ПОСЕЛОК на Испанском - Испанский перевод

• pueblo
• aldea
• asentamiento
• campamento
• ciudad
• poblado
• localidad
• caserío
• municipio
• comunidad

Примеры использования Поселок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поселок Ахмади.
Municipio de Ahmadi.

Это мой поселок.
Esta ciudad es la mía.

Поселок Заиграево.
Piritoo quiso raptar.

Я нашел поселок!
He encontrado un pueblo.

Населенный пункт( поселок).
Asentamiento(poblado).

Поселок на лесозаготовках, где они умерли.
El campamento donde murieron los leñadores.

Мы не едем в поселок.
No vamos al campamento.

Мы все еще можем построить поселок.
Aún podemos construir la finca.

Весь поселок держится на секретах, Фрэнк.
Toda esta colina está construida sobre secretos, Frank.

Кто спасет наш поселок?
¿Quien podrá salvar nuestra ciudad?

Но когда он вернулся, поселок был заброшен.
Pero cuando volvieron, el asentamiento estaba abandonado.

Какой самый ближний поселок?
¿Cuál es el pueblo más cercano?

После этого они покинули поселок и вернулись в Ирак.
Luego salieron de la aldea y regresaron al Iraq.

Вы знаете другую дорогу в поселок?
¿Conocen otro camino al campamento?

Их поселок и жилища были полностью уничтожены.
Su asentamiento y sus viviendas fueron destruidos completamente.

Это называется христианский поселок?
¿Es éste un pueblo de cristianos?

Сегодня мы войдем в поселок под нашими настоящими именами.
Ahora entraremos al pueblo con nuestros propios nombres.

Мы с Биллом съездим в поселок.
Bill y yo nos adelantaremos al campamento.

Отведи свои ребят в поселок, враг зашевелился.
Lleve a sus hombres de vuelta al pueblo. El enemigo se está moviendo.

Ведь оказалось, что у меня их целый поселок.
Resulta que tengo a una ciudad entera.

Через поселок проходят автомобильные дороги М- 19( E 85) и Т- 2009.
Por la localidad pasan las autopistas M19(E85) y T-2009.

Если я захочу, я сожгу к хуям весь поселок.
Si quiero, puedo quemar todo el campamento.

Я был немного занят, спасая поселок от огня, Гораций.
Estuve un poco ocupado intentando evitar que el pueblo se incendiara, Horace.

Вы видели как Кемаль и его жена приехали в поселок?
¿Viste llegar al Sr. y la Sra. Kemal a la casa de campo?

В настоящее время поселок контролируется правительством Судана.
La aldea está en la actualidad bajo el control del Gobierno del Sudán.

Трудно ли вам было найти наш маленький поселок?
¿Ha tenido algún problema encontrando nuestra pequeña"Colina"?

Современный поселок был основан в 1884 году как российское военное поселение.
La ciudad actual fue fundada en 1884 como centro militar y administrativo ruso.

Силы природы начали разрушать этот заброшенный поселок.
Las fuerzas de la naturaleza han empezado a desmoronar este pueblo abandonado.

Если он начнет сомневаться в тех кому доверяет, он зальет поселок кровью.
Si dudara de aquellos en quienes Confía el campamento estaría teñido de sangre.

Военнослужащие СОИ предположительно открыли огонь, когда подростки убегали в поселок.
Al parecer, las FDI abrieron fuego mientras los jóvenes corrían hacia la aldea.