КРУГИ на Испанском - Испанский перевод

• círculos
• comunidad
• sectores
• vueltas
• sector
• comunidades
• círculo
• el establishment
• circles
• circulos

Примеры использования Круги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Круги, Тедди.
Cículos, Teddy.

Имперские Круги.
El Círculo Imperial.

Круги и овалы.
Circulos y Ovalos.

Видите эти маленькие зеленые круги?
¿Ves esos circulitos verdes?

Круги и повороты.
Vueltas y vueltas.

Алмазные Алмазный барабан Круги.
Diamante diamante tambor Ruedas.

Круги- круглые.
El círculo, el círculo.

Пусть круги света оживают.
Que los círculos de la luz cobren vida.

Круги преобразования?
Círculos de transmutación?!

Ты понимаешь, что мы нарезаем круги?
¿Sabe que estamos dando vueltas?

И эти круги должны что-то означать.
Estos círculos… tienen que significar algo.

Остальные круги- неважны.
El resto de los círculos son irrelevantes.

Смотрите, как бегуны проходят свои круги.
Vean que los corredores den bien sus vueltas.

Мокрые" круги начинаются с Джеймся Бланта.
Las vueltas en mojado comienzan con James Blunt.

Затем были бесконечные круги по Нюрбургрингу.
Y luego dieron interminables vueltas al Nürburgring.

Эти круги на спине- явно дело рук человека.
Estos círculos de su espalda está claro que son obra del hombre.

Наш самолет делает круги над Северным морем.
Tenemos este plano dando vueltas sobre el Mar del Norte.

Вы бы предпочли, чтобы он нарезал круги по Вашингтону?
¿Preferiría que él estuviera dando vueltas por Washington?

Под его глазами были круги, он был подавлен и безрадостен.
Sus ojos tenían ojeras, estaba deprimido y sin alegría.

Да, да, далековато. Но мы делали слишком большие круги.
Sí, estábamos muy lejos… hemos hecho un círculo demasiado grande.

Если круги ада существуют, вы только что сошли на первую ступень.
Si el infierno tiene círculos… acabas de bajar al último.

Будил в 3 часа ночи, заставлял наматывать лишние круги.
Todos los días me levantaba a las 3 a. m. y me hacía correr demasiadas vueltas.

Насколько я слышал, литературные круги ждут затаив дыхание.
Por lo que escuché, el establishment literario está esperando ansiosamente.

Теперь, Минос навсегда судит проклятых, отправляет их на нижние круги.
Ahora Minos siempre juzga a los condenados, enviándolos al círculo inferior.

Технические круги должны продолжать разработку и модернизацию технологий.
Las comunidades técnicas deben seguir definiendo y creando las tecnologías.

Везде, где это возможно, наши Святые Круги ищут равенство для всех.
En cualquier sitio que sea posible, nuestros Circulos Sacerdotes buscan la igualdad para todos.

Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность.
El poder establecido de Egipto y su ejército están demostrando una determinación mucho mayor.

Кэмерона поддерживали заинтересованные финансовые круги, решившие возродить Консервативную партию.
Cameron recibió el apoyo de intereses financieros decididos a resucitar al Partido Conservador.

Привлечь спортивные круги к активному сотрудничеству в качестве партнеров Всемирной конференции;
Invitara al mundo deportivo a colaborar activamente como asociado en la Conferencia Mundial;

Иностранные экономические круги не учитывают экологических последствий своей деятельности в этих территориях.
Los grupos económicos extranjeros no tienen en consideración las consecuencias ambientales de sus actividades.