Примеры использования Gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gente se pone las caretas.
ЛЮДИ надевают маски.No, son buena gente.
Su gente no irá con usted.
Ваши ЛЮДИ С вами не ПОЭДУТ.Johnny, tienes que decirle a la gente.
Es la gente con ideales.
ЭТО ЛЮДИ С идеальным характером.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
Los animales son francos, pero la gente.
ЖИВОТНОЕ искреннее, НО ЛЮДИ.Puedo hablar con gente de la policía.
Могу поговорить с ребятами из местного отделения полиции.Realmente parecéis todos buena gente.
Вы все кажитесь неплохими ребятами.No se puede negociar con gente como McQuaid.
Нельзя торговаться с ребятами вроде Маккуэйда.Tenemos que encontrar al negro que mató a mi gente.
¡He recibido el informe de la gente de Futuro Bebé!
Я получила отчет от ребят из Maybe Baby!No sé, gente,¿realmente creen que esto funcionará?
Hemos estado teniendo problemas con una gente del norte.
У нас были проблемы с ребятами с севера.No es la clase de gente que quiera que se lo pasen bien.
Не тот тип ребят, которых я хочу развлекать.No quiero hacer negocios con esa gente.
Я не хочу провести остаток своей жизни в бизнесе с этими ребятами.Hay gente dispuesta a pagar 4 millones el kilo ahora.
Люди́ готовы́ платить по 4 миллиона́ за кило прямо сейчас.No, podemos empezar a reunirnos con gente la próxima semana.
Нет, встречи с ребятами можно начинать со следующей недели.Trabajé para la gente que dirigía Hideaway en los años 80.
Я работал с ребятами, которые управляли лагерем в 80х.Necesitas venir conmigo ahora mismo y hablar con mi gente.
Тебе нужно прямо сейчас пойти со мной и поговорить с моими ребятами.Porque he visto a gente que… sabe que alguien ha muerto.
Потому что я видел ребят, которые… знают, что кто-то умер.Tienes una bandeja de bebidas que repartir a tu… gente.
У тебя же целый поднос с напитками который нужно отнести… твоим ребятам.La gente de la universidad me dijo que necesitaba un guía.
Ребята из университета сказали, что вам понадобится проводник.Bueno,¿hablaste… hablaste con la gente de incendios provocados?
Ну, ты… ты разговаривал с ребятами из пожарного департамента?Cuando llegamos a Nueva Guinea,¿recuerdas cuánta gente perdimos?
Когда мы были в Новой Гвинее, помнишь, сколько ребят мы потеряли?Vas a asociarte con la gente a quien le robaste el proceso.
Ты начнешь дела с ребятами, которые подали на тебя в суд за кражу.Parece que tienes una muy buena relación… con la gente de Kazoku Electronics.
Кажется, ты в хороших отношениях с ребятами из Kazoku Electronics.Hablaré con mi gente, pero necesitaré tiempo para juntar el dinero.
Я переговорю с ребятами, но думаю мне удастся найти столько наличными.Conozco un chico que arregla cosas para la gente que necesita arreglarlas.
Я знаю парня которые налаживает дела, для ребят которым нужно наладить дела.Somos muy amigos de la gente de Soundgarden, Mudhoney y Alice in Chains.
Мы хорошие друзья с ребятами из Soundgarden, Mudhoney и Alice in Chains.Tengo que ir a hablar con una gente de la DEA. Y explicarles la situación.
Мне нужно поговорить с ребятами из ОБН, объяснить ситуацию.
