовища. Ты и выбирай.
