Примеры использования Hombre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué?¿Un hombre de 170 años te salvó?
¿Quiénes, tú y ese hombre de 170 años?
Кто? Ты и этот 170- летний старик?¿El hombre que le robó el fuego a los dioses?
¿Crees que te has hecho un hombre en la cárcel?
Oh, hombre,¿dónde demonios te enteraste de eso?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mismo hombreel único hombreel primer hombreel último hombresolo un hombresiete hombresmil hombreslos tres hombresel hombre más rico
mitad hombre
Больше
Ella vestía una camisa de hombre que no era de su talla.
Eso es, hombre, somos como hermanos ahora.¿Sí?
Entonces,¿dónde está tu hombre, el viajero del mundo?
А где твой приятель, мировой путешественник?Hombre,¿otro trabajo de 7,25 dólares por hora?
Старик, еще одна работа за 7. 25 баксов в час?Bueno, vamos, hombre. Regresa al auto¿Sí?
Ну, давай, блин, возвращайся в машину, а?Hombre, todo el mundo ha visto ese anuncio menos yo.
Блин, все видели эту рекламу, кроме меня.¿Quieres decirle eso al hombre que está arriba, cariño?
Hombre, no es una parte de una moto, es una parte del hombre.
Приятель это не часть мотоцикла, а часть мужчины.Quiero ayudar a este hombre- pero no quiero arriesgarme a.
Я хочу помочь этому парню, но я не хочу рисковать.¡Ese hombre no puede recordar nada excepto nuestro número!
Этот старик не может вспомнить ничего, кроме нашего номера!Listo para hacer llorar a un hombre adulto.¿Dónde está Ahmed?
Готов заставить взрослого мужика заплакать. Где Ахмед?Porque, hombre, fuiste el primer en creer en mí.
Потому что, старик, ты первым в меня поверил.Si, podríamos darle empleo, pero le pagaremos menos que un hombre.
Мы возьмем вас на работу, но с зарплатой меньше мужской.Estar con un hombre que no llorase después del sexo.
Побыть с мужиком, который не плачет после секса.Esto es una celebración que quiere unir los dos géneros. Hombre y mujer.
Этот обряд призван объединить два пола Творения: мужской и женский.Lo siento hombre, no tengo ni idea de quién demonios eres tú.
Прости, приятель, но я понятия не имею, кто ты.La impresión de la bota encontrada en el parque corresponde a un 44 de hombre.
Отпечаток сапога, найденный в парке- мужской, 10- ого размера.Dios santo, hombre,¿nunca escuchaste de las descargas?
Господи, приятель, вы никогда не слышали о скачивании?Estos asesinatos fueron cometidos por un hombre descalzo que cargaba un lobo.
Эти убийства были совершены босоногим мужиком, который нес волка.Genial, hombre.¿Cuándo fue la última vez que le viste?
Это круто, приятель. Когда ты его в последний раз видел?Voy a andar como un hombre, tan rápido como pueda, hacía aquel bar.
Мужской походкой, как можно быстрее" я пойду вон в тот бар.Hombre, espero tener una novia joven y sexy cuando tenga su edad.
Блин, я надеюсь, что и у меня будет молоденькая подружка в его возрасте.Cuando el hombre regresó a casa, el tanuki le sirvió su sopa.
Когда старик вернулся домой, тануки подал ему суп.Su hombre anoche… El que me siguió cuando nos separamos.
Ваш приятель вчера вечером… тот, что следил за мной после того.Soy un hombre solo que necesita un amigo… como tú dijiste.
Я просто одинокий старик, которому нужен друг, как ты и сказал.
