Примеры использования Privada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Galería Privada.
A una cena privada con el presidente de los Estados Unidos.
¿Cuán privada?
Насколько приватная?Podríamos organizar una velada privada.
Можно устроить приватный вечер.Y aquí… La oficina privada de la señorita Blair.
А здесь… личный кабинет мисс Блэр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
Estamos en medio de una conversación privada.
У нас тут приватный разговор.Una fiesta privada de fin de curso.
Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти.¡Es mi propiedad privada!
Usan una red privada conocida como SIPRNet.
Podríamos jugar una partida de naipes privada.
Мы бы могли сыграть в приватный вист.¿En qué costosa escuela privada aprendiste esto?
В какой это приватной школе ты этого набрался?Le llevé una copa a una habitación privada.
Я принесла ему выпивку в приватную комнату.Y entonces la sala privada es solo un PETSCII porque… 1977.
И этот приватный чат в PETSCII, потому что… 1977.Dos para la rodilla, y dos para su región privada.
Два- для колена, и два- для приватной области.¿Tu conversación privada que estabas teniendo en mi cocina.
Твой личный разговор, который состоялся на мой кухне.Presentaos en mi cuarto para una exhibición privada.
Приходите в мою спальню на приватную выставку.Una habitación privada para tres, pues, señorita de Rombout Kemp.
Тогда, приватную комнату на троих, миссис Ромбут Кемп.Oh, quieres una sesión privada con Tanya?
О, вы хотите приватный сеанс с Таней?Espera. Tengo una solicitud entrante para una sesión privada.
Погоди. У меня тут запрос на приватный сеанс.Vamos a una sala privada, te enseñaré mi polvo de conejito.
Пойдем в приватную комнату и я покажу блестки на своей киске.¿Quieres ir a Ia mejor fiesta privada de tu vida?
Хочешь пойти на самую приватную вечеринку в своей жизни?Ha creado una página privada de homenaje en Internet solo para amigos y familia.
Он создал личный сайт памяти. в Интернете. Просто для друзей и семьи.El padre Hughes va a celebrar una misa privada para la familia.
Отец Хьюиз предложил отслужить приватную мессу для семьи.Alguien usó mi clave privada para acceder al sistema de la UCT.
Кто-то использовал мой личный код, чтобы зайти в систему КТУ.Bueno, parece que han decidido ponernos en una habitación privada.
Что ж, похоже, что они решили поместить нас в приватную комнату.Ya te lo dije, fue una conversación privada entre mi cliente y yo.
Я вам уже сказала. Это была приватная беседа между мной и моим клиентом.Desinvitándome de una cena privada con el presidente de los Estados Unidos.
Не приглашая меня на личный ужин с президентом Соединенный Штатов.No es ningún juego, es una conversación privada, si no te importa.
Это не игра это был приватный разговор. Если ты позволишь.Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.
Pero en su día fue la residencia privada del infame dictador Nicolae Ceaucescu.
Но раньше это был личный особняк печально известного диктатора Николая Чеушеску.
