COMUNIDAD на Русском - Русский перевод

• сообщество
• община
• содружество
• общественность
• общины
• общинных
• кругов
• общественности
• содружества
• сообщества
• сообществом
• сообществу
• общин
• общине
• общественностью
• общинном
• кругами
• круги
• общинного
• общинной
• содружестве
• кругах
• содружеством

Примеры использования Comunidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La comunidad rural.
СЕЛЬСКАЯ ОБЩИНА.

Portal la Comunidad.
ПОРТАЛ СООБЩЕСТВА.

Comunidad económica de los.
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО.

ESOD la Comunidad Judía.
Еврейский Общинный.

Es famoso en nuestra comunidad.
Он вроде как знаменитость в нашем кругу.

De la Comunidad de Estados Independientes.
По Содружеству Независимых Государств.

El Consejo la Comunidad.
Общественного Совета.

Servicio a la comunidad como alternativa a la prisión.
Общинная служба в качестве альтернативы тюремному заключению.

Oficina Jurídica para la Comunidad Aborigen.
Общинное юридическое бюро по вопросам аборигенов.

Para europa y la comunidad de estados independientes(1997-1999).
ДЛЯ ЕВРОПЫ И СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ( 1997- 1999 ГОДЫ).

La oradora toma nota con preocupación de la situación de la comunidad nómada.
Она с озабоченностью отмечает положение общины<< кочевников>>( цыган).

Un centro comunidad judía.
Году еврейский общинный центр.

La Comunidad dedica especial atención a la situación política en Guinea-Bissau.
СПГС уделяет особое внимание политической ситуации в Гвинее-Бисау.

Coalición para la Participación de la Comunidad en los Asuntos Públicos.
Коалиция за общинное участие в управлении.

El Centro de la Comunidad Romaní también presta servicios sociales a los romaníes.
Общинный центр рома также предоставляет рома социальные услуги.

E A partir de 1992, los datos corresponden a la Comunidad de Estados Independientes.
E С 1992 года данные по Содружеству Независимых Государств.

La Iniciativa de la Comunidad Europea ADAPT ha contribuido al aumento de la productividad.
Европейская общинная инициатива АДАПТ способствует повышению производительности труда.

C Inversiones totales en el caso de la Comunidad de Estados Independientes.
C Данные об инвестиционных расходах по Содружеству Независимых Государств.

La Comunidad congrega a 240 millones de personas de ocho países en cuatro continentes.
СПГС объединяет 240 миллионов людей из восьми стран, расположенных на четырех континентах.

¿Cómo debería responder la comunidad de derechos humanos a esta situación?
Как следует реагировать на это явление нам, правозащитным кругам?

Tales medidas no encuentran justificación sino en la voluntad de la comunidad internacional.
Такие меры могут быть оправданы лишь волей международного сooбщества.

Recientemente la Comunidad también ha acogido a Armenia.
Недавно к Сообществу также присоединилась Армения.

Proporcionar una amplia gama de cursos comerciales a la comunidad empresarial de Gaza;
Предоставление деловым кругам в Газе широкого круга курсов профессиональной подготовки предпринимателей;

Integrar la planificación de la comunidad para facilitar el aumento del empleo en las zonas rurales.
Интегрирование с общинным планированием для содействия росту занятости в сельских районах.

Cabe señalar que el UNICEF mantuvo una creciente cooperación con Europa y la Comunidad de Estados Independientes.
Следует отметить расширение сотрудничества с Европой и Содружеством Независимых Государств.

Ello se lograría concediendo a la Comunidad la condición de observadora en la Asamblea General.
Этой цели послужило бы предоставление Содружеству статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad de Estados Independientes.
Предоставление Содружеству Независимых Государств статуса наблюдателя при Генеральной Ассамблее.

Otras actividades de servicio a la comunidad, servicio social y personal.
Другие виды деятельности, связанные с общинными, социальными и личными услугами.

El 80% de los pacientes pertenecen a la comunidad de homosexuales y bisexuales.
Восемь процентов инфицированных принадлежат к кругу гомосексуалистов и бисексуалов.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Independientes.
Сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств.

Как использовать "comunidad" в предложении

¡Ojalá nuestra comunidad mereciera semejante alabanza!

Podrá encontrar nuestra nueva comunidad en.

Como comunidad Seminarista, juntos nos cuidamos.

Proyecto interdisciplinar, Escuela: Comunidad Olímpica, Retos.

XIX, probablemente para una comunidad familiar.

"La comunidad internacional son los pueblos.

por haber quebrado una Comunidad Autónoma.

Porque habéis construido una comunidad increíble.

Comunidad del Mezquital, Apodaca, Nuevo León.

STSJ Comunidad Valenciana, Sala Social, rec.