PARTICULARES на Русском - Русский перевод

• конкретных
• особые
• отдельных лиц
• частных лиц
• индивидуальных
• специфических
• особенные
• частности
• особенностей
• индивидов

Примеры использования Particulares на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No son particulares.
Они не особенные.

Los bienes públicos y particulares;
Государственную и частную собственность;

Vivienda particulares ocupadas con personas presentes.
Индивидуальное жилье, занятое жильцами.

Tipo de viviendas particulares.
Тип частного жилья.

Sus hábitos particulares No es digno de esta masacre.
Ваши личные увлечения, не стоят этой бойни.

Suministro de información sobre particulares.
Предоставление информации об отдельных лицах.

Viviendas particulares por área urbana rural.
Индивидуальное жилье с разбивкой по городским и сельским районам.

Y esto se ve intensificado por un par de experiencias particulares.
И это чувство усилилось парой особенных событий.

Viviendas particulares con ocupantes presentes, por tenencia de la vivienda.
Частное жилье с жильцами в разбивке по типу владения Тип владения.

Ustedes conocen muy bien todos los particulares de este asunto.
Вы хорошо знаете все обстоятельства по этому вопросу.

La situación del niño en África merece una comprensión y apoyo particulares.
Положение детей в Африке заслуживает особого понимания и поддержки.

Actualmente está constituido por 352 particulares y 23 instituciones.
В настоящее время членами организации являются 352 отдельных лица и 23 учреждения.

Viviendas particulares con ocupantes presentes, por número de ocupantes.
Частное жилье с жильцами в разбивке по степени заселенности Степень заселенности.

Informes específicos, basados en criterios particulares definidos por el usuario.
Пользовательские доклады на основе уникальных критериев, определяемых пользователем.

Los particulares de cada programa principal se presentan en el análisis siguiente:.
Конкретные особенности каждой основной программы рассматриваются ниже:.

Iv. tipos de municiones de racimo que pueden causar daños humanitarios particulares.
IV. Типы кассетных боеприпасов, которые могут причинять особенный гуманитарный вред.

Sus libros particulares están en el armario de la sala.
В частности, книги, которые вы хотите найти, находятся в книжном шкафу в гостиной.

Un resumen de los daños causados a bienes e instalaciones particulares en la zona de Trípoli.
Резюме ущерба, причиненного частной собственности и сооружениям в районе Триполи.

Existen circunstancias particulares que pueden alentar esta respuesta electoral.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.

Se deberían tener efectivamente en cuenta las necesidades particulares de seguridad de los Estados.
Следует эффективно учесть особенные заботы государств по поводу безопасности.

Viviendas particulares por área urbana-rural, según servicios básicos, 1992-2002.
Индивидуальное жилье с разбивкой по городским и сельским районам и основным услугам, 1992- 2002 годы.

Número aproximado de envíos recibidos por usuarios particulares a la semana: 8,4.
Примерное число материалов, получаемых в неделю индивидуальными потребителями почтовых услуг: 8, 4.

Votos particulares de los Sres. Francisco José Aguilar Urbina y Fausto Pocar(disconforme).
Индивидуальное мнение г-на Франсиско Хосе Агилара Урбины и г-на Фаусто Покара( несогласное).

Proyecto de ley para inducir a los particulares a plantar árboles cerca de toda construcción.
Проект закона о привлечении граждан к работе по посадке деревьев возле любых сооружений.

La Autoridad reconoce que los detalles de los ensayos serán probablemente particulares a cada contratista.
Орган признает, что конкретные особенности испытаний могут быть уникальными у каждого контрактора.

Las circunstancias particulares consisten en que este tratado ha recibido un apoyo abrumador.
Особое обстоятельство заключается в том, что этот договор получил одобрение преобладающего числа государств.

Adaptar el Convenio para responder a las exigencias particulares del material rodante ferroviario.
Адаптировать Конвенцию к специфическим требованиям, связанным с финансированием железнодорожного подвижного состава.

Ese nuevo enfoque plantea particulares dificultades en las esferas de la rehabilitación y de la integración socioeconómica.
Это ставит особо сложные задачи в областях реабилитации и социально-экономической интеграции.

Las acciones encubiertas plantean problemas particulares en lo que respecta a la responsabilidad.
Особая проблема с точки зрения ответственности возникает в связи с засекреченными действиями.

Sin embargo, se celebraron reuniones con donantes particulares en Mogadiscio durante las visitas de estos.
Однако в Могадишо проводились совещания с индивидуальными донорами в ходе их визитов.

Как использовать "particulares" в предложении

Ofrecemos clases particulares inglés nivel Básico.

Pisos alquiler fuenlabrada particulares sin amueblar.

Intervenimos tanto con particulares como profesionales.

Nuestros clientes son particulares como corporativos.

buscar pareja colombia contactos particulares barcelona.

pisos alquiler particulares parla ciudad obregón,.

Clases particulares personalizadas individuales y/o grupales.

abogado derecho penal profesor clases particulares

pudiendo realizar nuestras tareas particulares sin.

pero estos genios particulares deben unificarse.