ПЕРСОНАЛ на Испанском - Испанский перевод

• personal
• plantilla
• funcionario
• funcionarios
• personales
• plantillas

Примеры использования Персонал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Персонал Миссии.
Personal de la Misión.

Прочий военный персонал.
OTRO PERSONAL MILITAR.

Персонал проектов.
Personal de los proyectos.

( оперативный и вспомогательный персонал).
(PERSONAL DE OPERACIONES Y DE APOYO).

Персонал гражданской полиции.
Personal de la policía civil.

Ответственности за нападения на такой персонал.
RESPONSABILIDAD POR LOS ATAQUES CONTRA ESE PERSONAL.

Персонал и материальный подъем.
Personales y alzamiento material y.

Воздействие на персонал Воздействие на потребителя.
Exposición del trabajador Exposición del consumidor.

Персонал ИКАО по проектам.
Personal de proyectos de la OACI.

Iv. основной персонал секретариата десятилетия… 20- 26 9.
IV. PERSONAL BÁSICO DE LA SECRETARÍA DEL DECENIO.

Персонал конференционного обслуживания.
PERSONAL DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Iv. ответственность за нападения на персонал организации.
IV. RESPONSABILIDAD POR ATAQUES CONTRA EL PERSONAL DE LAS.

Персонал планирования и поддержки.
Personal de planificación y de apoyo.

Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга.
Unas horas más tarde, el equipo encontró remedio a ese mal.

Персонал думает, что это может быть отравление.
Los empleados creen que puede ser veneno.

КМООНА III: предоставленный персонал по состоянию на 20 марта 1997 года.
UNAVEM III: PERSONAL APORTADO AL 20 DE MARZO DE 1997.

Весь персонал просят покинуть здание.
Que todos los empleados evacuen el edificio.

Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним расходы.
GASTOS ADICIONALES DE PERSONAL CIVIL Y GASTOS CONEXOS PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO.

Персонал, набираемый на местной основе и работающий на почасовых ставках.
PERSONAL DE CONTRATACIÓN LOCAL Y REMUNERADO POR HORA.

Гражданский персонал и связанные с ним расходы миссии.
GASTOS DEL PERSONAL CIVIL Y GASTOS CONEXOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS.

Персонал ВСООНК подотчетен СПГС и главе ВСООНК.
El personal de la UNFICYP rinde cuentas al Representante Especial del Secretario General y jefe de la UNFICYP.

Гражданский персонал: утвержденное штатное расписание, заполненные должности.
PERSONAL CIVIL: PLANTILLA AUTORIZADA, CATEGORÍAS Y TASAS DE VACANTES PARA.

Персонал ЮНИСФА оказал некоторым из них помощь в их деятельности по восстановлению.
Los integrantes de la UNISFA ayudaron a varias de ellas en sus tareas de reconstrucción.

Он следит за тем, чтобы младший персонал не допускал грубого обращения с заключенными.
El funcionario vela por que ningún funcionario de rango inferior maltrate a los presos.

A Персонал: гражданский персонал+ военный персонал+ контрактный персонал+ местный персонал.
A Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.

Распределение 65 должностей, финансируемых по статье" Временный персонал общего назначения".
DISTRIBUCIÓN DE LOS 65 PUESTOS FINANCIADOS A TÍTULO DE PERSONAL SUPERNUMERARIO EN GENERAL.

Предоставляемый на безвозмездной основе персонал в Департаменте операций по поддержанию мира.
PERSONAL PROPORCIONADO GRATUITAMENTE DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ.

Персонал секретариата организации объединенных наций и секретариатов.
Funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas y de las secretarías de otros órganos.

Уполномоченный военный персонал в целом включает военных наблюдателей и воинские контингенты.
El total de efectivos militares autorizados incluye observadores militares y contingentes militares.

Комиссия подчеркнула, что персонал несет ответственность за применение правил и процедур.
La Junta hizo hincapié en la responsabilidad de los funcionarios para aplicar las normas y procedimientos.