ЛИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• personal
• individual
• personalmente
• privado
• personales
• privada
• individuales
• privadas

Примеры использования Личный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Личный дневник Вега.
Las notas privadas de Vega.

Вот… совместный и личный.
Aquí, las comunes y las individuales.

Личный помощник( КОО- 6).
Auxiliar de personal(G-6).

Ты мой личный сорт героина.
Eres como mi marca propia de heroína.

Личный доход( в неделю)( INCP).
Ingresos individuales(por semana, en dólares australianos).

Рикарду регуфе личный менеджер роналду.
RICARDO REGUFE GESTOR PERSONAL DE RONALDO.

Он мой личный леденец со вкусом Кристиана Грея".
Es mi propia paleta con sabor a Christian Grey".

У всех есть личный код для ксерокса?
¿Cada cual tiene su propio código para la fotocopiadora?

Позже я устрою вам личный показ садов.
Más tarde os llevaré a una visita privada de los jardines.

А здесь… личный кабинет мисс Блэр.
Y aquí… La oficina privada de la señorita Blair.

Похоже, мы нашли наш личный горячий источник.
Parece que encontramos nuestras termas privadas.

Мой личный запас, думаю, так это можно назвать.
Mi propia reserva, supongo que podrías llamarlo así.

Я подслушала… ваш личный разговор с ним.
Estaba espiando… en sus conversaciones privadas con él.

На личный ужин с президентом Соединенных Штатов.
A una cena privada con el presidente de los Estados Unidos.

Конторскими принадлежностями личный состав контингента;
Suministros y servicios de oficina al personal del contingente;

Это мой личный выбор. Не вижу здесь ничего странного.
Es una elección personal… y no creo que sea nada raro.

Кто-то использовал мой личный код, чтобы зайти в систему КТУ.
Alguien usó mi clave privada para acceder al sistema de la UCT.

Твой личный разговор, который состоялся на мой кухне.
¿Tu conversación privada que estabas teniendo en mi cocina.

Конторскими принадлежностями и услугами личный состав контингента; и.
Suministros y servicios de oficina al personal del contingente;

Твой личный арабский шейх жаждет приглашения в твой шатер.
Aquí está tu personal… jeque árabe que busca entrar en tu tienda.

Не приглашая меня на личный ужин с президентом Соединенный Штатов.
Desinvitándome de una cena privada con el presidente de los Estados Unidos.

Твой личный кусочек ада называется тюрьмой с минимальной охраной.
Su propio pedazo de infierno llamada prisión de mínima seguridad.

Женские полицейские участки, личный состав которых также сформирован из женщин;
El establecimiento de comisarías con personal formado también por mujeres;

Личный секретарь супруги президента Египта г-жи Сюзаны Мубарак.
Secretaria particular de la Primera Dama de Egipto, Sra. Suzane Mubarak.

Но раньше это был личный особняк печально известного диктатора Николая Чеушеску.
Pero en su día fue la residencia privada del infame dictador Nicolae Ceaucescu.

Наш личный Аристотель Онассис с бесконечно лучшими манерами за столом.
Nuestro propio Aristóteles Onassis con mejores modales en la mesa.

Личный секретарь( шеф Кабинета министра иностранных дел).
Secretario Particular(Jefe de Gabinete) del Secretario de Relaciones Exteriores.

Он создал личный сайт памяти. в Интернете. Просто для друзей и семьи.
Ha creado una página privada de homenaje en Internet solo para amigos y familia.

Мой личный путь в биопроизводство начался с проекта под названием« Биокутюр».
Mi propio viaje por la biofabricación comenzó con un proyecto llamado"Biocouture".

Между тем ее личный интерес состоит в том, чтобы выполнить порученную ей задачу.
Su propio interés estriba en cumplir el mandato que se le ha encomendado.