СООБЩЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• comunidad
• comunidades

Примеры использования Сообщество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщество Туле.
El sociedad Thule.

Проекта Сообщество Искусства сети.
Proyecto Community Arts Network.

Сообщество сервисы.
Servicios comunitarios.

Это тайное сообщество во Франции.
Son una sociedad secreta en Francia.

Сообщество Информационная.
Información comunitaria.

Убежище для всех. Сообщество для всех.
REFUGIO PARA TODOS COMUNIDAD PARA TODOS.

Наш Сообщество Форум поддержки.
Nuestros Foros Comunitarios.

Vii. международное сообщество 89- 95 26.
VII. LA COMUNIDAD INTERNACIONAL 89- 95 20.

Сообщество солнечных Drake Landing.
Drake Landing Solar Community.

Литературное сообщество гудит об этом.
El círculo literario es un hervidero por eso.

Сообщество Учителей Випассаны США.
Colectivo de maestros de Vipassana EEUU.

Секретное сообщество продажных полицейских.
Una sociedad secreta de policías corruptos.

Сообщество: совещание на уровне министров по терроризму.
Commonwealth: Reunión Ministerial sobre el Terrorismo.

Нам надо разбить сообщество на несколько форумов.
Necesitamos dividir Community en varios foros.

Сообщество Сезон 6 эпизод 7" Расширенные функции безопасности".
Community S06E07"Caracteristicas de Seguridad Avanzada".

Мы верим в сообщество людей, которые общаются с народом.
Creemos en la comunión de los hombres que comulgan con el pueblo.

Сообщество: восьмое совещание министров иностранных дел.
Commonwealth: Octava Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores.

У них есть сообщество со своим манифестом и все такое.
Hasta tienen una sociedad con un manifiesto y toda la cosa.

Сообщество Сезон 6 эпизод 3" Поведение в кризисных ситуациях для начинающих".
Community S06E03 Decoración Básica de Sala de Crisis.

Люди находят сообщество так же, как слизевик находит овсянку.
La gente encuentra el colectivo como el moho encuentra a la avena.

Короче говоря, международное сообщество, основанное на праве, существует.
En suma, existía una sociedad internacional fundada en el derecho.

Международное сообщество подстерегают как новые, так и старые опасности.
Sobre la comunidad internacional se ciernen nuevas y antiguas amenazas.

Сообщество государств обязалось бороться с материальной нищетой.
La congregación de naciones se ha comprometido a luchar contra la pobreza material.

Экономическое сообщество стран Великих озер:.
Sobre la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos.

Сообщество Сезон 6 Эпизод 13" Эмоциональные последствия телевизионного вещания".
Community S06E13 Consecuencias Emocionales de la Difusión Televisiva.

Примером этого являются Сообщество по вопросам развития юга Африки и другие органы.
Ese era el caso de Southern African Development Community, y otros órganos.

Сообщество помогло мне организовать сотрудничество с целым рядом интересных людей.
El colectivo me ha permitido formar colaboraciones con todo tipo de gente interesante.

Мы призываем сообщество наций удвоить свои усилия в этой области.
Instamos a esta comunidad de naciones a que intensifique el trabajo sobre este tema.

Некоторые из выступавших критиковали международное сообщество и, в частности, МООНПР.
Algunas de éstas iban dirigidas contra la comunidad internacional y contra la UNAMIR en particular.

Международное сообщество должно ответить реальными действиями на новые вызовы в области распространения.
Los nuevos desafíos relacionados con la proliferación se deben abordar adoptando medidas desde la comunidad internacional.