Примеры использования Pueblo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueblo Erbent.
El mecánico del pueblo.
Механик поселка.Un pueblo de Dios.
ГОРОД БОГА.Nadie de nuestro pueblo.
Никто из нашего поселка.El pueblo Ravda.
Курортного поселка Равда на.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos pueblosel pueblo chamorro
un pueblo indígena
representantes de pueblos indígenas
pueblo canaco
incluidos los pueblos indígenas
los pequeños pueblospertenecientes a pueblos indígenas
minorías y pueblos indígenas
algunos pueblos indígenas
Больше
Como alcalde de este pueblo.
Как мэр этого поселка.¿De qué pueblo?¿De qué ciudad?
Bueno,¿entonces conocísteis algún chico del pueblo?
Ну, с кем-нибудь гуляли из поселка?Standing era un pueblo de gente desesperada.
Por eso no quería salir del pueblo".
Именно поэтому он не хотел никуда уезжать из поселка.El pueblo de Nepal tiene más de un motivo para celebrar.
El siguiente que levante una mano se va del pueblo!
Кто еще затеет драку- вылетит вон из поселка.Tus tierras, tu pueblo incluso a tu hermosa esposa e hijo.
Tвoи зeмли, твoй нapoд и дaжe твoиx дpaгoцeнныx жeнy и cынa.Mabanga: depuración étnica de un pueblo minero.
Мабанга: этническая чистка старательского поселка.En un pueblo normal, el alguacil entra y hace algunas preguntas.
¿Conocen la casa delSeñor Kim al norte del pueblo?
Знаете, где дом князя Кима из северного поселка?¡El desprecio de este hombre al pueblo de Upton es asombroso!
Неприязнь этого человека к жителям Аптона просто шокирует!La noticia del fuego causó gran agitación en el pueblo.
La base arquitectónica del pueblo constituyen los edificios de sinagogas.
Архитектурную основу поселка составляют здания синагог.Tú lo dijiste… Has visto gente congelándose por todo el pueblo.
Se eligen dos consejeros en cada pueblo y/o sector de la comuna.
В каждом поселке и/ или секторе коммуны избираются два советника.El Defensor del Pueblo está facultado en el ejercicio de sus funciones para:.
Las fuerzas de la naturaleza han empezado a desmoronar este pueblo abandonado.
Construimos carreteras De un pueblo a otro y de una ciudad a otra ciudad.
Мы строим дороги… из поселка в поселок, и из города в город.Muchas compañías apoyan a equipos escolares y le debemos mucho a este pueblo.
Многие компании поддерживают школьные команды, и мы многим обязаны этому городу.He estado pensando… más que cualquier cosa, este pueblo necesita de información.
Я вот думал, больше всего этому городу нужна информация.Velar por que todo el pueblo somalí tenga mayor acceso a la asistencia en condiciones de seguridad;
Обеспечить повышение уровня безопасности при оказании помощи всем жителям Сомали.Debo asumir que volveremos al Palacio del Pueblo para reclamar el trono?
Могу я предположить что мы возвращаемся в Народный Дворец вернуть ваш трон?El pueblo de Osetia meridional, en elecciones democráticas, lo ha elegido como su representante.
La participación de las mujeres en la Asamblea del Pueblo ha aumentado en las sucesivas legislaturas.
